闻子规

月上半峰峰树碧,子规啼苦月无色。

壮士耳边都不闻,儿女眼中泪自滴。

古人出处非关身,处兮事亲出事君。

服勤至死不敢倦,避劳择逸岂所闻。

我看蜀道诚为难,嗟尔子规何云云。

王尊九折竟叱驭,班超万里图立勋。

乘危蹈险尽臣节,二人至今扬清芬。

我本鲁国一男子,少小气志凌浮云。

精诚许国贯白日,有心致主为华勋。

位卑身贱难自达,满腹帝典与皇坟。

有时愤懑吐一言,小人谤议已纷纷。

宰相宽容天子慈,八年之中三从军。

从军官清吾何苦,嘉州路远尔勿语。

地不为我易其险,我岂守道不能固。

子规子规谩啼绝,断无清泪洒向汝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感报国
创作背景
庆历年间从军赴嘉州途中作
学界公认本诗创作于北宋庆历二年至三年间,作者当时受朝廷指派从军赴四川嘉州公干,途经蜀道险地时听到杜鹃啼声,有感而发创作此诗。创作动因是针对杜鹃啼声所代表的悲戚、思归情绪,明确宣示自身的人生选择与价值立场,与作者个人生平经历无过多关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的古体诗范畴,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格束缚。句式为齐言七言,行文兼具抒情与议论属性,继承了汉魏以来歌行体言志抒怀的创作传统。体裁定位偏向于现实主义言志作品,是宋初古文运动影响下诗歌散文化倾向的典型体现。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次:第一重是对儒家忠君事亲、尽臣节立勋业价值取向的坚定认同;第二重是对位卑难伸、遭人谤议的愤懑不平;第三重是不为悲声所扰、不避艰险、坚守理想的豪情。历代主流解读均将其归为北宋士人爱国言志的代表性作品,情感基调刚健慷慨,无颓丧之色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,子规就是杜鹃鸟,古代传说它是蜀帝杜宇的魂魄变成的,啼声非常悲切,听起来像在说“不如归去”。第二,出处指的是古代士人的两种选择,出就是出去做官报效国家,处就是隐退在家侍奉父母。第三,九折指的是九折阪,是古代有名的险路,弯道非常多。第四,叱驭就是大声吆喝着赶车向前走的意思。第五,帝典与皇坟指的是中国古代的经典书籍,记载着上古贤君的治国道理。第六,自达指的是自己把才能展现给上层的统治者,获得施展抱负的机会。第七,谩啼绝的意思是就算你叫到嗓子都哑了也没有用。第八,清泪就是悲伤的眼泪。
逐句白话释义
第一句:月亮升到半山腰的位置,山上的树看起来都是碧绿的。第二句:杜鹃鸟啼声悲苦,连月亮的光都好像变得暗淡没有颜色了。第三句:有志向的壮士根本不会把这种悲伤的啼声放在耳边。第四句:只有心思细腻的小儿女听到才会忍不住掉眼泪。第五句:古代的贤人选择出仕或者隐退都不是为了自己的利益。第六句:在家的时候就好好侍奉父母,出去做官就好好侍奉君主。第七句:辛辛苦苦做事直到死都不敢有倦怠的想法。第八句:逃避辛苦选择安逸这种事,从来都不是贤人会做的。第九句:我看蜀道确实是非常难走。第十句:哎呀你这杜鹃鸟叽叽喳喳叫个不停是为什么呢。第十一句:王尊遇到九折阪那样的险路,还是吆喝着赶车冲了过去。第十二句:班超跑到万里之外的西域,就是为了建立功勋。第十三句:冒着危险踏入险境,都是为了尽到做臣子的气节。第十四句:这两个人到现在还留着好名声。第十五句:我本来就是山东一带的男子汉。第十六句:年轻的时候志向就比浮云还要高远。第十七句:我对国家的诚意和忠心,连天上的太阳都能照透。第十八句:我心里想着要帮助君主建立伟大的功勋。第十九句:我职位低身份卑微,很难自己把才能展现给上层。第二十句:但是我肚子里装满了古代的经典著作和治国道理。第二十一句:有时候我心里愤懑不平就会说几句真话。第二十二句:那些小人就已经纷纷开始诽谤议论我了。第二十三句:幸好宰相心胸宽大,天子也很仁慈。第二十四句:八年里面我三次从军报效国家。第二十五句:做从军的官俸禄很少又清闲,我有什么可苦恼的。第二十六句:嘉州的路很远,你杜鹃鸟就不要多嘴说什么了。第二十七句:大地不会因为我要走就把险路变平坦。第二十八句:我难道坚持自己的道义还坚持不下去吗。第二十九句:杜鹃啊杜鹃,你就算叫到嗓子都断了也没用。第三十句:我绝对不会对着你掉半滴眼泪的。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者在走蜀道的路上,听到了杜鹃鸟悲伤的啼声,但是他没有像普通人那样被勾起悲伤或者思归的情绪。他先是讲了古代贤人的处世道理,又举了王尊和班超两个不怕艰险、建功立业的古人例子,表明自己也要像他们一样报效国家。就算现在自己职位低、被人诽谤,路又很难走,他也绝对不会动摇自己的志向,更不会因为杜鹃的悲啼就掉眼泪。整首诗的基调非常慷慨刚健,充满了积极向上的力量,展现了作者坚定的爱国信念和不屈的个人品格。
跨学科 · 是什么
杜鹃鸟(子规)动物学
子规的学名叫大杜鹃,是我们国家很常见的一种候鸟。每年春天的时候它们会从南方飞到北方繁殖,四川一带是它们春季重要的栖息地之一。它们的鸣叫声听起来很像汉语里的“不如归去”,所以古代的文人就经常把它的叫声和悲伤、思归的情绪联系在一起。实际上这种叫声是雄性杜鹃求偶的时候发出的,本身没有任何悲伤的情感,只是人类给它赋予了文化寓意。杜鹃鸟还有个特点就是会把蛋下在别的鸟的窝里,让别的鸟帮它孵蛋养幼鸟,不过古代的文人基本不知道这个特点。我们平时在春天听到的“布谷布谷”的叫声,也是杜鹃鸟的一种,和子规属于同类不同种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体的诵读语气要慷慨激昂,不要读得很悲伤。七言句的断句基本采用“二二三”的节奏,比如“月上/半峰/峰树碧,子规/啼苦/月无色”。读到前两句的时候语气可以稍微平缓一点,带一点环境的空旷感。从“壮士耳边都不闻”开始语气要变得坚定有力,语速稍微加快。读到王尊、班超的典故的时候,语气要带着赞赏的感觉。读到最后两句“子规子规谩啼绝,断无清泪洒向汝”的时候,语气要非常坚决,重音放在“谩啼绝”和“断无”上面,读完之后可以稍微停顿一下,再结束诵读。整首诗的诵读速度不要太快,要突出每一句的力量感。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多可以仿写的句式,比如“我看XX诚为难,嗟尔XX何云云”这个句式,就可以用来写面对困难的时候的态度。举个仿写的例子:“我看高考诚为难,嗟尔畏途何云云”,意思就是我看高考确实很难,但是你在那里畏畏缩缩说个不停有什么用呢。还有“XX至今扬清芬”这个句式,可以用来赞美有贡献的人,比如“袁公至今扬清芬”,就是说袁隆平爷爷到现在还留着好名声。仿写的时候要注意句式的结构要和原句一致,前后内容要有逻辑关联,用词要符合语境的感情色彩。可以先从简单的场景开始仿写,比如写学习、写运动、写自己的理想,熟练之后再用到正式的写作里。
核心名句写作应用
核心名句“精诚许国贯白日,有心致主为华勋”非常适合用在爱国主题的作文里。比如写《我的理想》这篇作文的时候,可以写“我的理想是做一名保家卫国的军人,就像古代诗人说的‘精诚许国贯白日,有心致主为华勋’,我要把自己的全部力量都献给祖国”。还有写《我心中的英雄》的时候,也可以用这句话来赞美那些为国家做贡献的英雄人物,比如“钟南山院士在疫情期间不顾个人安危奔赴一线,真正做到了‘精诚许国贯白日,有心致主为华勋’,是我们所有人学习的榜样”。用的时候要注意句子的语境要和爱国、奉献、理想这些主题相关,不要用在不相干的内容里。
关联知识图谱
李白《蜀道难》同主题
两首诗都以蜀道的艰险为核心描写对象,都将蜀道作为人生艰难险阻的象征。李白的《蜀道难》主要写蜀道的自然环境之险,石介的《闻子规》则借蜀道之险抒发个人的志向,两者都体现了中国古典诗歌中蜀道意象的文化内涵。两首诗的创作时间相隔几百年,但对蜀道艰险的描述是完全一致的,都具有很高的艺术价值。

名句 CLASSIC LINES

精诚许国贯白日,有心致主为华勋
该句直白展现了北宋士人以天下为己任的爱国情怀。

标签 TAGS

作者 POET

石介 1005年-1045年
北宋理学先驱、文学家、教育家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待