送冯司理之任彭州

李白诗中蜀道难,把诗试读泪汍澜。

江形诘曲千回折,岭路崚嶒万屈盘。

登陟去年腰仅折,追思今日鼻犹酸。

此行君不同屯蹇,五马相知旧长官。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感关切 · 祝愿 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为北宋初年文人徐铉所作,创作于其送别冯姓友人赴彭州任司理参军之时。此前徐铉曾奉命入蜀公干,亲历蜀道的崎岖艰险,对入蜀路途的艰辛有切身体会。本次送别时得知友人赴任的彭州知州为双方旧交,故特意作诗宽慰友人无需担忧路途与任上处境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是近体诗的核心体裁之一。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,符合严格的平仄、押韵规范。该体裁在宋代得到进一步发展,成为文人送别、酬唱的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层内涵:一是对蜀道艰险的慨叹,二是对自身过往入蜀经历的酸楚追忆,三是对友人赴任途中无需担忧、仕途顺利的真诚祝愿。整体情感真挚恳切,无刻意矫饰,体现了宋初文人交游的质朴情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“司理”,是宋代主管地方司法事务的官职,全称为司理参军。“彭州”是古代地名,位于现在的四川省彭州市一带。“汍澜”形容眼泪大量流下的样子。“诘曲”是弯曲、曲折的意思。“崚嶒”形容山势高峻陡峭的样子。“屯蹇”出自《周易》,指处境不顺、遭遇困境。“五马”是古代对州郡长官知州的代称。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一句说李白的诗里早就写过蜀道行走的艰难。第二句说我拿起《蜀道难》来读,眼泪止不住地往下流。第三句写蜀地的江水弯弯曲曲,千回百转向前流淌。第四句写山间的道路高峻崎岖,绕来绕去看不到尽头。第五句说去年我自己爬这些山路的时候,腰都快要累断了。第六句说现在回想起来那段经历,鼻子还会忍不住发酸。第七句说这次你去彭州不会像我当初那样遭遇不顺。第八句说彭州的知州是咱们早就认识的老朋友,会照顾你。
核心主旨与内容概括
这是一首送别友人赴蜀地任官的诗作。诗人开篇借用李白《蜀道难》的典故,点明蜀道的艰险。中间两联分别描写蜀道的自然环境,以及自己之前入蜀的痛苦经历,进一步烘托蜀道的难行。尾联转而宽慰友人,告知他彭州的知州是旧交,此行不会遇到太多困难,传递出对友人的真切关怀。整首诗内容平实,情感真挚,没有过度的华丽修饰。
跨学科 · 是什么
宋代司理参军制度历史学
司理参军是宋代特有的地方官职,设立于宋太祖开宝六年。设立这个官职的初衷是为了防止地方长官独断司法事务,减少冤假错案的发生。司理参军的品级不高,通常为从八品到九品,但是拥有独立的司法审理权限,不需要完全听命于知州。宋代很多中下层文人都会先担任这类地方司法官职,积累经验后再逐步升迁。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓真挚,符合送别诗的情感基调。首联读的时候语速稍慢,“蜀道难”三个字可以稍作重读,突出慨叹的语气。颔联读的时候要有画面感,“千回折”“万屈盘”处适当拖长音,体现道路的蜿蜒曲折。颈联读的时候语气要略带沉重,体现回忆过往的酸楚感。尾联读的时候语气要转为明快,体现宽慰友人的轻松感。每句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,分为“四三”停顿,比如“李白诗中/蜀道难,把诗试读/泪汍澜”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式,用来描写某个地方的环境特征。仿写的时候要注意上下句的词性相对、结构相同。比如描写山路的上句写“山径盘旋穿林过”,下句就可以对“溪流转折绕石流”。也可以仿写这种先回忆自身经历、再宽慰他人的结构,用来写送别或者鼓励朋友的内容。仿写的时候不需要严格遵循格律,只要句式结构相近、情感真挚就可以。
名句写作应用
“江形诘曲千回折,岭路崚嶒万屈盘”这句诗,可以用在描写路途艰险的作文场景中。比如写自己爬山的经历,就可以用这句诗来形容山路的崎岖。也可以用在比喻人生经历坎坷的场景中,比如写面对学习或者工作上的困难时,引用这句诗来形容遭遇的重重阻碍,再转折写自己克服困难的决心。比如“前进的道路正如古诗所说‘江形诘曲千回折,岭路崚嶒万屈盘’,但只要我们坚定信念,就一定能抵达终点。”
关联知识图谱
李白《蜀道难》同典故
本诗开篇直接引用李白《蜀道难》的典故,点明蜀道的艰险。李白的《蜀道难》是描写蜀道特征的经典诗作,历代文人提到蜀道艰险时都会引用该作的典故,本诗也沿用了这一文化共识,让读者快速理解蜀道的难行程度。

名句 CLASSIC LINES

江形诘曲千回折,岭路崚嶒万屈盘
该句是本诗的核心名句,生动刻画了蜀道沿江迂回、山岭险峻的地貌特征。该句对仗工整,意象雄浑,后世常被用来指代蜀道的艰险,也可泛指一切坎坷曲折的人生路途。

标签 TAGS

作者 POET

石介 1005年-1045年
北宋理学先驱、文学家、教育家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待