相和歌辞 王昭君二首 一

满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红。

愁苦辛勤憔悴尽,如今却似画图中。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感讽喻 · 身世
创作背景
中唐咏史创作
本诗为白居易青年时期的乐府旧题创作,创作于公元800年前后,此时诗人正处于科举入仕初期,对朝廷用人制度的弊端有直观感受。诗人借传统昭君出塞的历史题材,暗合中唐时期人才选拔不公的社会现实,并未直接针对具体历史事件创作,是典型的借古喻今类咏史诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
相和歌辞是汉代乐府诗的核心类别之一,属于乐府旧题范畴。《王昭君》是古代乐府诗的经典咏史主题,自汉代起便有大量文人以此为题创作。本诗为七言四句体,句式整齐押韵,是唐代旧题乐府诗的典型作品,兼具叙事性与抒情性。相和歌辞原本配有音乐可以演唱,唐代之后音乐失传,仅保留文本创作范式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对王昭君远嫁异域、饱经风霜的悲苦身世的深切同情。二是借昭君因画师作弊被埋没的典故,暗讽封建君主识人不明、被近臣蒙蔽的昏聩本质。同时也暗含了古代文人对怀才不遇境遇的普遍共鸣,情感沉郁内敛,意蕴深远。

基础解读 READING

语文核心知识
胡沙
胡沙指的是古代北方少数民族聚居地区的风沙。古代把中原以北的游牧民族统称为胡,他们生活的地区气候干旱,风沙很大。王昭君远嫁的匈奴就属于北方胡地,常年多风沙,所以她才会满脸都沾满风沙。这个词直观展现了昭君生活环境的恶劣,没有生僻含义,普通人很容易理解。
黛是古代女子用来画眉的青黑色颜料,一般由矿石研磨制成,是古代女性最常用的化妆品之一。诗里说“眉销残黛”,就是说昭君眉毛上画的黛色已经被风沙磨得快没有了。这个词现在已经很少使用,只在古典文学作品里出现。
画图
这里的画图指的是昭君的画像,对应的是大家熟悉的昭君出塞典故。传说汉元帝选妃的时候先看画师画的画像,昭君不肯贿赂画师毛延寿,就被画得很丑,一直没被皇帝发现。后来昭君远嫁匈奴的时候皇帝才见到她的真容,后悔不已,就杀了毛延寿。诗里的画图就是指当年毛延寿画的那张丑化的昭君画像。
逐句释义
第一句的意思是昭君满脸都是胡地的风沙,鬓角也一直被风吹着。第二句的意思是她眉毛上残留的黛色已经褪得差不多了,脸上原本的红润也消失了。第三句的意思是她常年愁苦、辛苦劳作,整个人已经完全憔悴不堪了。第四句的意思是现在她的样子,反而和当年画师给她画的那张丑画像一模一样了。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容围绕王昭君出塞后的生活状态展开,生动刻画了她在恶劣环境里饱经风霜、容貌衰败的形象。核心主旨一是表达了诗人对王昭君不幸遭遇的深切同情,二是借这个典故批判了统治者识人不明、被身边人蒙蔽的昏庸行为。全诗内容简单易懂,没有复杂的隐晦表达,普通读者都能快速理解诗歌要表达的核心意思。
跨学科 · 是什么
昭君出塞历史事件历史学
昭君出塞是真实发生的西汉历史事件,发生在公元前33年。当时南匈奴首领呼韩邪单于到长安朝觐汉元帝,主动请求和亲,汉元帝就把宫女王昭君赐给了他。昭君出塞之后,汉匈两家保持了几十年的和平,这个事件也成为了中国历史上最有名的和亲事件之一。这个知识点没有专业术语,所有人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏采用七言诗常见的“二二三”断句法,每句的前两个字稍作停顿,中间两个字稍作停顿,最后三个字连贯读出。第一句和第二句语速稍慢,读出风沙漫天的萧索感。第三句语速放缓,语气加重,读出昭君的愁苦感。第四句语气稍沉,读出无奈的感觉。整体诵读语调要平缓低沉,不要太过高昂。
句式仿写指导
这首诗的前两句采用了“满A满B,C销D销E”的对称句式,仿写的时候可以沿用这个结构,先写环境对人的影响,再写人的状态变化。比如写在外打工的人可以仿写为“满袖灰尘满手茧,手褪薄皮脸褪红”。写冒雪赶路的人可以仿写为“满肩寒霜满衣雪,唇失朱色鬓失华”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,保持句式整齐对仗。
名句写作应用指导
“愁苦辛勤憔悴尽,如今却似画图中”这句诗的应用场景很广,首先可以用来描写人经历磨难之后的状态,比如写多年未见的长辈,“姑姑在山区支教了二十年,再见的时候头发都白了大半,真可谓是‘愁苦辛勤憔悴尽,如今却似画图中’”。其次可以用来形容人才被埋没的状态,比如“他在基层岗位上熬了十几年,才华一直没有被发掘,难免有‘愁苦辛勤憔悴尽,如今却似画图中’的感慨”。应用的时候不需要调整诗句,直接引用即可。
关联知识图谱
中国古代四大美女人物关联
王昭君是中国古代四大美女之一,另外三位分别是西施、貂蝉、杨玉环。“沉鱼落雁”里的“落雁”指的就是王昭君的典故,传说昭君出塞的时候路上弹奏琵琶,大雁听到她的琴声,看到她的美貌,都忘记了扇翅膀,就从天上掉了下来。这个关联是大众普遍知晓的常识内容,没有争议。
毛延寿同典故|人物关联
毛延寿就是昭君出塞典故里那个画丑昭君的画师,这个人物最早出现在笔记小说《西京杂记》里。后世所有和昭君相关的文学作品,几乎都会提到毛延寿这个人物,他也逐渐变成了故意歪曲事实、收受贿赂的小人的代名词。这个关联是昭君题材文学作品的通用关联。

名句 CLASSIC LINES

愁苦辛勤憔悴尽,如今却似画图中
这句精准点出王昭君出塞多年后的憔悴状态,巧妙呼应了《西京杂记》记载的毛延寿画丑昭君的典故。后世常引用这句诗形容人饱经磨难后容貌衰败的状态,也用来代指人才被刻意歪曲埋没的境遇。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待