初过大散关马上作
柰何山色牵吟思，旋被江声破睡魔。
吟思睡魔两相战，谁知马上有干戈。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 羁旅
创作背景
南宋乾道三年过边境作
本诗为南宋诗人李流谦乾道三年（公元1167年）赴四川任职途经大散关时所作，当时宋金以大散关为西部边界，双方对峙多年，边境时有冲突，诗人在行旅马上触景生情写下此作，未涉及作者无关生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是历代诗人常用的短制抒情体裁，文体地位灵活，既可写日常闲情，也可载厚重主题。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，表层是行旅途中被山水触发的细碎心绪波动，深层是南宋士人途经边境要隘时，自然而然生出的对家国战事的牵挂，情感平实克制却暗含厚重的家国情怀，是历代主流解读的共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
柰何：同“奈何”，意思是无奈、怎么；大散关：南宋边境重要的军事关隘；睡魔：比喻强烈的困倦睡意；干戈：古代的两种兵器，这里代指战事。这些字词都是日常常用的古典词汇，没有生僻义，理解起来难度较低。
逐句白话释义
第一句：连绵的山色不自觉牵动了我的作诗思绪，让人无奈又欣喜；第二句：紧接着奔腾的江水涛声又一下子驱散了我的困意；第三句：想要作诗的思绪和浓重的困意在我心里两相争斗，没法分出胜负；第四句：没人知道我骑在马上赶路的时候，心里还牵挂着边关的战事。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人途经边境要隘大散关时，在马上的所见所感，没有用华丽的辞藻，只是如实记录了自己当时的心情波动，把个人行旅的细碎感受和对边境战事的牵挂自然融合在一起，读起来平实亲切，却能让人感受到藏在平淡文字里的家国情怀。
跨学科 · 是什么
大散关地理属性地理学
大散关位于今天的陕西省宝鸡市西南，地处秦岭山脉北麓，是连接关中平原和四川盆地的重要交通孔道，山势险峻，易守难攻，所以从古至今都是兵家必争的军事要地，对应诗句为标题“初过大散关马上作”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句时语速稍缓，语气带一点无奈的松弛感，读出山色引动诗情的状态；第二句语速稍微加快，语气变得清亮，读出江声打破困意的爽快感；第三句节奏略微停顿，突出“两相战”的矛盾感；第四句语速放慢，语气放沉，读出暗含的沉重感。
基础句式仿写
可以仿写本诗“X与Y两相战，谁知Z有XX”的转折句式，比如写内心纠结的状态可以仿写“愁绪欢情两相战，谁知心底有波澜”，写学习时的状态可以仿写“刷题思绪困意两相战，谁知桌前有目标”，仿写时注意前后内容的转折逻辑，保持句式的整齐感。
名句写作应用
核心名句“吟思睡魔两相战，谁知马上有干戈”可以用在表达一心多用、表面闲适实则牵挂要务的场景，比如写工作出差途中还在想着项目进度，就可以用这句诗来形容自己的状态，也可以用来描写那些在平凡岗位上默默牵挂家国大事的普通人。
关联知识图谱
陆游《书愤》同主题
陆游《书愤》中有“铁马秋风大散关”的名句，和本诗同样以大散关为写作对象，都表达了对南宋边境战事的关切，是南宋时期最具代表性的大散关主题诗歌作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
吟思睡魔两相战，谁知马上有干戈
该句以平实的语言将个人心绪和家国情怀自然融合。
标签 TAGS
作者 POET
石介 1005年-1045年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待