华亭十咏 吴王猎场

昔在全吴日,从禽耀甲戈。

百车尝载羽,一目旧张罗。

地变柔桑在,原荒蔓草多。

思人无复见,落日下山坡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古 · 怅惘
创作背景
北宋华亭知县唐询咏古迹组诗
本诗为北宋景祐年间,华亭知县唐询走访当地遗存的春秋时期吴王猎场遗址时创作,是《华亭十咏》组诗的第三首,创作动因是为记录华亭地方历史古迹,抒发访古感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合宋代近体诗创作的格律规范。五言律诗起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是宋代文人咏史怀古诗常用的体裁之一,在古代诗歌体裁中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕世事变迁的感慨展开,先铺陈吴王猎场昔日的繁盛场面,再落笔于当下的荒芜景象,通过今昔强烈反差,抒发了对历史流转、昔人不再的怅惘之情,历代解读均将其归为典型的咏史怀古诗情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
从禽指古代贵族开展狩猎活动。甲戈是古代兵器的统称,这里代指狩猎随行的仪仗卫队。载羽指车辆装载狩猎捕获的飞禽。张罗指布设捕捉猎物的罗网。柔桑指柔嫩的桑树,是古代江南地区常见的农耕作物。蔓草指蔓生的野生杂草。大家可以通过这些字词的含义,快速理解诗句描述的不同场景。这些字词都是宋代诗歌中常用的通用词汇,没有生僻的语义。
逐句白话释义
第一句的意思是当年吴国处于全盛时期的时候。第二句写吴王出行狩猎,随行卫队的兵器反射阳光,看起来闪闪发光。第三句说上百辆狩猎的车子,曾经装满了捕获的飞禽。第四句写当年的猎场里,到处都布设着捕捉猎物的罗网。第五句转到现在,地貌已经发生了巨大变化,只有柔软的桑树还生长在这里。第六句写原本的猎场已经荒芜,到处都长满了蔓生的杂草。第七句写作者怀念当年的吴王,却再也没有办法见到了。第八句写天边的落日,正慢慢沉落到山坡的下面。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的咏史怀古诗,创作目的是歌咏华亭当地的吴王猎场古迹。全诗分为两个部分,前四句写吴王猎场当年的繁盛热闹场景,后四句写猎场现在的荒芜冷清景象。通过前后场景的强烈对比,抒发了作者对世事变迁、物是人非的感慨。这首诗的内容贴合华亭地方历史,是了解宋代上海地区文化风貌的重要文学作品。大家阅读时可以重点关注今昔对比的内容,就能快速把握诗歌的核心意思。
跨学科 · 是什么
吴王猎场的历史属性历史学
吴王猎场是春秋时期吴国君主专门开辟的狩猎场所,是当时贵族开展礼仪性狩猎活动的核心区域。狩猎在春秋时期不只是娱乐活动,还是贵族训练军队、彰显国力的重要仪式。吴王猎场的存在,说明现在的上海松江一带在春秋时期就已经是吴国的核心管辖区域,有大量贵族活动的痕迹。现在当地还流传着很多和吴王狩猎相关的民间传说,大家可以结合这些传说,更好理解诗歌描写的场景。这个知识点没有复杂的专业术语,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要按照每句两个节拍来断句,节奏舒缓平稳。读前两句的时候,语气要昂扬一些,体现出当年狩猎场面的盛大感。读中间两句的时候,语速可以稍快,突出狩猎活动的热闹氛围。读后四句的时候,语气要慢慢放低沉,语速放缓,体现出荒凉、怅惘的情绪。最后一句“落日下山坡”可以适当拖长尾音,把怅惘的情绪传递出来。大家可以多练习几遍,就能找到合适的诵读节奏。这个诵读方法适合所有的五言律诗基础诵读。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗今昔对比的句式来进行仿写。句式的结构是前半句写某个场景过去的状态,后半句写这个场景现在的状态,通过反差来表达情感。比如大家写家乡变化的时候,可以写“昔年泥路窄,今夕大道宽”。写母校变化的时候,可以写“昔时矮墙在,今见教学楼”。仿写的时候要注意前后两句的字数相等,词性相对,这样写出来的句子会更有节奏感。大家平时写作文的时候,就可以用这种仿写的句式,提升文字的表现力。这种仿写方法简单好操作,适合所有的写作场景。
名句日常写作应用
核心名句“地变柔桑在,原荒蔓草多”可以用在很多日常写作场景里。大家写旧地重游的作文时,可以用这句话来描写故地的变化,抒发物是人非的感慨。写参观古迹的游记时,可以用这句话来表达对历史变迁的思考。写家乡变化的主题作文时,可以化用这句话的结构,来表现家乡的发展变化。比如你回到小时候住的老院子,发现原来的游乐场已经长满了杂草,就可以用“地变旧园在,院荒蔓草多”来表达自己的感受。大家可以结合自己的生活场景,灵活使用这个名句。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
《乌衣巷》和本诗都是典型的咏史怀古诗,都通过今昔对比的手法,描写古迹的变化,抒发世事变迁的感慨。两首诗的结构相似,都是先写昔日的繁盛,再写今日的荒凉,最后落脚到个人的感怀。大家可以把这两首诗放在一起阅读,能更好理解咏史怀古诗的特点。这个关联是古典诗词领域的通用共识,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

地变柔桑在,原荒蔓草多
该句是本诗的核心名句,以极具张力的今昔对比,精准传达了沧海桑田的历史厚重感。

标签 TAGS

作者 POET

唐询 1005-1064
北宋中期官员、地方文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待