杂曲歌辞 离别难
此别难重陈，花深复变人。
来时梅覆雪，去日柳含春。
物候催行客，归途淑气新。
剡川今已远，魂梦暗相亲。
基础信息 BASIC
体裁乐府 · 五言律诗
情感送别
创作背景
唐代佚名诗人赠别创作
《离别难》为南北朝流传的乐府旧题，属杂曲歌辞类，本诗为唐代佚名诗人借旧题写新辞，为送别友人赴剡川而作，学界目前无明确创作时间考证，仅可确定为中晚唐时期作品，作者生平无考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代杂曲歌辞类乐府诗，同时严格符合五言近体律诗格律规范，是唐代乐府诗近体化的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心抒发与友人离别时的沉郁怅惘，以及别后即便相隔遥远也心神相依的深厚情谊，历代解读共识为赠别类抒情佳作，情感真挚平实，无过度藻饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 杂曲歌辞：唐代乐府诗的一类，多为民间或佚名诗人创作的抒情曲目。2. 陈：述说、提起。3. 物候：随季节变化的自然现象，比如花开、降雪、柳芽萌发等。4. 淑气：春日温和的气息。5. 剡川：古代地名，在今浙江绍兴嵊州一带，是古代知名的山水胜地。6. 魂梦：睡梦中的魂魄、思绪。7. 覆：覆盖。8. 含：蕴含、带着。
逐句白话释义
1. 这次的离别太过沉重，实在不忍心再反复提起。2. 花开得越发浓密，分别之后人事也会发生变化。3. 你当初来的时候，梅花枝头还覆盖着皑皑白雪。4. 现在你要离开的日子，柳树梢头已经满是春意。5. 季节的变迁催促着出行的人赶快上路。6. 你回家的路上，都是春日清新温和的气息。7. 如今你要去的剡川已经越来越远了。8. 我们即便相隔遥远，也会在睡梦中默默靠近彼此。
全诗核心主旨
1. 这是一首唐代的赠别乐府诗。2. 诗人送别即将前往剡川的友人，内心满是不舍。3. 全诗先点明离别本身的沉重难言。4. 再用冬去春来的景物变化，写出友人停留的时间跨度。5. 接着写春日的物候催促友人启程，归途景色宜人。6. 最后写即便友人远去，两人的情谊也不会被距离隔断。7. 整首诗没有华丽的辞藻，情感真挚朴实。8. 充分展现了诗人与友人之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
剡川地理特征地理学
1. 诗句中提到的剡川是古代的地理名称。2. 它的位置在今天浙江省绍兴市下辖的嵊州市境内。3. 属于曹娥江的上游流域，周边多山地丘陵。4. 这里山水秀丽，古代是很多文人隐居、游历的地方。5. 东晋著名隐士戴安道就曾隐居在剡川一带。6. 唐代很多诗人都写过与剡川相关的诗句，比如李白就有“湖月照我影，送我至剡溪”的名句。7. 剡川所在的地区属于亚热带季风气候，四季分明，春季气候温和湿润。8. 现在剡川周边还有很多与古代文人相关的历史文化遗迹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗整体语气要舒缓，带着淡淡的惆怅感。2. 第一句“此别难重陈”语速稍慢，重音落在“难”字上，突出离别的沉重。3. 第二句“花深复变人”语速平缓，重音落在“变”字上，带出人事变迁的感慨。4. 颔联“来时梅覆雪，去日柳含春”两句对仗工整，诵读时可以稍作停顿，两句语速一致，重音分别落在“雪”和“春”字上，突出季节对比。5. 颈联“物候催行客，归途淑气新”前半句语速稍快，重音落在“催”字上，凸显离别的紧迫；后半句语气放缓，重音落在“新”字上，带出对友人归途的祝福。6. 尾联“剡川今已远，魂梦暗相亲”前半句语速放慢，重音落在“远”字上，突出距离的遥远；后半句语气柔和，重音落在“亲”字上，凸显情谊的深厚。7. 整首诗的停顿节奏为：2/3停顿，比如“此别/难重陈，花深/复变人”。8. 诵读时不需要太大的音量，情感内敛即可。
句式仿写指导
1. 可以仿写“来时梅覆雪，去日柳含春”的对仗句式。2. 这个句式的结构是“时间状语+景物+状态”，前后两句形成时间或状态的对比。3. 首先要确定对比的两个时间点，比如开学和放假、清晨和傍晚等。4. 然后分别找对应时间点的典型景物，比如开学对应桂花开，放假对应荷花谢。5. 再给景物加上对应的状态，比如“桂飘香”“荷凋露”。6. 组合起来就可以得到仿写的句子，比如“来时桂飘香，去日荷凋露”。7. 仿写时要注意前后两句的字数相等，词性相对，场景对应。8. 这种句式非常适合用来写时间流逝、场景变迁相关的内容。
名句日常写作应用
1. “来时梅覆雪，去日柳含春”适合用在表达时光流逝、送别、久别重逢类的作文中。2. 比如写毕业送别同学的作文，就可以用这句话开篇，点明大家入学和毕业的时间跨度。3. 可以这样写：“时光飞逝，转眼间三年的初中生涯就要结束，我们来时梅覆雪，去日柳含春，校园的每一处都留下了我们的回忆。”4. 也可以用在写亲人久别回家的场景中。5. 比如写在外打工的爸爸回家过年，就可以写“爸爸去年冬天出发去外地打工，今年春天才回来，真的是来时梅覆雪，去日柳含春，我都长高了一大截。”6. 还可以用在写游记的结尾，表达在某个地方停留的时间跨度。7. 比如写冬天去东北旅游，春天才回来，就可以用这句话总结行程。8. 用的时候不需要额外解释，读者很容易就能感受到其中的时光变迁感。
关联知识图谱
送杜少府之任蜀州同主题
1. 《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃的经典赠别诗。2. 两首诗都属于唐代的赠别抒情作品。3. 两首诗都抒发了送别友人时的不舍，以及情谊不受距离阻隔的观点。4. 《送杜少府之任蜀州》中的“海内存知己，天涯若比邻”和本诗的“剡川今已远，魂梦暗相亲”内核相似。5. 两首诗的情感都积极豁达，没有过度的悲伤情绪。6. 两首诗都用到了地名来指代友人前往的目的地。7. 两首诗都是五言律诗体裁，对仗工整。8. 都是古典赠别诗中的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
来时梅覆雪，去日柳含春
该句以冬春典型景物变化凸显离别时间跨度，对仗天然无雕琢，情在景中。
标签 TAGS
作者 POET
不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待