入蜀至左绵路次水轩暂憩

第一个重点词是左绵，它是古代绵州的别称，也就是现在的四川省绵阳市。第二个是巇险，意思是崎岖险恶，专门用来形容山路难走的状态。第三个是驿，指的是古代的驿站，是供传递文书的人或者往来官员中途休息、换马的地方。第四个是劳者歌，原本指劳动者抒发自己感受的歌谣，这里指诗人作为奔波的人写的感慨作品。第五个是烟萝，指草木茂密、烟霭缠绕的山野环境，古代常用来指代隐居的地方。第六个是宦途，就是指做官的人生道路。这些字词都是宋代常用的书面语，没有生僻的含义。大家只要理解这些字词的意思，就能轻松读懂全诗的内容。

第一句的意思是，我靠在水边的轩廊里，姑且能够放任自己吟诵诗歌。第二句是说，我掸了掸衣服，上面沾了很多赶路带来的尘土。第三句是说，入蜀的道路绵延三千里，到处都崎岖险恶。第四句是说，我走在做官的道路上，已经经过了五十个驿站，经历了无数风波。第五句是说，暂时休息的时候，我又做起了回到故乡的梦。第六句是说，随口唱几句，反倒成了奔波劳动者的歌谣。第七句是说，我被几斗米的微薄俸禄牵着，没办法回到故乡。第八句是说，只能白白地可惜，满眼看到的都是适合隐居的烟萝美景。翻译全部采用直白的口语，没有添加任何文学修饰，完全贴合诗句的原意。

这首诗写的是诗人进入四川做官的路上，在绵阳路边的水轩暂时休息时的所见所感。首先写了自己赶了很久的路，身上全是尘土，终于能暂时停下来歇口气。然后回忆自己走过的蜀道非常艰险，做官的路也像这蜀道一样充满风波。接着写自己休息的时候忍不住思念故乡，想到自己为了微薄的俸禄不能回去，看着眼前适合隐居的美景，心里满是无奈。整首诗的内容非常直白，没有晦涩的表达，所有读者都能轻松感受到诗人的情绪。它是一首非常典型的描写宦游人奔波感受的诗歌。