偈
新冬新宝寿，言是旧时言。
若会西来意，波斯上舶船。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
情感禅理
创作背景
冬至上堂开示
本偈为北宋时期禅宗宝寿禅师冬至日上堂为僧众开示时所作，是禅林节期说法的产出作品，收录于禅宗公案总集《五灯会元》卷十六，属于禅门公开的开示偈语。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
禅偈是佛教禅宗僧人用于开示、悟道的特殊诗歌体裁，多为五言或七言，语言通俗易懂，多用具象隐喻传递抽象禅理，不刻意追求严格格律，是中国禅文学的重要组成部分。
情感 · 解读
本首偈核心是禅宗开示，引导学人破除对文字名相的执着，明白禅理就在日常之中，无需向外求索，直下承当即可明悟本心，整体风格平淡悠远，暗含对学人的谆谆引导。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
宝寿指宝寿寺，也代指住持宝寿禅师。西来意指达摩祖师从西土来东土传法的本旨，代指禅门真义。波斯指古代波斯商人。舶船指大型远洋海船。
逐句白话释义
初冬时节宝寿寺迎来冬至佳节，我今天说的开示都是古来传承的旧有道理。如果能领会达摩祖师西来传法的真正意旨，就像波斯商人自然而然登上出海的大船一样。
核心主旨与内容概括
这首是宋代禅门的开示偈语，通篇没有枯燥的说教，用大众熟悉的日常场景做隐喻，引导学人不要执着于文字表面，要明白禅理就在日常之中，直下承当就能明悟本心。
跨学科 · 是什么
冬至节气天文学
冬至是中国传统二十四节气之一，也是古代重要的祭祀节日。冬至当天北半球白昼最短、黑夜最长，之后白昼时间逐渐变长。古代不管官方还是民间都十分重视冬至，有祭天、祭祖、家族聚餐等习俗。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本偈时节奏要舒缓，每句按照2/3的规则断句，比如“新冬/新宝寿”“言是/旧时言”。前两句语气要平和沉稳，后两句略带启发性，尾音可以适当拉长，体现禅门开示的从容感。
基础句式仿写指导
可以模仿本偈“若会XX，XXXX”的隐喻句式，用常见的生活场景来表达抽象的道理。比如想表达读懂读书的本质就会豁然开朗，可以写“若会读书意，开窗见月明”，既贴合句式，又有理趣。
核心名句日常写作应用
“若会西来意，波斯上舶船”可以用在表达通透豁达、不执着于表面形式的场景。比如写人生感悟类文章时，可以用这句来说明当你领悟了事物的核心本质后，行事自然会顺畅无碍，不需要刻意迎合表面规则。
关联知识图谱
达摩东渡传法同典故
“西来意”是禅门常见典故，指代达摩祖师从西天竺来到东土传播禅法的根本意旨，是禅门公案中用来检验学人开悟程度的常见话头，在各类禅宗典籍中多次出现。
名句 CLASSIC LINES
若会西来意，波斯上舶船
用具象的日常隐喻传递抽象禅理。
标签 TAGS
作者 POET
释行德
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待