古寺清秋日 其二

古寺清秋日,幽闲景倍殊。

晚云遮鹫岭,新月照虾须。

玉露沾篱菊,金风落井梧。

武泥求泛驾,张翰莫思鲈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
文同任地方官时期秋日出游创作
这首诗是北宋文人文同创作的《古寺清秋日》组诗第二首,创作于文同任职州县官员时期,是作者秋日游览城郊古寺时触景生情有感而作,目前学界对其具体创作年份暂无定论,普遍认定创作于宋仁宗嘉祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代,每首八句,每句五字,要求平仄协调、押韵规范,在唐宋时期是文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是秋日游览古寺时,面对清幽秋景生出的闲适安逸之情,第二层是借张翰思鲈的典故,传递出作者厌倦官场俗务、渴望归隐田园的内在诉求,历代解读对这一情感内核的共识度较高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“殊”在诗中是特殊、出众的意思,用来形容古寺秋景比寻常秋景更加清幽动人。第二,“鹫岭”原本指佛教圣地印度灵鹫山,诗中用来代指古寺所处的山峰。第三,“虾须”是对虾须帘的简称,指古代用细竹丝编织而成的轻薄帘幕。第四,“玉露”是古人对秋日白露的美称,突出露水洁白莹润的质感。第五,“金风”是对秋风的别称,古人认为秋季属金,因此将秋风叫做金风。第六,“泛驾”原指不受驾驭的马,诗中用来比喻在官场中奋力闯荡。第七,“思鲈”用了西晋张翰的典故,代指渴望归隐故乡的诉求。第八,“井梧”指栽种在水井边的梧桐树,是古代秋日最典型的意象之一。
逐句白话释义
第一,首联第一句点明了描写的场景是古寺中的秋日,整体氛围清寂爽朗。第二,首联第二句总括古寺秋景的特点,清幽闲适的风貌比普通秋景更加出众特别。第三,颔联第一句描写傍晚的景观,厚重的晚云遮住了古寺所在的高耸山峰。第四,颔联第二句描写月夜的景致,刚升起的新月散发出柔和的光,照亮了寺中悬挂的虾须帘。第五,颈联第一句写近处的花草,晶莹洁白的秋露轻轻沾湿了篱笆旁边盛放的秋菊。第六,颈联第二句写旁边的树木,清凉的秋风吹过,吹落了水井边梧桐树上的黄叶。第七,尾联第一句用到了傅说武泥的典故,表明作者不愿追求在官场中奋力闯荡、施展抱负。第八,尾联第二句用到了张翰思鲈的典故,表明作者更渴望放下俗务,归隐故乡享受安闲生活。
全诗核心主旨
第一,这首诗是作者秋日游览古寺时所作,围绕古寺的秋日风光展开描写。第二,作者先总写古寺秋景的清幽特质,再分别描写晚云、新月、秋菊、梧桐等典型秋日意象。第三,通过对这些景致的细致刻画,传递出作者面对秋景时的闲适愉悦心情。第四,最后两句借用两个历史典故,直接抒发了作者的内在情感诉求。第五,作者明确表达了自己厌倦官场的繁杂俗务,不愿意费心追求仕途上的发展。第六,相比于官场的勾心斗角,作者更加向往故乡的安闲生活,渴望早日归隐田园。第七,整首诗的情感表达自然流畅,景与情的融合十分和谐。第八,没有刻意的雕琢痕迹,很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
菊、梧桐的生物学特征植物学
第一,诗中提到的菊是菊科菊属的多年生草本植物,花期集中在每年的9到11月,正好对应秋日时节。第二,菊花的耐寒性较强,即便秋日气温降低也能正常开放,是秋日最具代表性的观赏花卉之一。第三,梧桐是锦葵科梧桐属的落叶乔木,耐寒性较差,秋日气温降低时就会逐渐落叶。第四,梧桐的叶片较大,掉落时十分醒目,因此古人常将梧桐落叶作为秋日到来的标志性信号。第五,诗中描写的秋日菊开、梧桐落叶的景象,完全符合两种植物的自然生长规律。第六,古人对这两种植物的物候特征观察十分细致,因此才会将其作为典型秋日意象写入诗中。第七,菊花和梧桐除了生物学特征之外,还被古人赋予了丰富的文化寓意。第八,菊花常被用来象征高洁的品格,梧桐常被用来象征萧瑟的秋意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓平和,契合诗中秋景清幽的氛围。第二,首联的节奏划分是“古寺/清秋日,幽闲/景倍殊”,“清秋日”和“景倍殊”要稍作重读,突出秋景的特殊。第三,颔联的节奏划分是“晚云/遮鹫岭,新月/照虾须”,“遮鹫岭”要读得稍低沉,“照虾须”要读得稍轻柔,突出景物的层次感。第四,颈联的节奏划分是“玉露/沾篱菊,金风/落井梧”,“沾篱菊”和“落井梧”要读得稍慢,突出秋景的细腻质感。第五,尾联的节奏划分是“武泥/求泛驾,张翰/莫思鲈”,“求泛驾”要读得稍平淡,“莫思鲈”要读得稍加重,突出作者的归隐诉求。第六,整首诗的诵读速度不宜过快,每句之间可以稍作停顿,留给听众感受意象的空间。第七,诵读的时候语气不要有太大的起伏,保持平稳柔和的状态就可以。第八,要能够通过诵读传递出诗中闲适淡然的情感氛围。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的颈联“玉露沾篱菊,金风落井梧”是十分经典的正对句式,适合用来仿写写景的对偶句。第二,仿写的时候首先要确定想要描写的季节和对应的典型意象。第三,要注意上下句的词性要一一对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第四,还要注意上下句的内容要属于同一类主题,要么都是写景,要么都是抒情。第五,比如如果描写春景,就可以仿写为“软雨沾桃蕊,和风拂岸柳”,对应原句的结构。第六,如果描写夏景,就可以仿写为“炎日烘塘荷,熏风落栀花”,符合对偶的要求。第七,如果描写冬景,就可以仿写为“寒雪压松枝,朔风冻檐冰”,契合冬日的景物特征。第八,仿写的时候不需要刻意追求辞藻的华丽,只要意象贴切、对仗工整就可以。
核心名句写作应用
第一,“玉露沾篱菊,金风落井梧”这句可以用来描写秋日的景色,适合用在写景类的作文中。第二,比如写秋日登山的作文时,就可以用这句来引出秋日的典型风物,烘托秋日的氛围。第三,也可以用在描写故乡秋日的作文中,用来体现故乡秋景的静谧美好。第四,还可以用在秋日主题的散文开篇,总领全文的秋日写景内容。第五,日常写作随笔的时候,也可以用这句来表达自己面对秋景时的闲适心情。第六,这句的意象十分鲜明,不需要额外的解释,读者就能立刻感受到秋日的氛围。第七,使用的时候可以直接引用原句,也可以化用其中的意象来进行创作。第八,要注意这句的情感基调是清幽闲适的,不要用在情绪过于激烈的写作场景中。
关联知识图谱
莼鲈之思同典故
第一,“张翰莫思鲈”用到的典故和“莼鲈之思”是完全相同的历史来源,都出自《晋书·张翰传》。第二,两个典故的内涵完全一致,都用来指代思念故乡、辞官归隐的诉求。第三,两者在古典诗词中的使用场景也基本相同,没有明显的差异。第四,“莼鲈之思”是这个典故更常用的固定成语形式,更容易被大众理解。第五,作者用“张翰莫思鲈”的表达,是为了适配五言律诗的格律要求。第六,这个关联可以帮助读者更好地理解典故的常见表达方式,拓展知识储备。第七,两者的文化内核完全统一,不存在内涵上的差异。第八,这个关联是古典诗词典故类知识的基础内容,适合通识学习阶段掌握。
西风同意象
第一,诗中的“金风”和常见的“西风”都是指代秋风的常用意象。第二,两者的内涵基本一致,都用来代指秋日的风,烘托秋日的氛围。第三,“金风”的称呼来源于古代的五行学说,秋季属金,因此叫金风。第四,“西风”的称呼来源于方位,秋日的风多从西方吹来,因此叫西风。第五,两者在古典诗词中的使用频率都很高,是秋日最常见的风的代称。第六,作者选择用“金风”,是为了和上句的“玉露”形成颜色上的对仗,更加工整。第七,这个关联可以帮助读者理解秋日意象的不同表达方式,丰富词汇储备。第八,两者在使用上可以根据语境和格律要求灵活替换,没有严格的限制。

名句 CLASSIC LINES

玉露沾篱菊,金风落井梧
对仗工整,意象鲜明,用极简的笔触勾勒出典型的秋日风物特征。

标签 TAGS

作者 POET

文彦博 1006年-1097年
北宋宰相、元祐党人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待