送王牧往吉州谒王使君叔

细草绿汀洲,王孙耐薄游。

年华初冠带,文体旧弓裘。

野渡花争发,春塘水乱流。

使君怜小阮,应念倚门愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感关切 · 期许 · 送别
创作背景
大历年间江南送别创作
本诗为中唐诗人李嘉祐所作,是为青年王牧前往吉州拜谒担任刺史的叔父王使君而作的赠别诗,学界公认创作时间为大历年间(766-779年)李嘉祐任职江南时期,创作动因是友人出行的常规赠别,无特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期,到唐代初盛唐完全定型。全篇共八句每句五字,要求偶句押韵、中间两联对仗、平仄符合规范。在唐代是文人交游、赠别、写景最常用的体裁之一,历代文体地位极高,是古典诗歌的核心代表体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为长辈对晚辈的赞许、对出行顺利的美好期许,以及对晚辈家庭牵挂的体谅,整体基调明快温暖,无传统送别诗的悲苦感,是唐代送别诗中少见的温情豁达类作品,历代主流解读均认可其情感真挚自然的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
汀洲指的是水中的小块平地。王孙这里是对青年王牧的尊称。薄游指的是短途的游历出行。冠带指古代男子成年时举行加冠礼,佩戴冠带,代表已经成年。弓裘是成语弓冶箕裘的简写,指家族世代相传的技艺或者事业。野渡指的是郊野的无人管理的渡口。小阮是指魏晋时期的阮咸,是阮籍的侄子,后世用来代指侄子。倚门愁指的是家里的长辈靠在门边盼望亲人归来的忧愁。
逐句白话释义
水边的小洲上细嫩的青草已经长出了翠绿的颜色。年轻的王牧完全经得起这一次短途的出行游历。你刚刚到了成年的年纪,正式穿戴冠带走入成人行列。你的文章风格继承了家族世代相传的才学积淀。郊野的渡口边各色花朵争相绽放好不热闹。春天的池塘里春水上涨水流交错肆意流淌。作为刺史的叔父一向疼爱你这个侄子。他见到你之后也会想到你家中长辈正倚门盼望你归家的愁绪。
全诗核心主旨
这首诗是诗人送别晚辈王牧的赠别之作。开篇点明送别的场景和出行的主角身份。中间两联分别介绍王牧的个人情况,描绘沿途所见的春日美好景色。结尾处设想王牧到达吉州后与叔父相见的场景。既表达了诗人对王牧此行的美好期许。也暗含了诗人对王牧出行平安、早日归家的祝福。整体情感真挚温暖,语言清新自然。没有普通送别诗常见的悲伤凄苦的基调。
跨学科 · 是什么
江南春日植物植物学
诗句里的细草指的是江南地区常见的早春萌发的禾本科草本植物。野渡旁的花包含了迎春、二月兰、桃、李等多种春季开花的本土植物。这些植物的花期普遍集中在每年农历2到3月。它们的生长特性和江南春季温暖湿润的气候高度适配。开花时大面积聚集的状态很容易形成诗句中描写的花争发的视觉效果。这类草本和开花植物普遍生长在水边湿润的土壤环境中。和诗句里的汀洲、野渡、春塘的生长环境完全吻合。古人也常常用这类春日植物意象来烘托生机盎然的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言律诗的诵读节奏基本为上二下三的断句方式。首联要读得舒缓平和,点明送别的场景。颔联前句要读出对王牧成年的赞许,后句要读出对其才学的肯定。颈联是全诗写景的核心,要读得明快有节奏感,突出春日的生机。尾联要读得温暖恳切,突出诗中的期许和祝福。诵读时整体语气要轻松明快,不要带有沉重的送别伤感。每句末尾的押韵字要适当拖长音,突出近体诗的韵律感。遇到对仗的颔联和颈联,要读出上下句的对称节奏感。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联是典型的正对式写景对仗句。仿写的基础要求是上下句字数完全相等,景物描写的范畴要统一。上下句的词性要一一对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。可以先从身边的秋日或者夏日景物入手练习。比如可以仿写夏景:“庭树蝉齐噪,荷塘叶共浮”。也可以仿写秋景:“霜岭枫争艳,寒溪石暗流”。仿写时要注意前后句的意境要统一,不要出现相互矛盾的内容。熟练之后还可以尝试加入自己的情感,让写景句子更有温度。
核心名句写作应用
“野渡花争发,春塘水乱流”这句名句适合用来描写春日郊野的自然景色。日常写作中可以用在春日踏青的游记类作文里。也可以用在描写春天乡村、湿地自然景观的散文里。比如写郊外春游的场景:“沿着江边步道往前走,只见野渡花争发,春塘水乱流,满眼都是盎然的春意”。也可以用在描写江南春日的说明文开头,引出描写的对象。这句诗的意境清新明快,不适合用在悲伤低沉的写作场景里。使用时不需要额外加过多修饰,直接引用就能烘托出春日的生机感。现在很多文旅宣传的文案里也会引用这句诗来表现当地的春日盛景。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是唐代的五言律诗送别作品。两首诗都没有传统送别诗的悲苦基调,整体风格明快豁达。都描写了沿途的自然景色,寄寓了对出行者的美好祝福。都是赠别友人前往外地的赠别之作。两首诗都有流传度极高的写景名句。《送杜少府之任蜀州》是初唐时期的作品,这首是中唐时期的作品。两首诗都入选了多个版本的古典诗词普及读本。都适合作为中小学生学习送别诗的入门篇目。

名句 CLASSIC LINES

野渡花争发,春塘水乱流
该句是本诗核心名句,历代诗评家均评价其为中唐写景诗的标杆之作,文化影响力深远,后世常被用于摹写春日郊野水景,广泛出现在文旅宣传、文学创作、中小学语文教材中,是古典诗词写景类的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

李嘉祐 ?- 约779年
唐代中期诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待