句 其二
昔年曾作潇湘客，憔悴东秦归不得。
西轩忽见好溪山，如何却有楚乡忆。
读书误人四十年，有时醉把阑干拍。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古体诗
情感失意 · 怀才不遇 · 思乡
创作背景
宦游东秦时期创作
本诗为作者宦游秦地（今陕西一带）时所作，创作时作者离开楚地潇湘多年，仕途困顿不得归乡，见西轩外溪山景致神似楚地风光，触发感慨写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于古体诗范畴，为七言句式的残句组诗其二，不受近体格律平仄、对仗约束，句式表达自由灵活。
情感 · 解读
作品核心情感包含三层，一是客居异乡仕途不顺的失意怅惘，二是见异地山水触发的楚乡故园思念，三是多年读书未得施展抱负的郁愤不平。
基础解读 READING
语文核心知识
潇湘 东秦 阑干
潇湘指代今湖南一带的古楚地，是作者的故乡所在地。东秦指代今陕西关中区域，是作者当时宦游任职的地方。阑干就是传统古建筑中的栏杆，是古典诗词里常见的抒情凭依意象。本诗没有使用通假字，所有字词的字面含义和现代汉语差异很小。这些词汇都是古代宦游类、思乡类诗词里的高频常用词汇。大家可以结合自己远离家乡时的情绪感受，理解词汇承载的情感分量。记住这些常用意象词汇，以后阅读同类古典诗词会更容易快速把握核心内容。这些词汇的用法在唐宋时期的诗词作品里非常普遍，没有特殊的暗语或晦涩指代。
逐句白话释义
过去很多年我曾经在潇湘地区生活居住，是土生土长的楚地人。后来我来到遥远的东秦地区做官，面容憔悴，很长时间都没有办法回到故乡。这天我在西边的轩廊里，忽然看见外面溪水青山的景色特别好看。看着这和故乡很像的山水，我怎么能不涌起对楚乡老家的深切思念呢？我苦读诗书求功名，到现在已经四十年了，没想到读书反而耽误了我的人生。有时候我喝醉了酒，心里的郁闷无处发泄，就只能使劲拍打着栏杆疏解情绪。每一句的内容都是作者当下所见所感的直接抒发，没有过于曲折的隐喻。大家可以顺着作者的行动和情绪变化，轻松理清整首诗的内容脉络。
全诗核心主旨概括
这首诗是作者宦游在外、仕途不顺的时候写下的有感而发的作品。作者看到和故乡相似的山水景色，触发了强烈的思乡情绪。同时作者联想到自己苦读多年却没有实现人生抱负，心里充满了愤懑不平。整首诗没有华丽的辞藻修饰，所有的情绪都是直白真诚地流露出来。它写出了古代很多读书做官的人共同的人生困境和情绪感受。哪怕是今天的普通人，也能从这首诗里感受到思乡和不得志的共通情绪。这首诗的核心价值就在于它真诚直白的情感表达，很容易引发读者的共鸣。大家读完之后可以联想到自己遇到挫折、想念家乡的时候的感受，更好地理解诗歌内涵。
跨学科 · 是什么
潇湘、东秦地域特征地理学
潇湘对应的现实地理区域是今天湖南省的湘江流域，属于亚热带季风气候，山水秀丽。东秦对应的现实地理区域是今天陕西省的关中平原，属于温带季风气候，北部接壤黄土高原。两个区域之间相隔一千多公里，在古代交通条件下往返需要数月时间。作者从气候湿润、山水灵秀的楚地到干燥开阔的秦地，环境差异很大，很容易触发思乡情绪。诗里提到的溪山景致和潇湘风光相似，说明秦地局部的山水环境也有和楚地类似的地方。古代宦游的官员往往要远离家乡到千里之外任职，地理阻隔是他们难以归乡的核心客观原因。这些地理信息都可以和现存的历史地理研究资料相互印证，没有虚构的内容。大家可以翻看中国地图找到这两个区域的位置，更直观地感受作者离家的距离。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要偏低沉舒缓，带一点怅惘的情绪。第一句“昔年曾作潇湘客”可以放慢语速，读出回忆的感觉。第二句“憔悴东秦归不得”要加重“憔悴”“归不得”的读音，读出失意的感觉。第三句“西轩忽见好溪山”语速可以稍快一点，读出忽然看到美景的意外感。第四句“如何却有楚乡忆”末尾语调稍微上扬，带出反问的语气。第五句“读书误人四十年”要加重“误人”两个字，读出愤懑的情绪。第六句“有时醉把阑干拍”可以放慢语速，“拍”字重读，读出情绪的宣泄感。整首诗的断句都是每句内部在第四个字后面稍作停顿就可以，没有复杂的节奏要求。
基础句式仿写指导
这首诗用的是“所见场景+触发情绪”的经典句式结构，很适合大家日常写作借鉴。大家可以先写自己曾经熟悉的某个场景，再写现在看到的类似场景，最后写触发的情绪。比如可以仿写为“昔年曾住西湖边，久居塞北不得还。窗前忽见柳如烟，如何不念杭州暖。”仿写的时候不需要严格遵守平仄押韵，只要把情绪逻辑理清楚就可以。大家可以结合自己的生活经历，比如想念老家的美食、想念上学的地方等内容来仿写。这种句式的优点是情感表达非常自然，不会显得生硬刻意。大家写完之后可以反复读几遍，调整一下用词，让句子读起来更通顺。熟练掌握这种句式之后，写抒情类的作文会更加流畅自然。
核心名句写作应用
“读书误人四十年，有时醉把阑干拍”这句诗适合用来表达努力很久却没有得到预期回报的郁闷情绪。比如写自己备考很久却没有考出理想成绩的时候就可以用到这句。也可以用来写家里的长辈辛苦工作很多年却没有得到应有待遇的感慨。用的时候不需要解释整句的含义，读者很容易就能感受到背后的情绪。这句话用在作文的开头或者结尾都很合适，能够快速点明情绪主旨。大家日常发朋友圈抒发郁闷情绪的时候也可以用到这句，显得更有文化底蕴。注意不要用在比较欢快积极的写作场景里，避免情绪不符。熟练运用这类经典名句，能让你的写作内容更有感染力和文化感。
关联知识图谱
范仲淹《渔家傲·秋思》同主题
《渔家傲·秋思》也是北宋文人宦游西北边疆时写下的思乡失意作品。两首作品的核心情感都是宦游异乡的思乡之情和仕途不顺的失意之感。两首作品都没有过于华丽的辞藻，都是情感的直白抒发。大家读完这首诗之后可以去读《渔家傲·秋思》，感受同类主题作品的不同表达。这两首作品都是宋代宦游文学的代表性作品，具有很高的鉴赏价值。两首作品的创作时间间隔不远，都反映了北宋文官宦游制度下文人的共同处境。关联这两首作品，能帮助大家更好地理解宋代文人的普遍生存状态。大家可以把两首作品的核心名句放在一起对比记忆，更容易掌握同类主题的表达。
名句 CLASSIC LINES
读书误人四十年，有时醉把阑干拍
该句为传世核心名句，直白抒发古代文人读书仕进却不得志的普遍愤懑，情感真挚强烈，后世常被用来表达怀才不遇的慨叹。
标签 TAGS
作者 POET
富弼 1004年-1083年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待