成都遨乐诗二十一首 二日出城

初岁二之日,言出东城𬮱。

缇骑隘重郛,淤车坌行尘。

原野信滋腴,景物争光新。

青畴隠遥坝,弱柳垂芳津。

逻卒具威械,祭墦列重茵。

俗尚各有时,孝思情则均。

归途喧鼓铙,聚观无富贫。

坤隅地力狭,百业常苦辛。

设微行乐事,何由裕斯民。

守侯其勉旃,亦足彰吾仁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悯农
创作背景
景祐年间益州任上创作
本诗作于北宋仁宗景祐二年(1035年)前后,当时作者任益州知州。本诗是《成都遨乐诗二十一首》组诗的第二首,创作动因是记录成都岁时游乐风俗,彰显地方治理的仁政理念,组诗完整记载了北宋成都全年的节俗活动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,是宋代五言古体的典型作品。古体诗格律自由,不要求对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限。五言古诗是汉魏以来诗歌的经典体裁,历代都有大量优秀作品传世。本诗以叙事写景结合议论的方式展开,符合宋代古体诗重实、重议论的创作特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对成都春日郊野秀美风光的喜爱之情;二是对蜀地地方民俗、百姓孝思的认同与尊重之情;三是作为地方长官体恤民生艰辛、主张与民同乐的仁政情怀。历代主流解读均将本诗定位为记录地方风俗、体现儒家民本思想的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是𬮱,读音为yīn,意思是古代城门外的瓮城,这里泛指城门。第二个重点词是缇骑,原指古代高官出行的红衣随从,这里指地方官府的差役。第三个重点词是郛,读音为fú,指古代的外城。第四个重点词是坌,读音为bèn,这里形容尘土飞扬堆积的样子。第五个重点词是畴,指已经耕种的田地。第六个重点词是墦,读音为fán,意思是坟墓。第七个重点词是旃,读音为zhān,是古代的助词,相当于“之焉”的合音。第八个重点词是裕,这里是安抚、使富足安乐的意思。
逐句白话释义
第一二句的意思是正月初二这天,我出行来到东城门外。第三四句的意思是红衣差役挤满了外城,往来的车辆扬起大片尘土。第五六句的意思是原野的土地确实肥沃,春日的景物都透着新鲜的光泽。第七八句的意思是翠绿的田地一直延伸到远处的坝子,细嫩的柳枝垂在散发着草木香气的渡口边。第九十句的意思是巡逻的士兵带着威严的兵器,祭扫的人们在坟墓前铺上了层层坐垫。第十一十二句的意思是各地的风俗都有对应的时节,但是思念先人的孝情却是共通的。第十三十四句的意思是回来的路上鼓乐声喧闹,不管是富人还是穷人都聚集着看热闹。第十五十六句的意思是西南地方土地狭小,各行各业的百姓常年都很辛苦。第十七八句的意思是如果不举办这些游乐活动,怎么能让百姓过得安乐舒心呢。第十九二十句的意思是地方官员要努力做好这件事,这也足够彰显我们的仁心了。
核心主旨概括
本诗完整记录了北宋时期成都正月初二的民俗活动。诗的前半部分描写了百姓出城游春、祭扫的热闹场景,还有成都东郊春日秀美的田园风光。诗的后半部分转而议论地方治理的理念,作者认为百姓常年劳作辛苦,适当的岁时游乐活动可以安抚民生,这是地方官仁政的体现。整首诗没有过多的文学修饰,是如实记录地方风俗的作品。
跨学科 · 是什么
成都正月初二祭扫习俗民俗学
本诗里描写的正月初二百姓出城祭扫的活动,是成都古代流传已久的年俗。这项习俗和其他地方清明扫墓的习惯不同,是蜀地特有的春节习俗。百姓会在这一天带着祭品到郊外的先人坟墓前祭拜,表达对先人的思念。祭扫之后人们还会在郊外游春,欣赏春日风光。这项习俗现在在成都部分郊区还有留存。对应的诗句是“逻卒具威械,祭墦列重茵”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句。开头叙事的部分语气平缓,语速中等,读出出行的轻松感。描写景物的部分语速稍快,语气轻快,读出春光的明媚感。描写民俗的部分语气平实,读出场景的热闹感。最后议论的部分语速放慢,语气庄重,读出作者的恳切态度。诵读的时候要注意每句末尾的字适当拖长,体现古诗的韵律感。
句式仿写指导
大家可以仿写“原野信滋腴,景物争光新”的句式来描写自然风光。这个句式的结构是先写整体环境的特点,再写具体景物的状态,前后两句对仗工整,画面感强。仿写的时候可以先选一个自己熟悉的场景,比如秋日的校园、傍晚的江边等。比如可以仿写为“郊原秋气爽,枫菊竞妍开”,或者“山涧泉声脆,林花共艳明”。仿写的时候要注意前后句的意境统一,用词平实自然,不需要过于华丽的修饰。
名句写作应用
核心名句“俗尚各有时,孝思情则均”可以用在描写各地民俗差异、共通亲情的作文里。比如写自己去外地旅游看到不同的年俗,就可以用这句话引出不管各地风俗有什么不一样,大家思念亲人、孝敬长辈的情感都是一样的核心观点。也可以用在介绍传统节日的说明文里,说明不同节日的习俗虽然不同,但是承载的情感内核是共通的。还可以用在关于家风、孝文化的议论文里作为论据。
关联知识图谱
《成都遨乐诗二十一首·元日》同组作品
本诗是《成都遨乐诗二十一首》的第二首,《元日》是该组诗的第一首,同样记载成都春节期间的民俗活动。两首诗创作时间相同,主题一致,都是研究北宋成都年俗的重要材料。

名句 CLASSIC LINES

设微行乐事,何由裕斯民
该句直白表达了作者的民本治理理念,符合宋代古体诗的创作特点。

标签 TAGS

作者 POET

田况 1005年-1063年
北宋仁宗朝重臣、文学家、蜀地地方官

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待