涵碧亭 其二

翩翻翠羽青霞色,偃亚芳丛碧玉姿。

却羡老僧饶岁腊,不知天上有炎曦。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
这里的翠羽指的是羽毛翠绿的翠鸟,是山林中常见的小型禽鸟。偃亚是形容花木柔软低垂、层层叠叠的样子,是古典诗词中描写草木的常用词。岁腊指的是人的年纪、岁数,这里特指老僧已经活了很多年,阅历十分丰富。炎曦指的是夏天酷热的太阳,常用来指代盛夏的暑热天气。大家阅读的时候要注意这些字词的含义,不要用现代汉语的意思去理解。这些字词都是古典诗词中的常见词汇,记住之后可以帮助大家读懂更多的古诗。
逐句白话释义
第一句写翠鸟在林间翻飞,翠绿的羽毛在天光下泛着像青云一样的色泽,看起来灵动又好看。第二句写路边的花树丛柔软地低垂着,层层叠叠的浓绿颜色就像碧玉一样秀丽多姿,充满了生机。第三句写诗人看着闲适的老僧,反而生出了羡慕的情绪,觉得老僧活了这么大的岁数,生活得特别自在。第四句写老僧久住山中不受暑热烦扰,甚至都不知道外面的世界还有这么酷热的太阳,生活十分安逸。大家可以对照这个释义理解整首诗的内容,不要把意思理解偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗完整描写了宋代诗人盛夏游览涵碧亭时看到的景色,还有当时的所思所感。前两句集中铺陈了涵碧亭周边的清幽夏日景致,把山林的秀美写得十分生动。后两句从写景转到抒情,通过羡慕老僧的生活,表达了诗人自己的情感诉求。整首诗的核心是诗人对远离世俗烦扰、安逸闲适的隐逸生活的喜爱和向往,也体现了古人对自然山水的热爱。大家读完之后可以很清晰地感受到诗人想要表达的情绪,没有太晦涩的内容。
跨学科 · 是什么
夏日植物色彩植物学
夏天的草木生长得十分旺盛,叶片里的叶绿素含量比其他季节都高,所以颜色会显得特别浓绿饱满。加上山林里水汽充足,叶片上经常带着水珠,在阳光的照射下会反射出温润的光泽,看起来就像打磨好的碧玉一样。诗人用碧玉来形容夏日的芳丛,是非常贴合实际的观察,没有夸张的成分。大家夏天去山林里游玩的时候,也可以观察一下身边的草木,就能明白诗人的描写有多准确了。这种描写是基于现实观察的文学表达,很有代入感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候,每句七字按照“二二三”的节奏断句就可以,比如第一句读成“翩翻/翠羽/青霞色”。前两句是写景,读的时候语气要轻快一点,语速稍快,体现出景致的灵动秀美。后两句是抒情,读的时候语速要放缓,语气要柔和一点,带一点向往的感觉,把诗人羡慕老僧的情绪表达出来。大家可以多练习几遍,找到最舒服的节奏。诵读的时候注意吐字清晰,不要读错字音,尤其是“偃亚”“炎曦”这些比较少见的词。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“翩翻XX青霞色,偃亚XX碧玉姿”的比喻句式,用来描写自然景物。仿写的时候前半句可以写动态的景物,后半句写静态的景物,前后形成动静搭配,效果会更好。比如我们描写春天的景色,就可以写成“翩翻粉蝶丹霞色,偃亚桃枝碧玉姿”,既贴合句式,也符合春天的景色特点。大家平时写作文的时候,也可以多用这种比喻的句式,能让你的作文语言更生动。仿写的时候注意不要生搬硬套,要符合你描写的景物的特点。
名句应用指导
“翩翻翠羽青霞色,偃亚芳丛碧玉姿”这两句名句,我们平时写作文的时候可以直接用到,用来描写园林或者山野里草木青翠、禽鸟翻飞的优美景色。比如你写暑假去山里游玩的经历,就可以用这两句来开头,引出你看到的景色,能让你的文章更有文采。或者你写公园春景、夏景的作文,也可以用这两句来描写景物,会比你直白说“草木很绿鸟很好看”要高级很多。大家可以把这两句记下来,以后写作文的时候就能用上了。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》同主题
《寻隐者不遇》是唐代诗人贾岛的经典作品,和本诗一样都是描写隐逸生活的美好,表达对不问世俗的闲适生活的向往。两首诗都是篇幅短小的绝句,都是先写景或者叙事,再抒发对隐逸生活的歆羡之情,情感内核高度一致。大家可以把这两首诗放在一起阅读,能更好地体会古典隐逸诗的特点,也能感受到不同朝代文人对隐逸生活的共同追求。这两首诗都是入门级的隐逸诗,非常适合普通读者阅读。

标签 TAGS

作者 POET

刘述
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待