送钤辖馆使王公

游宦俱为关外人,与君五看海棠春。

园林选胜联镳遍,风月相思命驾频。

大斾先时辞蜀道,短辕何日见京尘。

子牟又起离群恨,欲操行祛重怆神。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感同僚 · 惜别
创作背景
官员离任送别
作者与王姓钤辖馆使同为关中籍贯,在益州共事满五年,王氏卸任回京赴职,作者于宴席间创作此诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范,在唐代正式成熟,是宋代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
核心情感包含对共事多年同僚的深厚情谊、对友人离任的不舍惆怅、对未来重逢的期许三层层次,情感真挚平实,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
钤辖是宋代的地方武官名称,掌管当地军旅训练、边防事务。馆使是宋代馆阁职衔,代表官员的文化等级。联镳指两人骑马并排同行。命驾指吩咐车夫驾车,此处指专程拜访。大斾指官员出行的仪仗大旗。短辕指小型马车,是普通官员常用的出行工具。行祛指袖口,古人临别时有拉袖赠别的习俗。子牟是先秦时期的魏国公子,常用作官员心系朝廷的代称。
逐句白话释义
我们在外做官,都不是关中本地人,和你一起已经看过五次海棠开放的春天。我们走遍了当地所有知名的园林,并排骑马游览风景,每当风清月朗的时候想念对方,就会专程驾车拜访。你带着仪仗队伍提前踏上了离开蜀地的道路,不知道什么时候我才能坐着小车到京城和你相见。我就像古代的公子牟一样,泛起了离开同伴的愁恨,想要拉着你的袖口道别,又再次感到悲伤失神。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为即将离任回京的同僚王公所作的送别诗,回忆了二人在蜀地五年共事同游的深厚情谊,抒发了对友人离去的不舍之情,也表达了未来在京城重逢的期许。全诗语言平实,情感真挚,没有华丽的修饰,完全发自内心。
跨学科 · 是什么
海棠植物学
诗中提到的海棠是中国传统观赏花卉,属于蔷薇科苹果属植物,成都地区气候温暖湿润,非常适合海棠生长,早在宋代就已经大面积种植,春天开花的时候花色粉嫩,是当地春季最具代表性的景观之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用七字句标准节奏,每句断为“四三”节奏,比如“游宦俱为/关外人,与君五看/海棠春”。首联语气平缓,颔联语气轻快,颈联语速放缓,尾联语气放低带沉重感,整体语速偏慢,体现送别诗的抒情特点。
句式仿写指导
可以仿写“与君X看XX春”的句式,用来表达和亲友共同经历多年时光的情感,比如写同窗情谊可以写“与君三看桂香春”,写和家人共同生活可以写“与君十看牡丹春”,替换的词语要符合共同经历的典型意象,能让人联想到对应的时光。
名句应用场景
核心名句“游宦俱为关外人,与君五看海棠春”适合用在同事离职、同学毕业、友人分别的场合,用来表达两人多年相处的深厚情谊,不需要过多修饰就能传递出真挚的情感,也可以用在纪念共同工作、生活多年的文章开头。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
两首诗都是送别同僚的作品,都涉及蜀地相关内容,核心情感都包含对友人的情谊与未来重逢的期许,是不同时期送别诗的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

游宦俱为关外人,与君五看海棠春
为全诗核心名句,用平实的语言点明二人共同身份与共事时长,以蜀地典型意象海棠春代指共同经历的时光,后世多用于形容共事多年的同僚、同窗情谊。

标签 TAGS

作者 POET

高惟几
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待