答南都致太傅相公

雪苑挥毫寄雪宫,丘门褒宠过华虫。

希声远夺霜钟韵,妙墨高逾禊帖工。

辱韵颇惭才陋薄,玩辞弥见意勤隆。

西南跂望安昌馆,何日陪随似戴崇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬
创作背景
回赠太傅相公诗作
本诗为北宋文人胡宿的作品,创作于北宋仁宗年间。当时太子太傅晏殊致仕后居住于南都(今河南商丘),寄赠自己的诗作与书法作品给时任地方官的胡宿,胡宿收到后创作本诗作为答谢,回应晏殊的赠赐,同时表达对前辈的尊崇之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代中期。全诗共八句,每句七个字,中间颔联、颈联严格对仗,整体符合平水韵押韵规范。七言律诗是古典诗歌中格律要求最严谨的体裁之一,历代都被广泛用于酬赠、抒情等创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对南都太傅相公寄赠诗墨举动的诚挚感谢,其次是对对方诗作造诣、书法水平的高度推崇,最后是自谦才疏的恳切态度,以及渴望追随前辈的崇敬期盼之情,整体情感真挚得体,符合传统士大夫酬赠诗的情感表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
雪苑指汉代梁孝王修建的菟园,是古代文人雅集赋诗的场所,这里用来指代太傅相公创作赠诗的地方。雪宫是战国时期齐国的离宫,这里指代作者自己的居所。华虫是古代帝王礼服上绣的彩色鸟形花纹,代指极高的赞誉。禊帖就是王羲之的《兰亭集序》,是古代书法的代表作品。安昌馆指汉代安昌侯张禹的府邸,这里指代太傅相公的居所。戴崇是汉代张禹的得意弟子,这里作者用来比自己。
逐句白话释义
第一句是说您在文雅的场所挥毫写下诗作,寄到了我的居所。第二句是说您对我的褒奖和厚爱,超过了华虫纹饰那样的贵重礼遇。第三句是说您的诗作韵律淡雅悠长,远远盖过了霜天里寒钟的清越声响。第四句是说您的书法精妙高超,比《兰亭集序》的造诣还要出色。第五句是说我接到您的和韵诗作,十分惭愧自己的才学浅薄粗陋。第六句是说我反复品读您的诗作,更加感受到您的心意恳切深厚。第七句是说我站在西南方向,踮脚望着您居住的安昌馆。第八句是说不知道什么时候才能像戴崇追随张禹那样,陪在您的身边。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给南都退休太傅相公的答谢诗,主要记录了作者收到对方寄来的赠诗和书法作品的事情。诗里大力夸赞了对方的诗作水平和书法造诣,同时表达了自己才学浅薄的惭愧心情,最后抒发了作者对这位前辈的崇敬之情,以及想要追随在对方身边的恳切期盼。全诗语言得体,情感真挚,是一首典型的文人酬赠诗作。
跨学科 · 是什么
南都地理沿革地理学
诗里提到的南都,就是北宋的四京之一南京应天府,地理位置在现在的河南省商丘市。商丘在古代曾经是商朝的都城,北宋时期被设为陪都,交通便利,文化繁荣,是当时中原地区的重要城市。很多北宋的高级官员退休之后,都会选择在南都居住养老,晏殊就是其中的代表人物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要诚恳恭敬,节奏要舒缓平稳。第一二句开头叙事,语速稍缓,读出收到赠诗的郑重感。第三四句是夸赞对方,语气要带着赞叹的感觉,重读“夺”“逾”两个字,突出夸赞的力度。第五六句是自谦,语气要放柔和,读出惭愧的态度。第七八句是表达期盼,语速稍慢,读出恳切的感觉。每句的停顿可以按照“四三”的节奏断开,比如“雪苑挥毫/寄雪宫,丘门褒宠/过华虫”。
句式仿写指导
这首诗的颔联“希声远夺霜钟韵,妙墨高逾禊帖工”是非常经典的对仗句式,可以仿写用来夸赞他人的特长。仿写的时候要注意前后两句分别对应两个不同的方面,前句写抽象的才华,后句写具体的作品,还要用到合适的类比对象来突出对方的优秀。比如可以仿写为“清歌暗绕梁尘转,妙笔轻催锦花开”,分别夸赞对方的歌唱水平和绘画能力,和原句的结构完全一致。
名句应用场景
核心名句“希声远夺霜钟韵,妙墨高逾禊帖工”可以用在很多日常写作场景里。比如给长辈的书法作品写题跋的时候,就可以用这句来夸赞对方的书法水平。比如在文学评论里夸赞某位作家的作品有韵味,也可以用前半句“希声远夺霜钟韵”来形容。还有在给朋友的作品集写序的时候,也可以用这句来夸赞对方的文学和艺术才华,显得非常典雅得体。

名句 CLASSIC LINES

希声远夺霜钟韵,妙墨高逾禊帖工
这两句是本诗的核心名句,对仗极为工整,分别从诗作韵律、书法造诣两个角度夸赞对方的赠赐,用典贴切自然,没有堆砌感。

标签 TAGS

作者 POET

文彦博 1006年-1097年
北宋宰相、元祐党人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待