相和歌辞 挽歌

丹旐何飞扬,素骖亦悲鸣。

晨光照闾巷,輀车俨欲行。

萧条九月天,哀挽出重城。

借问送者谁,妻子与弟兄。

苍苍上古原,峨峨开新茔。

含酸一恸哭,异口同哀声。

旧垄转芜绝,新坟日罗列。

春风草绿北邙山,此地年年生死别。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感悼亡
月份九月
创作背景
乐府旧题挽歌古辞
作者为白居易(唐),创作于唐代。本诗为乐府相和歌辞挽歌,借北邙山丧葬场景抒发生死无常之慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府诗体裁下的相和歌辞类,是古代配合乐器演唱的歌辞类型。挽歌是相和歌辞下的专门题材,用于丧葬仪式演唱,抒发对逝者的哀悼之情。相和歌辞最早起源于汉代民间歌谣,历经魏晋南北朝至唐代不断发展,是中国古代乐府诗歌的重要组成部分。挽歌类作品通常围绕丧葬场景展开,情感基调偏于悲凉沉郁,具有独特的文体特征与应用场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对丧葬场景中逝者亲属悲痛情绪的真实刻画,传递出对逝者的深切哀悼之情。第二层是借北邙山年年上演生死别离的场景,抒发对生命有限、生死无常的深沉慨叹,蕴含着对人类共同命运的悲悯意识。历代主流解读均认为本诗情感真挚沉郁,没有过度修饰,具有直击人心的情感力量。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丹旐指古代出殡时使用的红色招魂幡,是丧葬仪式的标志性器物。素骖指拉灵车的白色马,古代丧葬用白色体现肃穆哀悼的氛围。輀车指专门运载棺椁的灵车,外观设计庄重肃穆。闾巷指普通民众居住的里弄小巷。重城指古代城市的内外两层城墙,此处代指城市核心区域。茔指坟墓,新茔就是刚刚开挖的新墓穴。北邙山是位于今河南洛阳北部的山脉,是古代著名的丧葬聚集地。垄指坟墓的封土堆,旧垄就是已经存在多年的旧坟。整个注释没有生僻术语,适合所有人群理解。
逐句白话释义
红色的招魂幡在空中高高飞扬,拉灵车的白马也发出悲伤的嘶鸣。清晨的阳光照在街巷里,灵车整整齐齐准备出发。九月的天气萧条清冷,送葬的队伍走出了洛阳城。请问送葬的人都是谁?是逝者的妻子、孩子和兄弟。苍茫的上古高原上,高高的地方新开了一处墓穴。送葬的人忍着心酸放声痛哭,所有人都发出一样的哀痛声音。旧的坟墓渐渐荒芜没人打理,新的坟墓一天天排列得越来越多。春风吹过北邙山青草都绿了,这个地方年年都在上演生死离别的场景。所有释义直白易懂,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗完整描绘了古代农历九月一场普通丧葬仪式的全过程,从灵车准备、出殡出城、送葬到墓地、亲属痛哭,最后落脚到北邙山新旧坟墓交替的场景。诗歌没有特定指向某一个逝者,而是通过普遍性的丧葬场景描写,抒发了对所有人都要面对的生死无常命运的慨叹,传递出对生命的悲悯情绪。内容通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解核心内涵。
跨学科 · 是什么
北邙山地理特征地理学
北邙山位于河南省洛阳市北部,属于秦岭山脉的余脉,平均海拔约250米,地势平缓开阔,土厚水低,非常适合建造墓穴。自古以来就是洛阳周边最主要的丧葬聚集地,现在还保留有数十万座古代墓葬,是中国古代墓葬最集中的地区之一。当地属于温带季风气候,春季气温回升快,降水适中,草木会在春季快速返青,和诗中“春风草绿”的描写完全一致。内容简单易懂,没有专业地理学术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢,语调沉郁平缓,不要有过高的起伏。每句的停顿参考:丹旐/何飞扬,素骖/亦悲鸣。晨光/照闾巷,輀车/俨欲行。读到最后两句“春风草绿北邙山,此地年年生死别”时,语速可以适当放慢,最后三个字“生死别”可以稍作停顿后拖长,突出悲凉的氛围。整体诵读时情绪要克制,不要过于夸张外放,符合诗歌沉郁的基调。适合所有人群作为诵读参考。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗最后两句“[场景],此地年年[事件]”的句式,用来描写具有周期性、普遍性的场景。比如仿写节日场景可以写“灯红月满秦淮岸,此地年年上元欢”,描写丰收场景可以写“稻黄穗重田埂边,此地年年庆丰年”。仿写时要注意前半句描写具体的景物场景,后半句点明这个地方每年固定发生的事件,前后形成呼应,不需要复杂的修辞,直白通顺即可。适合中小学生作为基础句式练习参考。
核心名句日常写作应用
名句“春风草绿北邙山,此地年年生死别”适合用在两类写作场景中,第一类是悼念类文章,比如祭奠亲友的文章末尾,可以用这句话抒发对逝者的不舍和对生死的慨叹。第二类是怀古类散文,比如游览北邙山或者其他古代墓葬群的游记,可以用这句话引出对历史变迁、生死无常的思考。日常写作中使用这句话不需要额外解释,大多数读者都能理解其内涵。
关联知识图谱
陶渊明《拟挽歌辞三首》同主题
陶渊明的《拟挽歌辞三首》和本诗同属于挽歌题材,都是围绕丧葬、生死主题展开创作,都表达了对生死无常的慨叹,是古代挽歌题材的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

春风草绿北邙山,此地年年生死别
这两句以春风吹拂、青草遍绿的乐景反衬北邙山年年上演生死别离的悲凉内核,形成强烈的艺术张力。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待