寄赠华清观主大师

五城三洞指道教传说中的五座仙城、三大洞天，是神仙居住的仙境。沆瀣指夜间的清露，道教认为服食可以延年益寿。流霞指神话中的仙酒，饮用后可以长生。姑山指《庄子》记载的藐姑射山，是神人居住的地方。彭朔指古代长寿仙人彭祖。函关指函谷关，是老子出关传道的地方。这些字词都是道教文化中的常见意象，读懂这些就能理解全诗的基本内容。

你是往来五城三洞朝拜神仙的贵客，名字早就登记在仙界的紫房名籍里。清晨在玉案上服食清露的精华，夜晚在香殿里饮用仙酒流霞。你就像姑射山的神人一样有着冰雪一样洁白的容貌，亭亭玉立在云霞之外脱离了尘世的踪迹。乘着疾风畅游紫贝建造的仙阁，穿着云做的衣裳醉游白银打造的天宫。想来你常陪伴桂父和西王母，春天在昆仑蓬莱欣赏蟠桃红。我也放开胸怀过着淡泊的生活，服食灵芝白术希望像彭祖一样长寿。经常炼制东灶的六泥仙丹，常常寻找西山的五色仙药。我和你在紫台分别已经很久，锦州到长安的绣岭相隔三千里。还没有等到你乘着鸾鸟仙驾到来，我整年望着函关的方向盼着你的消息。

这是一首写给华清观主的赠诗，全诗前半部分生动描写了华清观主超凡脱俗的神仙风姿和逍遥自在的修道生活，后半部分抒发了作者自己潜心修道、渴望成仙的人生志趣，同时表达了对观主的思念和盼望相见的心情。全诗充满了浪漫的道教色彩，语言华丽想象丰富，展现了唐代人对修道成仙的向往。