华亭十咏 陆瑁养鱼池

代异人亡久,滮池即旧居。

未移当日地,无复故时鱼。

蒲藻依稀在,风波浩荡余。

水滨如可问,一为访庭除。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 怀古
创作背景
北宋景祐年间华亭知县任上创作
本诗是北宋诗人唐询任华亭知县时创作的《华亭十咏》组诗中的第七首。创作动因是诗人寻访华亭当地历史遗迹,凭吊三国东吴陆瑁的养鱼池旧址,记录古迹留存现状。组诗十首均咏华亭本地标志性历史人文景观。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代成熟的格律诗歌体裁。全诗共八句四十个字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗平仄押韵规范。这类体裁在宋代多用于咏史、写景类创作,兼具工整性与抒情自由度。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是面对历史遗迹的物是人非之叹,第二层是对三国东吴陆氏家族贤才的追慕之情。整体情感克制深沉,是宋代地方咏史怀古诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“代异”指朝代更替、时代变迁。第二,“滮池”原指周代都城附近的池名,这里用来借指陆瑁的养鱼池。第三,“蒲藻”指两种常见的水生植物,蒲草和水藻。第四,“庭除”指庭院的台阶,这里代指陆瑁旧居的院落。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,不需要额外拓展专业知识。
逐句白话释义
第一句:朝代更替,前代的贤人已经去世很久了。第二句:眼前的这片水池就是陆瑁当年旧居所在的地方。第三句:脚下的土地还和当年一样没有变动。第四句:却再也看不到当年养的那些鱼了。第五句:水里的蒲草和水藻还隐约和当年一样生长着。第六句:水面上的风波浩荡,和当年的景象也没有太大差别。第七句:如果水边的居民知道过去的故事。第八句:我想请他们带我去探访当年陆瑁家的院落遗址。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人寻访三国时期陆瑁养鱼池旧址时写的咏史诗。诗人看到当年的土地还在,水生植物还在,水波还在,但是当年的人已经不在了,当年的鱼也没有了。诗人通过眼前的景象,抒发了对前代贤人的追慕,还有物是人非、时光流逝的感慨。整首诗的内容通俗易懂,情感非常真挚,大家很容易就能感受到诗人的怀古心情。
跨学科 · 是什么
华亭地理沿革地理学
诗里提到的华亭就是现在的上海市松江区。三国时期这里是东吴陆氏家族的封地,很多陆家的历史遗迹都留在这里。到了北宋时期,华亭是江南重要的县城,经济很发达,文化也很繁荣。现在上海松江还有很多和陆氏家族相关的历史遗迹,大家去松江旅游的时候还能看到相关的介绍。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要慢一点,语气要舒缓,带着一点沉思的感觉。首联“代异/人亡/久,滮池/即/旧居”,可以按照这样的节奏断句,每两个字或者三个字稍作停顿。颔联“未移/当日/地,无复/故时/鱼”,读的时候“未移”和“无复”可以稍微加重语气,突出对比的感觉。颈联可以读得稍微轻柔一点,尾联可以放慢语速,带着一点探寻的语气。大家多读几遍就能找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“未移当日地,无复故时鱼”的对比句式来写句子。这个句式的结构是“未+动词+原有事物,无复+旧有事物”,核心是用不变的事物和消失的事物做对比,突出物是人非的感觉。比如我们可以写“未移村口树,无复旧时人”,或者“未移堂前燕,无复故时家”。仿写的时候不用太讲究格律,只要把对比的意思表达出来就可以了。
核心名句应用场景
“未移当日地,无复故时鱼”这句诗可以用在很多日常写作的场景里。比如你回到很久没回的老家,看到老家的房子还在,但是小时候的亲人已经不在了,就可以用这句诗来表达自己的感慨。或者你去参观历史古迹,看到古迹还保存完好,但是当年的历史人物已经消失在时光里,也可以用这句诗来抒发怀古的心情。大家写作文的时候可以根据具体的场景灵活使用。

名句 CLASSIC LINES

未移当日地,无复故时鱼
这两句是本诗的核心名句,以极简的今昔对比承载了厚重的怀古情思,是宋代咏史怀古诗中对仗工整、意蕴深远的经典名句。后世研究上海地方史、六朝江南文化时多引用该句,也常被用于物是人非主题的文学创作中。

标签 TAGS

作者 POET

唐询 1005-1064
北宋中期官员、地方文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待