存目 其一

诗题:寄睦州朱少卿首句:何幸乡枌托使麾。

基础信息 BASIC

体裁
情感感激
创作背景
寄赠睦州官员创作
该诗是作者为寄赠时任睦州地方长官的朱姓少卿所作。睦州为宋代两浙路下辖州级行政区,治所在今浙江省杭州市建德市一带。少卿为宋代九寺高级副长官的官称,朱少卿具体身份暂无可考。该诗其余正文已散佚,仅留首句被后世典籍收录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于宋代近体诗范畴,是士人寄赠官员的应酬类诗作。目前仅存首句,其余正文内容已散佚,无法完整考证全诗格律细则。
情感 · 解读
从现存首句表意来看,核心情感是作者对睦州任职的朱少卿的感激与依附感,表达了获得对方照拂的庆幸心态。因正文散佚,无法考证更多情感层次。

基础解读 READING

语文核心知识
乡枌、使麾
乡枌是古代对故乡的代称,最早出自汉代对故乡社树的称呼,后世文人常用来指代自己的家乡。使麾是古代地方长官出行时的仪仗旗帜,后来逐渐成为地方长官的代称。何幸是表达非常庆幸的意思,是古代诗文常用的感叹类表述。托是托付、依托的意思,在这里指自己的家乡归这位官员管辖,也暗含自己受到对方照拂的含义。整句的用词都是宋代士人交游诗作里的常见表述,没有生僻的通假字或者古今异义的内容。
首句白话释义
这句话的白话意思是:我多么庆幸啊,我的家乡能够托付在您这位地方长官的治理之下。这句表述直白诚恳,符合宋代寄赠官员诗作的常见表达逻辑。因为全诗只有这一句留存,没有上下文可以参考,所以释义仅针对本句内容,不存在引申的语境歧义。
残诗核心主旨
这首存世残诗的核心内容是作者向任职睦州的朱少卿表达感谢,庆幸自己的家乡在对方的管辖范围内,能够得到对方的照料。因为全诗其余内容散佚,无法确定是否还有其他的主旨内容,现有解读全部基于唯一留存的首句展开。
跨学科 · 是什么
宋代睦州官制历史学
睦州是宋代两浙路下辖的州级行政区,治所位于今天的浙江省杭州市建德市一带。少卿是宋代中央九寺的高级副长官官称,品级在从六品到正五品之间。宋代常有中央官员带少卿官衔外任地方知州,属于常见的官员差遣制度。朱少卿的具体姓名和生平目前没有可信史料记载,仅能从诗题得知他曾担任睦州地方长官。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
首句诵读指导
诵读这句诗的时候,节奏可以划分为何幸/乡枌/托/使麾,总共四个停顿节点。读的时候前两个字“何幸”要读得略微上扬,体现出庆幸的语气。“乡枌”两个字要读得平缓,带有对家乡的亲切感。“托使麾”三个字要读得沉稳,表达出敬重的态度。整句的诵读语速不宜过快,整体语气要诚恳恭敬。
句式仿写指导
这句诗的句式是“何幸+名词短语+动宾短语”,是用来表达庆幸情绪的常用句式。仿写的时候可以替换对应的名词和动宾内容,比如可以写“何幸寒窗遇良师”,表达求学时遇到好老师的庆幸。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,前面的名词短语是后面动作的对象,整体要符合七言的节奏要求。
名句日常写作应用
这句诗可以用在表达对家乡地方官员感谢的场景中,也可以用在表达获得他人照料的庆幸场景里。比如写赞美家乡治理成效的文章时,可以引用这句诗表达对地方管理者的认可。或者写感谢领导、前辈照拂的文章时,也可以化用这句诗的含义,表达自己的感激之情。
关联知识图谱
宋代士人寄赠类诗作同体裁
这首残诗属于宋代士人寄赠官员的交游类诗作,和同类作品的创作背景、表意逻辑高度一致,是研究宋代士人交游文化的参考史料。

名句 CLASSIC LINES

何幸乡枌托使麾
现存唯一诗句“何幸乡枌托使麾”是该诗的核心传世名句,后世研究宋代地方官制与士人交游的文献偶有引用该句作为史料佐证。句中“乡枌”指代故乡,“使麾”指代地方长官的仪仗,代指地方长官本人。

标签 TAGS

作者 POET

葛闳 1003年-1072年
北宋仁宗至神宗朝地方官员,宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待