题隠圃赠蒋希鲁

勇退人难事,明公识虑长。

波涛济舟楫,霜雪见松篁。

林下开前圃,花间撤亚枪。

二疏良宴会,老杜好篇章。

道向清来胜,机于静处忘。

当除印如斗,试一较闲忙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美 · 隐逸
创作背景
赠答归隐友人
北宋仁宗年间,蒋希鲁(名蒋堂)以礼部侍郎身份致仕,退居苏州营建私人园林“隐圃”。作者范镇到访隐圃,为赞颂蒋氏功成身退的明智选择与隐逸生活的高雅志趣,创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律,共12句,每句5字,中间颔联、颈联、腹联均严格对仗,平仄合律,押平声阳韵。排律起源于南北朝,至唐代格律定型,宋代多用以唱和酬赠,属于正式的赠答诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对蒋希鲁急流勇退选择的赞赏,对其高洁品格的推崇,以及对清静无争的隐逸生活的认同与向往,整体情感平和中正,饱含对友人的真诚祝福。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
勇退指主动辞去官职归隐。明公是对蒋希鲁的尊称,表达敬重之意。松篁指松树与竹子,古代常用来比喻高洁的品格。二疏指汉代的疏广、疏受叔侄,二人功成身退的故事是古代隐逸文化的经典典故。亚枪指园林篱笆旁的防护尖桩。致仕指古代官员主动辞官退休。大家可以结合语境理解这些字词的含义,避免误解诗句内容。
逐句白话释义
主动辞官归隐是常人很难做到的事,蒋公您的见识思虑十分长远。您像船穿过波涛一样顺利度过官场的风波,像霜雪中的松竹一样显露高洁的品格。您在林下开辟了隐圃的园地,花间的防护尖桩都撤掉了。您的宴会像汉代二疏的聚会一样清雅,您的诗作像杜甫的作品一样优秀。道义在清净的生活中更能体悟,世俗的心机在安静的环境里自然忘却。就算有斗大的官印,拿来和您现在的生活比一比闲忙,也远远不如啊。大家可以对照原文理解每句的字面意思,不需要添加额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人范镇写给归隐的友人蒋希鲁的赠诗。全诗围绕蒋希鲁急流勇退的选择展开,赞颂了他不贪恋权位、坚守本心的高洁品格,同时描写了隐圃闲适的生活场景,表达了作者对清静无争的隐逸生活的认同与向往。整首诗的情感真诚平和,没有激烈的情绪表达,符合宋代赠答诗的典型特点。大家读完可以快速把握诗歌的核心内容,不需要深挖专业的文学概念。
跨学科 · 是什么
松竹的生物特性植物学
诗句里提到的松和竹都是常绿植物,耐寒性很强,就算在霜冻下雪的低温环境里也能保持青翠,不会像多数落叶植物一样凋零。大家平时在冬天也能看到松竹的绿色,这是它们的天然生物特性。古代人很早就观察到了这个特点,所以常用它们来比喻人坚韧高洁的品格。这个知识点很容易理解,没有复杂的专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照2-3的节奏停顿,比如“勇退/人难事,明公/识虑长”。整体语气要平和舒展,读前四句的时候语气稍重,突出对友人品格的赞赏,读中间四句的时候语气放缓,表现隐逸生活的闲适,读后四句的时候语气轻松,突出对隐逸生活的认同。大家可以多练习几遍,很容易掌握诵读的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“XX见XX”的句式,用来表现特定场景下的特质,比如“患难见真情”“日久见人心”“烈火见真金”都是类似的句式。仿写的时候前面的内容是特定的环境或者考验,后面的内容是显现出来的特质,很容易上手。大家可以试着写几个类似的句子,熟悉这种表达的逻辑。
名句写作应用指导
“波涛济舟楫,霜雪见松篁”这句可以用在写人物品格的作文里,比如写一个人经历了很多困难仍然坚守本心的时候就可以用这句。比如可以写:“他在创业最艰难的时候也没有放弃原则,真可谓是‘波涛济舟楫,霜雪见松篁’。”大家在日常写作的时候遇到类似的场景都可以用,能提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
两首诗都以隐逸生活为核心主题,都表达了对官场的厌倦和对闲适田园生活的喜爱,都是古代隐逸文学的经典作品,大家读完这首诗可以去读陶渊明的《归园田居》,更容易理解古代隐逸文化的内涵。

名句 CLASSIC LINES

波涛济舟楫,霜雪见松篁
这两句以具象的自然事物比喻抽象的品格与经历。

标签 TAGS

作者 POET

范师道 1005年-1063年
北宋仁宗朝官员、地方官、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待