偈三首 其二

寒原耕种罢,牵犊负薪归。

此夜一炉火,浑家身上衣。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感淡泊 · 禅理
创作背景
中唐农禅制度背景下的创作
本诗作于中唐时期,当时洪州禅系推行“一日不作,一日不食”的农禅合一制度,僧人需参与耕地、砍柴等日常劳作维持生计,将修行融入日常劳动之中。本诗是僧人结束一天劳作返回僧寮后有感而作,没有具体的特定历史事件触发,完全来自对日常修行生活的真实感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
禅偈是佛教禅宗僧人用以表达禅理、修行感悟的诗歌体裁,属于古体诗的分支。五言禅偈每句五字,篇幅短小,语言平实直白,不刻意追求格律工整,核心目的是传递禅学思想,而非卖弄文辞。这类作品多取材于日常劳作、生活见闻,往往在朴素的描述中暗含深刻的佛理,是唐代禅门文学的重要组成部分,在后世佛教传播与世俗文学发展中都有独特地位。
情感 · 解读
本首偈诗核心情感平和冲淡,没有大悲大喜的情绪起伏。首先传递出劳作后身心安定的满足感,其次暗含禅门“平常心是道”的修行理念,不刻意追求外在的物质享受,在平凡的家庭温暖、日常温饱中获得精神的富足。这种情感没有宗教的疏离感,具有普世的烟火气,契合大众对平凡幸福的朴素追求,是历代读者喜爱本诗的核心原因。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是偈,读音为jì,指佛教僧人用来表达教义、感悟的短诗。第二个是寒原,指秋冬季节温度较低的开阔农田。第三个是负薪,负是背负、扛着的意思,薪就是柴火。第四个是浑家,古代指全家人,有的语境里也指妻子,本诗里指全家老小。这些字词都是古代白话常用词,没有生僻含义,符合禅偈平实的语言风格。大家理解这些字词的意思,就能轻松读懂整首诗的内容,不需要额外查复杂的工具书。
逐句白话释义
第一句“寒原耕种罢”,意思是在寒冷的田地里耕种劳作,一整天的活终于干完了。第二句“牵犊负薪归”,意思是牵着小牛犊,肩上扛着砍好的柴火,慢悠悠地往家里走。第三句“此夜一炉火”,意思是今天夜里回到家,生起一炉烧得旺旺的炭火。第四句“浑家身上衣”,意思是全家老小都穿着暖和的衣服,围在炉火边取暖,不用再受寒冷的侵袭。整段释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了古代一位从事农业劳作的人,结束一天的耕种砍柴工作后,回到家里和家人围炉取暖的普通日常场景。整首诗没有讲深奥的大道理,也没有华丽的辞藻,只是平平实实地记录了生活里一件很小的事,却传递出一种平凡又踏实的幸福感。它告诉我们,幸福不一定需要大富大贵,一家人平安健康、吃饱穿暖,就是很珍贵的快乐,哪怕是最普通的生活,也有值得珍惜的温暖。
跨学科 · 是什么
农禅生活方式社会学
这种生活方式叫农禅,就是一边种地劳作,一边修行学佛。当时的僧人认为,干活本身就是修行的一部分,不用刻意脱离日常生活去求佛。这种方式很接地气,既解决了吃饭的问题,又能在劳动中磨炼心性,很受普通百姓的认可。现在我们去一些禅宗寺庙,还能看到僧人参加种菜、扫地等劳动,就是这种传统的延续。这种传统已经传承了一千多年,是中国佛教很有特色的一个内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和舒缓,不要读得太快或者太激昂。第一句“寒原/耕种/罢”,中间可以稍作停顿,读出劳作结束后的放松感。第二句“牵犊/负薪/归”,语速可以稍微慢一点,读出慢悠悠回家的闲适感。第三句“此夜/一炉火”,语气可以稍微放软,读出温暖的感觉。第四句“浑家/身上衣”,语速放缓,最后一个字拖一点尾音,读出满足的情绪。大家按照这个节奏多读两遍,就能感受到诗里的平和氛围。
句式仿写指导
这首诗的句式非常简单,结构是“场景+动作+结果+感受”,大家仿写的时候可以套用这个结构。首先写一个你做了什么事的场景,比如“放学值日罢”,然后写回家的动作,比如“挎包抱球归”,接着写回家后的小场景,比如“桌上一杯奶”,最后写带来的感受,比如“满身疲惫飞”。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,就写你生活里真实的小事就行,越平实越能打动人。大家可以试着写一写自己日常里的小幸福,很容易就能写出不错的句子。
名句应用场景
“此夜一炉火,浑家身上衣”这句名句,很适合用在描写家庭温暖、平凡幸福的作文里。比如你写冬天和家人一起在家取暖的场景,就可以引用这句。比如你可以写:“窗外飘着鹅毛大雪,我们一家人围在餐桌旁吃着热腾腾的火锅,真有种‘此夜一炉火,浑家身上衣’的幸福感。”也可以用在节日家庭聚会的朋友圈文案里,配上全家一起吃饭的照片,非常贴切。大家平时写相关主题的内容时,都可以用上这句,能给内容增添很多氛围感。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其三》同主题
陶渊明的这首诗描写了“种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归”的劳作场景,和本诗一样都是描写农业劳作后的闲适满足感,都传递出不追求富贵、安于平凡生活的价值取向。两首诗语言都很平实,没有华丽修饰,情感内核非常相似,适合放在一起对比阅读,能更好地理解中国传统文化里对平凡生活的推崇。

名句 CLASSIC LINES

此夜一炉火,浑家身上衣
这两句语言极其平实却有极强的感染力,将冬日里炉火的暖意、家人的暖意与精神的暖意融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

释本逸
北宋(待确认)禅宗僧人,诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待