成都遨乐诗二十一首 伏日会江渎池

长空赤日真可畏,三庚遇火气伏藏。

温风淟涊郁不开,流背汗浃思清凉。

江渎祠前有流水,懽注蓄泄为池塘。

沈沈隆厦压平岸,好树荫亚芙蕖香。

登舟命酒宾朋集,逃暑大饮宜满觞。

丝竹聒耳非自乐,肆望观者如堵墙。

吾侪未能免俗累,近日颇困炎景长。

今晨纵游不觉暮,形为外役暑亦忘。

岂如高斋涤百虑,危坐自造逍遥乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感向往 · 闲适
月份六月
创作背景
北宋庆历年间田况任益州知州时作
本诗是田况《成都遨乐诗二十一首》系列中的作品,创作于北宋庆历年间(1041-1048)田况任益州知州时期。该系列诗作专门记录成都岁时节令的民俗活动,是研究宋代成都地方文化的重要史料。本诗对应伏日官民共同到江渎池避暑的习俗场景,创作动因是记录当时成都的遨乐风俗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属古体诗范畴,不受严格平仄、对仗与押韵规则限制,句式灵活自由。七言古诗起源于汉代民歌,经魏晋南北朝发展,唐代走向成熟,宋代多偏向纪实叙事,兼具抒情功能。本诗是宋代七言古诗中记录地方民俗的代表性作品,具有较高史料价值与文学价值。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是伏日与宾朋游江渎池避暑的愉悦闲适,消解了暑热带来的烦闷;第二层是宴游后对摆脱俗务、追求内心逍遥的精神境界的向往。情感表达由实入虚,从日常游赏快乐升华为对精神自由的追求,符合宋代文人尚意的审美特点,历代解读普遍认为其情感真挚自然,无雕琢造作之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是三庚,指夏至后第三个庚日,是古代入伏的标志。第二个重点词是淟涊,读音为tiǎn niǎn,意思是闷热浑浊的样子。第三个重点词是江渎,指长江,古代祭祀长江之神的祠庙叫江渎祠。第四个重点词是芙蕖,是荷花的古称,古代诗词中常用来代指荷塘景色。第五个重点词是觞,指古代的酒杯,是盛酒的器具。第六个重点词是吾侪,意思是我们这类人,是古代文人常用的自称。第七个重点词是危坐,指端正地坐着,是古人常用的坐姿。第八个重点词是逍遥乡,指自由自在、没有烦恼的精神境界。
逐句白话释义
第一句的意思是辽阔天空中火红的太阳实在可怕,夏至后第三个庚日遇到火气下沉,热气都藏在地表。第二句的意思是温热的风浑浊闷热散不开,汗水湿透了后背,人们都想要找到清凉的地方。第三句的意思是江渎祠前面有流动的江水,经过疏导和蓄水形成了池塘。第四句的意思是高大深邃的房屋压着平坦的岸堤,好看的树木投下树荫,荷花散发着清香。第五句的意思是登上小船摆上酒宴,亲朋好友都聚集在一起,为了躲避暑热应该尽情地喝满杯酒。第六句的意思是乐器的声音吵得耳朵疼,不是为了自己享乐,放眼望去围观的人多得像一堵墙。第七句的意思是我们这些人没能摆脱世俗的拖累,最近这段时间被漫长的暑热折磨得很疲惫。第八句的意思是今天早上尽情游玩不知不觉就到了傍晚,身子被外面的活动牵着走,连暑热都忘记了。第九句的意思是怎么比得上在安静的书斋里消除所有的烦恼,端正地坐着自己进入逍遥自在的境界。
核心主旨与内容概括
这首诗主要记录了北宋时期成都人伏日到江渎池避暑游玩的场景。诗的前半部分先写伏天的酷热难耐,人们都渴望找到清凉的地方。中间部分写江渎池的优美环境,作者和亲朋好友一起在池上宴饮游玩,热闹非凡,连暑热都忘记了。最后部分作者在游玩的快乐之余,产生了更深的思考,觉得世俗的宴游虽然快乐,但还是比不上在书斋里静心修养,进入逍遥自在的精神境界。整首诗既有对当时民俗场景的真实记录,也有作者个人的精神追求表达,内容通俗易懂,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
入伏的天文历法原理天文学
本诗中提到的三庚入伏是我国古代传统的历法规则。古代用天干地支纪日,庚是十天干中的第七位。夏至之后遇到的第三个庚日就是初伏的第一天,第四个庚日是中伏,立秋后第一个庚日是末伏,合称三伏。三伏天是一年中气温最高、湿度最大的时段,和太阳直射点的位置、地表热量积累的规律有关。古代人很早就掌握了这个规律,形成了伏日避暑的习俗。这个规则从秦汉时期就已经开始使用,一直流传到现在。普通民众可以通过这个规则大致判断一年中最热的时段,提前做好防暑准备。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓,符合七言古诗的诵读特点。每句的断句基本是四三拍,比如“长空赤日/真可畏,三庚遇火/气伏藏”。前四句写暑热,语气要略带烦躁闷热的感觉,语速稍慢。中间六句写游赏的热闹场景,语气要变得轻松愉悦,语速可以稍微加快。最后三句写作者的思考,语气要变得平缓深沉,语速放慢,最后一句要读出悠远的感觉。诵读的时候要注意重音的处理,比如“真可畏”“思清凉”“宜满觞”“暑亦忘”“逍遥乡”这些词要重读,突出情感变化。普通读者按照这个方法诵读就能很好地传达出诗的情感。
基础句式、修辞仿写指导
本诗中有很多适合仿写的句式,比如先写负面感受再写正面体验的对比句式,比如“近日颇困炎景长,今晨纵游不觉暮”,先写之前被暑热困扰的烦恼,再写今天游玩的快乐,对比鲜明。仿写的时候可以先写自己遇到的烦心事,再写解决之后的快乐,比如“近日颇困学业忙,周末郊游不觉长”。还有本诗中用环境烘托心情的写法也可以仿写,比如“好树荫亚芙蕖香”,用景物的美好烘托心情的愉悦。仿写的时候可以写自己喜欢的场景,比如“微风轻拂稻花香”。这种仿写方法简单易学,适合中小学生练习写作,能快速提升描写能力。
核心名句的日常写作应用场景与示例
本诗的核心名句“今晨纵游不觉暮,形为外役暑亦忘”适合用在描写外出游玩的快乐、沉浸在喜欢的事情中忘记烦恼的场景。比如写暑假和家人外出旅游的作文,可以用这句话来表达游玩的投入和快乐。比如示例句子:“我们在山间溪流边玩水,捉小鱼,摘野果,不知不觉太阳就快落山了,真可谓是‘今晨纵游不觉暮,形为外役暑亦忘’。”也可以用在描写自己专注做喜欢的事情忘记时间的场景,比如看书、画画、做手工的时候。这个名句的适用范围很广,用在作文里能提升文采,让表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
田况《成都遨乐诗二十一首》系列作品同主题
本诗是田况《成都遨乐诗二十一首》中的第七首,该系列全部作品都是记录成都岁时节令的民俗活动,内容涵盖了元旦、上元、寒食、端午、伏日、中秋等多个节日的场景,是研究宋代成都民俗的重要史料。
中国古代伏日避暑习俗同源民俗事件
本诗描写的伏日游江渎池避暑属于中国古代伏日习俗的一部分,我国从秦汉时期就有伏日祭祀、避暑的习俗,各地都有不同的避暑活动,体现了古人顺应自然的生活智慧。

名句 CLASSIC LINES

今晨纵游不觉暮,形为外役暑亦忘
该句生动写出了游赏之乐足以消解暑热的体验,情感真挚自然。

标签 TAGS

作者 POET

田况 1005年-1063年
北宋仁宗朝重臣、文学家、蜀地地方官

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待