外计苏度支示古铜器形制甚雅辄书五十六字还之

文彦博 · 宋

古鼎良金齐法精，未知何代勒功名。

更须梓匠为凫杓，堪与仙翁作酒枪。

涤濯尚应劳犊鼻，腥膻不复染羊羹。

水边林下风清处，长伴薰然醉玉倾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感咏物 · 送别

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全诗共八句，每句七字，要求格律严谨、押韵规范，在宋代得到进一步发展，是古代文人常用的咏物抒怀体裁。

情感 · 解读

本诗为北宋诗人梅尧臣创作，创作时间为北宋仁宗庆历四年，创作动因是担任度支判官的苏舜元向诗人展示其收藏的形制雅正的古铜鼎，诗人有感于古物之美，作此七言律诗回赠友人。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“齐法”指古代青铜冶炼的合金配比规则，出自《考工记》的“金有六齐”记载。2.“勒功名”指在铜器上刻记功绩和所属人的名称。3.“凫杓”指做成野鸭形状的舀酒器具，造型精巧雅致。4.“酒枪”是古代用来温酒的小型青铜器具，是文人雅集常用的酒具。5.“犊鼻”指犊鼻裈，是古代劳作时穿的短款围裙，这里指代从事杂役的仆从。6.“羊羹”指用羊肉煮的羹汤，这里指代世俗的荤腥食物与庸俗的宴会场景。7.“薰然”指温和舒畅、略带醉意的样子。8.“醉玉”是对醉酒君子的美称，出自《世说新语》中嵇康醉后“如玉山之将崩”的典故。

逐句白话释义

1.第一句的意思是，这尊古鼎用优质金属按照古代标准的合金配比铸造，冶炼工艺十分精湛。2.第二句的意思是，现在已经无法考证是哪个朝代的人在鼎身上刻下了相关的功绩铭文。3.第三句的意思是，后续还需要请手艺精巧的木匠做一把野鸭形状的酒杓，来和这尊古鼎搭配使用。4.第四句的意思是，这尊造型雅致的古鼎完全可以给清雅脱俗的老仙翁当作温酒的器具来使用。5.第五句的意思是，日常清洗这尊古鼎的时候，还需要劳烦穿着围裙的仆从细心打理。6.第六句的意思是，这尊古鼎现在已经成为文人雅玩，不会再沾染世俗宴席上羊羹的腥膻气味了。7.第七句的意思是，以后这尊古鼎会被放置在溪水边、山林下清风徐徐的清幽环境里。8.第八句的意思是，它会长久地陪伴着醉态温润、气质清雅的君子，一同享受倾杯饮酒的闲适乐趣。

全诗核心主旨与内容概括

1.这首诗是梅尧臣为回赠友人苏度支出示古铜鼎而创作的咏物诗。2.全诗围绕这尊形制雅正的古铜鼎展开描写，先介绍了古鼎的工艺与来历的神秘感。3.接着写古鼎适合作为文人雅集的酒具，脱离了世俗的实用功能。4.最后畅想了古鼎未来陪伴主人在林下水边饮酒的闲适场景。5.整首诗既表达了对古鼎的喜爱与赞美，也抒发了诗人对清雅隐逸生活的向往。6.同时也暗含了诗人和友人苏度支志趣相投、同好古物的愉悦心情。7.全诗语言平淡自然，没有华丽的修饰，符合梅尧臣一贯的诗歌风格。8.全诗将咏物与抒怀完美结合，没有生硬的说教，情感流露十分自然。

跨学科 · 是什么

青铜冶炼合金配比制度历史学

1.本诗第一句提到的“齐法”就是《考工记》中记载的“金有六齐”制度。2.“齐”是指铜和锡的配比比例，不同的配比适合铸造不同用途的青铜器。3.比如铸造鼎的配比是铜六锡一，这样铸造出来的鼎硬度适中，造型稳固。4.这项制度是我国古代冶金技术高度发达的重要证明，比西方同类记载早了一千多年。5.诗人用“齐法精”来形容古鼎的工艺精湛，说明他对古代冶金制度有一定的了解。6.这句诗也侧面印证了北宋时期文人收藏古青铜器的风气十分兴盛。7.文人收藏古青铜器不仅看重其艺术价值，也看重其背后的历史文化价值。8.这句诗将古代科技知识融入诗歌创作，十分巧妙自然。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

1.这首七言律诗的诵读节奏基本按照“四三”拍来划分即可。2.首联“古鼎良金/齐法精，未知何代/勒功名”语速稍慢，读出对古鼎的好奇感。3.颔联“更须梓匠/为凫杓，堪与仙翁/作酒枪”语气轻快，读出古鼎的雅致感。4.颈联“涤濯尚应/劳犊鼻，腥膻不复/染羊羹”语气平淡，读出古鼎脱离世俗的清贵感。5.尾联“水边林下/风清处，长伴薰然/醉玉倾”语速放缓，语气悠然，读出闲适的意境。6.诵读的时候要注意押韵，本诗押平声庚韵，韵脚为精、名、枪、羹、倾，读的时候韵脚可以稍作延长。7.整首诗的诵读基调要平和清雅，符合梅尧臣平淡自然的诗风。8.不需要用过于激昂的语气，保持舒缓的节奏更能体现诗歌的意境。

基础句式仿写指导

1.本诗的核心仿写句式是“[事物]尚应/[动作]，[事物]不复/[动作]”的对仗句式。2.这种对仗句式属于七言律诗中的颈联对仗，要求上下句词性相对、平仄相对。3.仿写的时候可以先选定一个描写的核心事物，比如古画、古琴等雅物。4.上句写事物的日常打理或者现有特征，下句写事物脱离的世俗属性。5.比如可以仿写为“展卷尚应/焚素墨，俗尘不复/染云笺”，描写古画的清雅。6.也可以仿写为“拂弦尚应/调玉轸，杂音不复/入桐琴”，描写古琴的特质。7.仿写的时候要注意上下句的意境要统一，都要围绕核心事物的特征展开。8.不需要刻意追求华丽的辞藻，平淡自然的表达更符合本诗的风格。

核心名句写作应用

1.核心名句“水边林下风清处，长伴薰然醉玉倾”可以用在描写闲适生活的作文场景中。2.比如写周末和家人去郊外野餐的场景，可以引用这句诗来形容环境的清幽和心情的舒畅。3.也可以用在描写退休老人闲居生活的文章中，体现老年人自在舒适的生活状态。4.还可以用在描写文人雅集、好友聚会的文章中，烘托聚会的清雅氛围。5.比如写作时可以这样用：“周末和几位好友到郊外的山林小聚，煮茶饮酒，谈天说地，真可谓‘水边林下风清处，长伴薰然醉玉倾’，让人忘却了所有的工作烦恼。”6.引用这句诗的时候要注意场景要符合清幽、闲适、雅致的特点，不要用在过于热闹喧嚣的场景中。7.这句诗也可以用来表达自己对未来闲居生活的向往，放在作文的结尾部分用来升华主旨。8.恰当引用这句诗可以为文章增添古典文化气息，提升文章的文采。

关联知识图谱

梅尧臣《咏官窑砚》同主题

1.《咏官窑砚》也是梅尧臣创作的咏物诗，和本诗同属咏写文玩雅物的主题。2.两首诗都体现了梅尧臣平淡自然的诗风，将咏物与抒怀完美结合。3.两首诗都表达了诗人对清雅事物的喜爱，以及对世俗生活的疏离态度。4.拓展阅读这两首诗可以更好地了解北宋文人的雅好与生活志趣。5.两首诗都创作于庆历年间，是梅尧臣中期诗歌创作的典型代表。6.两首诗都没有华丽的辞藻，用平实的语言表达了深厚的情感。7.两首诗都体现了北宋时期文人收藏文玩古物的社会风气。8.阅读同主题作品可以帮助我们更好地理解本诗的创作背景与情感内核。

名句 CLASSIC LINES

水边林下风清处，长伴薰然醉玉倾

该句是本诗的核心名句，后世常被用来形容闲适自在的隐逸生活场景，历代评注认为该句将咏物与抒怀完美融合，意境清旷悠远，是梅尧臣平淡诗风的典型代表，常被引用在描写闲居生活、雅集饮酒的相关文本中。

标签 TAGS

咏物送别历史学社会学

作者 POET

文彦博 1006年－1097年

北宋宰相、元祐党人、文学家