杂曲歌辞 桂花曲

可怜天上桂花孤,试问姮娥更要无。

月宫幸有闲田地,何不中央种两株。

基础信息 BASIC

体裁
情感期许
节日中秋节
月份八月
创作背景
创作背景
本诗为唐代中晚期民间佚名创作,当时中秋节已成为全民性节日,月宫、嫦娥、桂树等神话意象在民间广泛流行,作品是唐代中秋文化繁荣背景下的民间创作产物,最早收录于宋代《乐府诗集》,清代归入《全唐诗》杂曲歌辞类。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂曲歌辞是古代乐府诗的一类,起源于汉代民间歌谣,唐代发展达到鼎盛,多为可配乐演唱的通俗作品,内容多反映民间生活与情感,文体形式灵活,兼具文学性与音乐性,历代均有优秀作品传世,是中国古典诗歌体系的重要组成部分。
情感 · 解读
全诗以天真视角围绕月宫孤桂展开奇思,风格轻松诙谐,无沉重悲戚情绪,隐含普通民众对圆满、热闹、美好生活的朴素向往,是唐代民间乐观精神的直接体现,历代解读均认可其温暖正向的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“可怜”,在这里是可爱、惹人怜惜的意思,和现代语境中表示值得怜悯的含义存在明显差异。第二个重点词是“姮娥”,就是大众熟知的嫦娥,是中国古代神话中居住在月宫里的仙女。第三个重点词是“月宫”,是神话传说里嫦娥的居所,也常被人们称作广寒宫。第四个重点词是“幸”,在这里是幸亏、恰好的意思,表现出一种意外的欣喜感。诗里的“中央”就是正中间的意思,和现代汉语的含义基本保持一致。这首诗的字词整体非常通俗直白,几乎没有生僻字,完全符合民间乐府的创作特点。大家阅读时只要注意“可怜”的古今异义,就能轻松读懂全诗的全部内容。“姮”的读音为héng,阅读时要注意不要误读为其他相近发音。
逐句白话释义
第一句“可怜天上桂花孤”的意思是,那天上月宫里的桂花孤孤单单地生长着,看起来十分可爱又惹人怜惜。这里先点明了观察的对象是月宫里的桂树,也点出了它孤单的状态。第二句“试问姮娥更要无”的意思是,我忍不住想要问问月宫里的嫦娥,还要不要再多几棵桂树呢。这里用设问的语气,把读者自然带入到浪漫的想象场景里。第三句“月宫幸有闲田地”的意思是,刚好月宫里还有不少空闲的土地可以用来种树。这一句为后面的提议做了铺垫,说明提议是有现实可行性的。第四句“何不中央种两株”的意思是,那为什么不在月宫的正中间再多种两棵桂树呢。最后用反问的语气提出建议,充满了天真浪漫的童趣感。全诗的释义没有复杂的修饰,完全贴合诗句原本的字面含义。
核心主旨概括
这首诗是唐代流行的民间杂曲歌辞,整体风格非常轻松诙谐。全诗围绕神话中的月宫桂树展开了非常大胆的浪漫想象。诗人看到月宫里只有一棵孤零零的桂树,就突发奇想想问嫦娥要不要多种几棵。还贴心地想到月宫里有空闲的土地,提议在中间再种两棵,让桂树不再孤单。整首诗没有表达沉重的情绪,反而充满了普通人天真美好的期许。它也侧面反映了唐代民间对月宫、桂树、嫦娥等中秋相关神话意象的喜爱。诗里隐含着人们对圆满、美好、热闹生活的朴素向往。哪怕是想象中的天上场景,人们也希望它能更加温馨完满。
跨学科 · 是什么
中秋与月宫桂树习俗民俗学
这首诗里提到的桂树、嫦娥、月宫都是和中秋节密切相关的文化意象。中秋节是中国最重要的传统节日之一,时间在每年的农历八月十五。自古就有中秋节赏月、赏桂花、吃月饼的传统习俗,流传至今已经有上千年的历史。嫦娥奔月是中国非常有名的古代神话传说,最早可以追溯到汉代的典籍记载。传说中月宫里除了嫦娥,还有一只玉兔和一棵永远砍不倒的桂树。农历八月正好是桂花盛开的时节,花香浓郁,所以人们很自然地把桂花和月亮联系在一起。民间还有“蟾宫折桂”的说法,用来祝福别人考试取得好成绩,仕途顺利。这首诗的内容也能看出唐代的时候,这些相关的神话和习俗已经在民间非常流行了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的节奏比较明快,诵读的时候整体语气要轻松活泼,充满童趣。第一句“可怜/天上/桂花孤”,断句在“可怜”“天上”后面,“孤”字语气可以稍微放缓,带出怜惜的感觉。第二句“试问/姮娥/更要无”,断句在“试问”“姮娥”后面,“更要无”要用略带好奇的设问语气来读。第三句“月宫/幸有/闲田地”,断句在“月宫”“幸有”后面,“幸有”要读出一点惊喜的感觉。第四句“何不/中央/种两株”,断句在“何不”“中央”后面,“种两株”要用轻松的反问语气,带点俏皮的感觉。整首诗的语速不需要太快,保持适中的速度就可以,不用太刻意地拉长音调。诵读的时候可以带入自己天真的想象,把诗里的童趣感充分表现出来。每句的最后一个字“孤”“无”“株”都是平声韵,读的时候可以稍微拖一点尾音,体现押韵的韵律感。
基础句式仿写
这首诗的结构是先观察事物特点,再提出问题,最后给出建议,非常适合大家仿写。仿写的时候可以先选一个自己熟悉的事物,比如路边的小花、家里的小猫都可以。第一步先写这个事物的特点,比如“可怜院中小猫孤”,和原诗的第一句结构保持一致。第二步再提出一个相关的问题,比如“试问主人更要无”,用设问的语气来表达。第三步写存在的有利条件,比如“家中幸有闲角落”,对应原诗的第三句内容。第四步再用反问的语气提出建议,比如“何不旁边养一只”,和原诗的第四句结构对应。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,尽量用通俗直白的语言来表达就好。大家可以多尝试不同的描写对象,就能很轻松地掌握这种句式的写法。
名句写作应用
核心名句“月宫幸有闲田地,何不中央种两株”非常适合用在表达浪漫想象的场景里。比如大家写和中秋节相关的作文的时候,就可以引用这句诗来增加文章的童趣和浪漫感。和家人朋友一起中秋赏月的时候,也可以随口念出这句诗,调动轻松愉快的氛围。如果你想表达对美好圆满的向往,也可以用这句诗来委婉地表达自己的想法。比如看到某个地方有空地可以种花草的时候,就可以化用这句诗说“这里幸有闲田地,何不中央种几株”。这句诗的语气非常轻松诙谐,不会显得过于严肃,适用的场景非常广泛。不管是日常聊天还是写作的时候使用,都能很好地体现出你的文化素养和幽默感。大家使用的时候不需要死板地全句引用,可以根据具体的场景灵活化用内容。
关联知识图谱
嫦娥奔月神话同典故
这首诗里提到的姮娥、月宫、桂树都来自嫦娥奔月的古代神话传说。嫦娥奔月的传说最早记载于西汉时期的《淮南子》等典籍中,流传历史非常悠久。传说嫦娥是后羿的妻子,因为吃了西王母赐给后羿的不死药,就飞到了月宫居住。后来的传说逐渐丰富,又增加了月中有桂树、玉兔捣药、吴刚伐桂等相关的内容。这些传说内容经过上千年的流传,已经成为了中国传统文化中非常重要的组成部分。历代有很多诗人都曾在自己的作品里引用嫦娥奔月的相关典故来表达情感。这首诗就是基于这些成熟的神话内容展开的合理想象,大众很容易就能理解内容。两者的关联非常紧密,了解嫦娥奔月的典故能帮助大家更好地读懂这首诗。

标签 TAGS

作者 POET

不详

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待