钓台

乾坤交泰重弥纶,当日严陵道最淳。

大汉中兴得英主,先生高退作闲人。

滩头风月遗千古,台上纶竿寄一身。

今日病夫祠下过,独知疲懦长精神。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 高洁
创作背景
过严子陵钓台所作
本诗为元代文学家黄溍途经严子陵钓台、拜谒严光祠时即兴创作,创作时诗人抱病在身,见先贤遗迹有感而发,学界公认本诗创作于元代中后期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,要求全诗共八句,每句七字,格律严谨,中间两联必须对仗,在历代古典诗歌创作中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对东汉隐士严光不慕权贵、归隐山林的高洁品格的由衷赞美,第二层是诗人拜谒严光祠时,从先贤精神中汲取力量,一扫自身疲弱怯懦状态的振奋之情,这也是历代吟咏严陵钓台作品的主流情感共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
我们先来看这首诗里的重点字词。“交泰”原本是《周易》里的概念,指天地阴阳调和,这里用来指代天下太平的状态。“弥纶”的意思是统摄、治理,说的是东汉初年朝廷整饬天下的举措。“严陵”就是东汉著名隐士严光,他的字是子陵,所以后人也叫他严子陵。“纶竿”就是钓鱼用的鱼竿,这里用来指代严光的归隐生活。“病夫”是诗人对自己的自称,说明他当时正抱病在身。“疲懦”指的是疲惫、怯懦的精神状态。这些字词都是理解整首诗的基础,掌握之后就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
我们来逐句把这首诗翻译成通俗易懂的白话。第一句说的是天地阴阳调和,天下太平,朝廷重新整顿治理天下。第二句说当年严子陵的为人处世之道是最为淳朴高洁的。第三句说东汉中兴的时候,出现了刘秀这样的英明君主。第四句说严子陵却不愿意做官,高高退隐,做了一个闲散的人。第五句说富春江滩头的清风明月,流传了千百年的美名。第六句说钓台上的一根鱼竿,就寄托了严子陵整个人生的志趣。第七句说今天我这个抱病的人,从严子陵的祠下经过。第八句说只有我自己知道,我身上那种疲弱怯懦的感觉,一下子就消失了,精神都振作了起来。
核心主旨概括
这首诗的核心内容非常清晰。它是诗人在游览严子陵钓台、拜谒严光祠的时候写下的作品。全诗围绕严子陵不慕权贵、归隐山林的事迹展开。首先赞美了严子陵面对高官厚禄毫不动心的高洁品格。也侧面肯定了东汉光武帝刘秀能够容下贤士的开明气度。最后写到诗人自己抱病游览,从先贤的精神中获得了力量。原本疲弱的精神一下子变得振奋起来。整首诗的情感积极向上,既有对古人的敬仰,也有对自我的鼓励。
跨学科 · 是什么
严子陵钓台地理位置地理学
诗里提到的严子陵钓台是真实存在的地理地标。它现在位于浙江省杭州市桐庐县的富春江镇。坐落在富春江沿岸的富春山山腰上,分为东西两座钓台。这里周围山水秀丽,自古以来就是著名的风景名胜。富春江的水质清澈,两岸植被茂密,气候温暖湿润。非常适合隐居生活,所以严光当年才会选择在这里归隐。现在这里也是全国知名的文化旅游景区,每年都有很多游客前来游览。大家去浙江旅游的时候,也可以到这个地方实地看看。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏非常好把握。整体诵读速度要偏舒缓,读出怀古的厚重感。每句可以按照“四三”的节奏断句,比如“乾坤交泰/重弥纶,当日严陵/道最淳”。读颔联“大汉中兴/得英主,先生高退/作闲人”的时候,两个分句的语气可以有区分,前一句读得昂扬一点,后一句读得冲淡一点,突出两者的差异。读颈联“滩头风月/遗千古,台上纶竿/寄一身”的时候,语速可以放慢,读出悠远的感觉。读尾联“今日病夫/祠下过,独知疲懦/长精神”的时候,前一句读得低沉一点,后一句读得昂扬,突出精神振奋的转变。全诗的重音可以放在“重”“最”“英主”“闲人”“千古”“一身”“长精神”这些字词上。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
这首诗里的颈联“滩头风月遗千古,台上纶竿寄一身”是非常好的仿写模板。这个句式的结构是“地点+风物+时间/价值,地点+物品+情感/志趣”。上下两句对仗工整,意境悠远,非常适合用来写怀古类的内容。我们仿写的时候,可以先选一个自己熟悉的历史文化地标。比如我们选成都的武侯祠,就可以写“阶前松柏存千古,扇上韬略寄一身”。前一句写武侯祠里的松柏流传千年,后一句写诸葛亮的羽扇寄托了他一生的谋略,和原句的结构完全对应。大家也可以选岳飞庙、屈原祠这些自己熟悉的地标来练习仿写。多练几次就能掌握这个句式的用法,写出很好的句子。
核心名句写作应用
这首诗的核心名句“滩头风月遗千古,台上纶竿寄一身”在日常写作里非常好用。它可以用来赞美那些不慕名利、追求内心自由的人。比如我们写赞美退休后回归田园生活的长辈的文章,就可以用这句话。可以这样写:“王爷爷退休后就回到了老家的湖边,每天种种菜钓钓鱼,真可谓是‘滩头风月遗千古,台上纶竿寄一身’,日子过得自在极了。”我们写介绍隐逸文化的文章的时候,也可以用这句话来引出严子陵的典故。还可以用来描写自然风光与人文历史结合的景点,突出景点的文化底蕴。这句话的适用场景非常广泛,大家平时写作的时候可以灵活运用。用的时候要注意贴合语境,不要生搬硬套就可以了。
关联知识图谱
《与朱元思书》文化关联
这里给大家关联一篇同地域的经典文学作品《与朱元思书》。《与朱元思书》是南朝时期文学家吴均创作的山水游记名篇。这篇文章描写的就是富春江从富阳到桐庐一段的秀美山水风光。和本诗描写的严子陵钓台所在的区域完全一致。两篇作品都不同程度地体现了富春江地区传承千年的隐逸文化特质。《与朱元思书》里说“鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反”,和本诗赞美严光归隐的精神内核是相通的。大家学习本诗的时候,可以把这篇作品找过来一起阅读。这样就能更全面地理解富春江的地域文化特色,也能更好地体会本诗的情感。

名句 CLASSIC LINES

滩头风月遗千古,台上纶竿寄一身
将滩头风月的永恒与严光一身的高洁融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

范师道 1005年-1063年
北宋仁宗朝官员、地方官、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待