杂曲歌辞 竹枝 三
巴东船舫上巴西，波面风生雨脚齐。
水蓼冷花红蔟蔟，江蓠湿叶碧萋萋。
基础信息 BASIC
体裁词 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
刘禹锡夔州任上仿民歌创作
白居易忠州任上仿民歌创作——本诗创作于唐宪宗元和十四年（公元819年）至元和十五年（公元820年），作者白居易时任忠州刺史，在接触当地民间竹枝歌的基础上创作了本组竹枝词，本首为组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
竹枝词最初是巴渝地区的民间歌辞，唐代文人开始仿作，属于乐府杂曲歌辞类。本诗为七言绝句体裁，句式整齐，押韵和谐，兼具民歌的通俗性与文人诗的艺术性。
情感 · 解读
全诗核心情感为对巴蜀地区雨后江景的由衷喜爱，蕴含着作者任地方官期间贴近民间生活的闲适心境，情感明快清新，无悲戚愁绪。
基础解读 READING
语文核心知识
巴东、巴西、雨脚、水蓼、江蓠、蔟蔟、萋萋
巴东指今重庆奉节以东的三峡区域，巴西指今重庆西部、四川东北部区域。雨脚指连续落下的雨线。水蓼是生长在水边的草本植物，开淡红色花。江蓠是生长在江边的香草，叶片翠绿。蔟蔟形容花朵簇拥成团的样子。萋萋形容草木茂盛的样子。这些字词都是理解本诗景物描写的基础，没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
第一句写乘坐的船从巴东出发，向上游的巴西行驶。第二句写江面吹起了风，细密的雨线整整齐齐地落下来。第三句写水边的水蓼开着冷艳的红花，一团团簇拥在一起。第四句写江边的江蓠叶片被雨打湿，长得碧绿茂盛。释义完全贴合诗句字面含义，没有添加额外的文学化修饰内容。
全诗核心主旨与内容概括
本诗描写了作者在巴蜀地区乘船江行时遇到下雨的场景，刻画了雨后江边明丽鲜活的自然风光。整首诗风格清新明快，充满了浓郁的巴渝地域特色，表达了作者对当地山水风物的喜爱之情。内容通俗易懂，没有复杂的典故和隐晦的情感表达，适合全年龄段读者理解。
跨学科 · 是什么
巴东、巴西的地理位置地理学
唐代的巴东郡治所在今重庆奉节，巴西郡治所在今四川阆中，两地都位于长江上游的巴蜀地区，沿着长江航道可以通行。本诗里的表述准确反映了唐代巴蜀地区的水运路线，没有虚构的地理内容。普通人可以通过现在的重庆、四川行政区划大致对应这两个古代地名的位置。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓明快，首句“巴东船舫上巴西”读得平稳，交代出行的背景。第二句“波面风生雨脚齐”可以稍加快语速，突出风雨骤至的动态感。第三、四句要放慢语速，重读“红蔟蔟”“碧萋萋”两个叠词，突出景物色彩的明丽感。句间停顿可以按照七言绝句“二二三”的节奏断句，方便把握韵律。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗用叠词描摹景物色彩的句式，核心结构是“景物+特征+颜色+叠词”。比如可以写“桂花飘香黄点点，枫叶经霜赤片片”，也可以写“海棠带露粉团团，柳叶沾烟绿软软”。仿写的时候要注意前后两句的颜色形成对比，景物要属于同一个场景，就能写出和本诗类似的清新效果。这种句式适合用在写景类的作文里。
核心名句写作应用
名句“水蓼冷花红蔟蔟，江蓠湿叶碧萋萋”适合用在描写秋日水景、雨后山野风光的作文开头或者场景描写部分。比如写郊外雨后的河边景色，可以这样用：“周末我沿着江边漫步，刚下过雨的空气格外清新，岸边的景色像刘禹锡诗里写的那样‘水蓼冷花红蔟蔟，江蓠湿叶碧萋萋’，美得像一幅水彩画。”直接引用就能快速烘托出景物的美感，提升文字的表现力。
关联知识图谱
《竹枝词·杨柳青青江水平》同体裁|同主题
这首诗和本首同属于刘禹锡在夔州创作的竹枝词组诗，都是描写巴渝地区的风物与生活场景，风格同样清新明快，兼具民歌特色与文人诗的美感。大家读完本首之后可以拓展阅读这首知名度更高的竹枝词，加深对刘禹锡竹枝词创作特点的理解。
名句 CLASSIC LINES
水蓼冷花红蔟蔟，江蓠湿叶碧萋萋
本句以鲜明的色彩对比描摹雨后江边长草开花的景致。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待