杂曲歌辞相府莲

不详

夜闻邻妇泣，切切有余哀。

即问缘何事，征人战未回。

基础信息 BASIC

体裁乐府

情感民生

创作背景

唐代边塞战争背景

本诗为唐代佚名民间创作，收录于《全唐诗》卷二十七杂曲歌辞部，创作于盛唐至中唐边塞战事频繁时期，是对当时民间征妇哀怨普遍社会情绪的真实记录，无明确作者生平信息留存。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

体裁为五言绝句，属唐代杂曲歌辞类乐府，杂曲歌辞多收录民间创作或文人仿民间风格作品，具备贴近现实、情感真挚的艺术特质，在唐代文学体系中是衔接民间文学与文人创作的重要体裁。

情感 · 解读

核心情感包含两层：一是对征人未归、生计无着的思妇群体的深度共情，二是对唐代频繁边塞战争造成普通家庭破碎的隐性批判，历代主流解读均认可其现实主义的民本内核。

基础解读 READING

语文核心知识

切切、征人词义解析

1. "切切"是汉语常用叠词，此处专门形容哭泣声细微悲切的状态。2. 该词无需额外描写神态动作，就能让读者直观感受到当事人的悲伤情绪。3. "征人"指被官府征召前往边境参战的士兵。4. 古代士兵一旦被征召，往往要在外征战数年甚至数十年。5. 大量征人最终战死沙场，再也无法回到家乡与亲人团聚。6. 这两个词是理解全诗核心内容的关键基础。7. 本诗整体用词非常简单直白，无生僻通假字。8. 也无古今意义差异极大的词汇，普通读者很容易读懂。

逐句白话释义

1. 第一句意思是夜里诗人听到隔壁妇人在哭泣。2. 第二句意思是妇人的哭声悲切，听上去满是化不开的哀伤。3. 第三句意思是诗人主动上前，询问妇人遇到了什么事才如此伤心。4. 第四句是妇人的回答，她的丈夫被征召去打仗，至今还没有回来。5. 全诗翻译全部采用直译方式，未添加额外文学修饰。6. 完全贴合原诗直白质朴的语言风格。7. 读者可通过翻译直接理解原诗讲述的完整事件。8. 不会产生理解上的偏差或歧义。

核心主旨与内容概括

1. 本诗主要讲述诗人偶遇邻妇哭泣，询问后得知其丈夫征战未归的小故事。2. 全诗未直接描写战争的残酷场面，也未直接发表对战争的评价。3. 仅通过一个极小的生活片段，就展现了战争给普通百姓带来的巨大伤害。4. 核心主旨是表达对遭遇战争伤害的普通民众的深切同情。5. 同时也暗含了作者对频繁发动战争的反对态度。6. 本诗内容非常贴近普通百姓的真实生活，情感真挚动人。7. 读者很容易就能感受到诗中传递的悲伤情绪和人文关怀。8. 是唐代乐府诗反映现实生活的典型代表作品。

跨学科 · 是什么

唐代征兵制度的民间影响社会学

1. 唐代朝廷会定期征召普通百姓家的男子入伍。2. 被征召的男子要离开家乡，前往遥远的边境作战。3. 很多人去了之后就再也无法回到自己的家乡。4. 留下的家人不仅要承受思念的痛苦，还要面临失去家庭劳动力的困境。5. 古代女性很少有独立谋生的能力，丈夫不在家的家庭往往生活非常困苦。6. 所以邻妇的哭泣不止是因为思念丈夫，也是对未来生活的担忧。7. 这种情况在唐代边塞战争频繁的时期非常常见。8. 是当时普通百姓经常要面对的苦难。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体语速要偏慢，语气要保持低沉平缓。2. 读前两句"夜闻邻妇泣，切切有余哀"时，声音要稍微放轻。3. 要读出诗句里蕴含的悲伤氛围，不要读得过于洪亮。4. 读第三句"即问缘何事"时，语速可以稍微加快，语气稍微上扬。5. 表现出询问时的语气感，贴合诗句中的场景。6. 读最后一句"征人战未回"时，语速要再次放缓，语气加重。7. 读出这句诗里蕴含的沉重和悲伤情绪。8. 诵读时要注意停顿，每句诗中间可以稍微停顿半秒。

基础句式仿写指导

1. 本诗的"即问缘何事，____"是非常典型的问答句式，很适合仿写。2. 仿写时可以先设置一个观察到的场景，然后用提问的方式引出后面的内容。3. 比如看到春天花落的场景，就可以仿写为"即问缘何事，春风扫落梅"。4. 看到小朋友开心奔跑的场景，可以仿写为"即问缘何事，今朝得糖归"。5. 这种问答句式的好处是能够快速引出核心内容，结构清晰。6. 还能给读者留出悬念，吸引读者继续看后面的回答内容。7. 仿写时不需要追求用词华丽，只要贴合场景、语句通顺就可以。8. 平时写日记或者小作文的时候都可以练习使用这种句式。

名句日常写作应用

1. 本诗核心名句"夜闻邻妇泣，切切有余哀"非常适合用在写作里烘托悲伤氛围。2. 比如写关于战争、思念亲人、怀念故乡主题的作文时都可以引用。3. 写作示例："古往今来，战争给普通人带来的伤害从来都没有变过，就像古诗里写的‘夜闻邻妇泣，切切有余哀’，每一声哭泣背后都是一个破碎的家庭。"4. 引用时可以直接放在段落开头，用来引出自己要表达的观点。5. 也可以放在段落结尾，用来强化自己要表达的情感。6. 引用这句诗能够让作文的语言更有文化底蕴，情感表达也更有感染力。7. 除了作文之外，平时写读后感、观后感的时候也可以灵活引用。8. 只要是和悲伤、思念相关的主题，都可以考虑使用这句诗。

关联知识图谱

杜甫《石壕吏》同主题

1. 《石壕吏》是唐代诗人杜甫的代表作，同样通过记录普通家庭的遭遇反映战争给百姓带来的伤害。2. 两首诗的核心主旨都是表达对普通民众的同情，反对战争给百姓带来的苦难。3. 两首诗都采用了直白质朴的语言风格，贴近普通百姓的真实生活。4. 读者读这两首诗时，都能直观感受到战争的残酷和普通人的无助。5. 两首诗都是唐代现实主义诗歌的代表性作品，具有很高的思想价值。6. 读完本诗之后再读《石壕吏》，能够更好地理解唐代战争背景下百姓的生存状态。7. 也能更深刻地感受到这类诗歌传递的人文关怀精神。8. 是非常适合搭配阅读的同主题作品。

名句 CLASSIC LINES

夜闻邻妇泣，切切有余哀。征人战未回

该组名句为唐代乐府反映民生疾苦的代表性表述，用语质朴直白、情绪张力极强。

标签 TAGS

民生民俗学社会学

作者 POET

不详

杂曲歌辞 相府莲