送程给事知越州

金门人访竹林人,云向蓬莱驻画轮。

百越江山初作主,五湖图史未生尘。

劝耕定带斋船雨,卷白应留燕榭春。

论道频年有虚席,抟风一击好收身。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金门指代朝廷、皇宫,竹林人指代贤能之人,蓬莱指代风景优美的越州,画轮是官员乘坐的装饰精美的车驾,百越指古代越族居住的东南沿海地区,这里特指越州,五湖指太湖及周边水系,劝耕指地方官员鼓励农耕的政务,卷白指宴饮时行酒令喝酒,抟风指代仕途高升。
逐句白话释义
朝廷的官员拜访贤能的程给事,说他将要去往风景如仙境的越州任职。你即将成为越州一带的新任主官,当地的地图和典籍都会在你的治理下保持洁净没有尘垢。你外出鼓励农耕的时候一定会带着随行官船的雨意,宴饮宾客的时候应该会留住宴饮台榭的春意。朝廷多年来一直留着职位等你来讨论治国大道,你趁着东风高飞的时候记得合适的时机功成身退。
核心主旨概括
全诗是北宋官员送给即将赴越州任知州的程给事的赠别诗,赞扬了程给事的贤能才干,期许他在越州任上能够做出出色的政绩,最后祝福他仕途顺利,在功成名就之后能够平安退隐。
跨学科 · 是什么
越州地理地理学
越州就是今天的浙江省绍兴市,属于我国东南沿海地区,古代属于百越部落的居住范围,周边环绕太湖流域的众多水系,自古以来就是物产丰富、风景优美的地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句按照二二三的节奏断句,比如“金门/人访/竹林人,云向/蓬莱/驻画轮”,首联语气平缓点明事由,颔联颈联语气舒展体现意境开阔,尾联语气上扬体现祝福的情感。
句式仿写指导
可以模仿颔联“百越江山初作主,五湖图史未生尘”的正对句式,上下句字数相同、词性相对、意境相关,比如仿写为“千里江淮初放榜,十年灯火未辜人”,用来形容考试放榜时寒窗苦读得到回报的场景。
名句写作应用
名句“百越江山初作主,五湖图史未生尘”可以用在描写干部履新、地方官员上任的文章里,比如写“新任县长到任后,当地群众都用‘百越江山初作主,五湖图史未生尘’的诗句来表达对他的期许,希望他能带领大家过上更好的生活。”
关联知识图谱
《送程给事知越州》(王安石作)酬唱赠答
两首作品同为北宋熙宁四年送别程师孟赴越州任知州的同题赠别诗,均属于当时馆阁集体唱和活动的产物,主题都是表达对程师孟的赞许与期许。

标签 TAGS

作者 POET

卢革 1004年-1085年
北宋仁宗、神宗朝地方官员,存世诗作3首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待