华亭十咏 昆山

昔有人如玉,兹山得美名。

岩扃锁积翠,谷水断余声。

乔木今无在,高台久已倾。

如何嵩岳什,独咏甫侯生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 怀古
创作背景
北宋《华亭十咏》组诗创作
本诗为北宋诗人唐询任华亭知县时所作,是《华亭十咏》组诗的第三首,创作于北宋景祐三年(1036年)。当时唐询正主持编纂《华亭县图经》,为记录当地10处标志性名胜的自然与人文风貌创作该组诗,本诗咏叹的是昆山(今上海松江小昆山)的风物与历史。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,每句五字,全诗共八句,起源于南北朝永明体,成熟于初唐时期。该体裁有严格的格律规范,要求平仄协调、押韵统一,颔联、颈联需对仗,是唐代以来古典诗歌的主流创作形式之一。本诗为标准的平起首句不入韵五言律诗,格律严谨,体现了宋代律诗的典型特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是对昆山人文底蕴的赞叹,二是对风物变迁的怅惘,三是对古代贤士的追慕,四是对当地再诞贤才的期许。情感表达克制含蓄,符合宋代文人沉郁内敛的审美取向,没有直白的抒情,全部通过景物描写和用典委婉传递。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岩扃指山崖处如同门户的天然结构,也代指山中隐者的居所门户;积翠指山上层层叠叠的常绿林木,远望如积聚的绿色;谷水是古代流经昆山脚下的水系,为松江流域古代重要水运通道;高台指昆山旧时纪念贤士的台阁建筑;嵩岳什指《诗经·大雅·嵩高》篇,是周代赞颂贤才的经典作品;甫侯又称吕侯,是周代著名贤臣,相传为嵩岳降神所生。华亭为古代地名,即当代上海松江一带,是吴文化核心发源地;十咏指唐询创作的十首咏叹华亭名胜的组诗,本诗为第三首。
逐句白话释义
古时候有品德如玉一般高洁的贤士,这座山因此得到了昆山的美名。山崖如同紧闭的门户,牢牢锁住了山中层层叠叠的苍翠林木。原本流淌在山谷中的谷水如今已经断流,再也听不到过去潺潺的流水声。过去山上生长的高大古木现在已经全部消失,找不到丝毫踪迹。旧时山上修建的高高台阁也早已年久失修,坍塌毁坏殆尽。我忍不住发出疑问,为什么《诗经》里的《嵩高》篇,只专门歌咏甫侯降生的典故呢?言下之意是昆山同样是人杰地灵的地方,也诞生过很多如玉一般的贤士。全诗用质朴直白的语言,描绘了昆山的今昔变化,抒发了诗人的真实感慨。
核心主旨概括
本诗是北宋典型的地方风物咏史诗,以昆山的得名由来开篇,点明了这座山深厚的人文底蕴。接下来诗人描绘了昆山当下的自然景色,突出了山色苍翠幽静的特点。之后笔锋转向人文风物的古今变迁,曾经的古木、高台都已消失不见,流露出淡淡的沧桑感。最后诗人借用《诗经》典故,抒发了对古贤的追慕之情,同时暗含对昆山这片土地能够继续诞生贤才的美好期许。全诗情感质朴、风格沉郁,具有鲜明的地方文化特色,是研究北宋华亭地方文化的重要文学史料。
跨学科 · 是什么
小昆山地理属性地理学
诗中提到的昆山即当代上海松江小昆山,是松江九峰之一,海拔约54.3米,是上海境内为数不多的山地之一。小昆山地处长江三角洲冲积平原,属天目山余脉延伸部分,古代山脚下曾有谷水流经,是当时重要的水运通道。后来随着长江三角洲泥沙淤积,谷水逐渐淤塞,如今已无完整河道。小昆山所在的松江区历史上长期是江南文化重镇,如今已被开辟为城市公园,是上海重要的历史文化景点,当地正围绕小昆山打造吴文化传承相关文旅项目。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要稍慢,语气要带着淡淡的怅惘感。首联“昔有人如玉,兹山得美名”要读得平缓舒展,突出点题的意味。颔联“岩扃锁积翠,谷水断余声”是对仗句,要读出节奏感,“锁”“断”二字要稍作重读。颈联“乔木今无在,高台久已倾”要读得低沉一些,突出古今变迁的怅惘感。尾联“如何嵩岳什,独咏甫侯生”要读得带着疑问的语气,最后一个字“生”要拖长音慢慢收尾。每句停顿可按“二三”节奏划分,比如“昔有/人如玉,兹山/得美名”。诵读时可配合轻缓的古典音乐,更容易代入诗歌意境,熟练背诵本诗能帮助我们了解上海地方历史文化。
句式仿写指导
本诗颔联是非常工整的五言对仗句,适合仿写景物描写类句子。仿写时要注意上下句词性相对、平仄协调、意境统一,比如可以仿写描写西湖的句子:“堤柳垂新绿,湖波漾碎金”,也可以仿写描写秋日山景的句子:“林梢悬落日,石径覆寒霜”。仿写时要注意抓住景物核心特点,用凝练的语言表达出来,可以先从简单的景物对仗开始练习,逐步提升语言表达能力。熟练掌握这种对仗句式,能让我们的写作语言更加凝练优美,平时可以多积累古典诗词中的对仗句作为仿写参考,提升语言运用能力。
名句应用指导
核心名句“岩扃锁积翠,谷水断余声”适合用在描写山地景色、古今变迁的文章中,比如写探访古山的游记时,可引用该句描写山上的苍翠景色和水系变化。也可用在描写地方历史文化的散文中,表现当地风物的古今变迁,比如写松江历史文化的文章,引用该句能增添文化底蕴。还可用在生态保护主题的文章中,用“谷水断余声”提醒人们保护水资源的重要性。使用时要注意贴合语境,不要生硬套用,该句意象悠远,用在合适的语境中能极大提升文章感染力,平时多积累这类经典名句,能有效提升写作水平。
关联知识图谱
《华亭十咏》组诗同组作品
《华亭十咏》是唐询创作的组诗,共十首,分别咏叹华亭的昆山、顾亭林、寒穴、秦皇驰道、柘湖、陆机宅、华亭谷、三女岗、沪渎垒等十处名胜。本首《昆山》是组诗第三首,创作背景相同,均为诗人任华亭知县时所作,风格统一。该组诗是已知最早系统咏叹华亭风物的组诗,是研究北宋华亭地方历史文化的重要史料,具有很高的文献价值,阅读组诗其他作品能更全面了解北宋时期华亭的风物人情。组诗每首都采用五言律诗体裁,格律严谨、情感质朴,对后世咏叹松江风物的诗词创作产生了深远影响。
《诗经·大雅·嵩高》同典故
本诗尾联提到的“嵩岳什”即《诗经·大雅》中的《嵩高》篇,是周代尹吉甫创作的诗歌,用于赞颂周宣王的贤臣申伯。诗中提到“嵩高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申”的典故,意思是嵩岳降下神灵,诞生了甫侯和申伯两位贤臣,这是本诗用典的直接来源。了解这个典故能帮助我们更准确理解本诗尾联的含义,《诗经》是中国最早的诗歌总集,是古典诗词用典的重要来源,很多古典诗词都会引用《诗经》典故提升作品文化内涵,阅读古典诗词时要注意梳理典故来源,才能准确理解作品含义。

名句 CLASSIC LINES

岩扃锁积翠,谷水断余声
该句用工整对仗刻画了昆山山色苍翠、谷水断流的典型风貌,“锁”“断”二字炼字精妙,既写出了景物特征,又暗含沧桑感。

标签 TAGS

作者 POET

唐询 1005-1064
北宋中期官员、地方文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待