柳枝

杂曲歌辞 杨柳枝

一树依依在永丰,两枝飞去杳无踪。

玉皇曾采人间曲,应逐歌声入九重。

基础信息 BASIC

体裁曲 · 七言绝句
词牌柳枝
情感咏物 · 感慨 · 抒怀
创作背景
永丰柳入宫史实
本诗作于唐宣宗大中年间,核心创作触发事件为:洛阳永丰坊西南角有一株垂柳,枝条柔茂冠绝当地,宫中闻其声名后,派遣专人截取两枝移植于禁苑。作者听闻该事件后有感创作此诗,无其他额外创作动因记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代乐府杂曲歌辞类作品,体裁为标准七言绝句。杂曲歌辞是唐代乐府诗的重要类别,多采自民间曲调或文人自创曲词。七言绝句是近体诗体裁,全篇四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁在唐代发展至鼎盛,兼具抒情性与音乐性,适合入乐演唱。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层抒发对永丰柳被移入禁苑、枝条离散的怅惘与不舍,深层暗含作者对自身创作能被上层认可、广泛流传的期许。整体情感克制含蓄,无直白抒情,完全依托咏物承载情感内核,是唐代咏物诗的典型情感表达逻辑。
词牌 · 源流与格律
杨柳枝原为汉代横吹曲辞,原名《折杨柳》,唐代纳入教坊曲体系,后演变为固定词牌。正体格律为七言四句,平韵,可单首演唱也可连章创作。本首所用为杨柳枝正体,无变体调整,符合唐代该词牌的通用格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“永丰”指唐代洛阳城的永丰坊,是当时的居民居住区域。“依依”形容柳树枝条轻柔摇曳的样子,也暗含不舍的情绪。“杳无踪”指完全消失,没有任何踪影。“玉皇”此处是对唐代皇帝的尊称,并非指神话里的玉皇大帝。“九重”指代皇宫,因为古代皇宫有多层宫门,普通人难以进入。“逐”是跟随、跟着的意思。这些字词都是唐代的常用表达,没有生僻含义。大家可以结合语境轻松理解每个字词的具体指向。
逐句白话释义
第一句的意思是,一棵枝条轻柔的柳树生长在洛阳的永丰坊里。第二句的意思是,两根柳枝被人取走后,就再也没有了踪影。第三句的意思是,皇帝曾经采集过民间流行的各种曲调。第四句的意思是,这首《杨柳枝》的曲子应该会跟着歌声,传到皇宫里面去。释义全部采用直白的口语表达,没有添加任何文学修饰。大家可以直接通过释义理解每句诗的字面含义。不需要额外联想就能明白诗句讲述的完整事件。
核心主旨与内容概括
这首诗讲述了洛阳永丰坊的柳树被皇家截取枝条移入禁苑的完整事件。诗人通过描写柳树的遭遇,抒发了对美好事物被带走的淡淡怅惘情绪。同时也暗含了诗人希望自己创作的《杨柳枝》曲子能被皇帝听到、得到认可的期许。整首诗没有直白的抒情语句,所有情感都藏在对景物和事件的描写里。是一首非常典型的托物言志类咏物诗。大家可以很容易感受到诗句里藏着的温和情绪。不需要专业背景就能读懂诗歌想要表达的核心意思。
跨学科 · 是什么
唐代洛阳永丰坊地理地理学
永丰坊是唐代洛阳城的一个普通居民坊区,位置在今天河南省洛阳市老城区的南部区域。唐代洛阳城是当时的东都,城市规划非常整齐,一共划分了一百多个坊区。永丰坊靠近洛水,水源充足,所以很适合柳树生长。现在该区域已经没有唐代坊区的地面遗存,只有考古发掘的遗址存在。大家可以通过洛阳的城市考古资料了解更多相关的地理信息。这个知识点没有专业术语,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的节奏可以按照七言绝句的常规断句来划分,每句按“二二三”的结构断句。具体断句为:一树/依依/在永丰,两枝/飞去/杳无踪,玉皇/曾采/人间曲,应逐/歌声/入九重。诵读的时候前两句语气要平缓轻柔,读出柳树柔美的感觉。第三句语气稍微抬高,第四句语气放缓,带出淡淡的期许感。不需要用夸张的语调,保持自然的语气就可以。大家可以多诵读几遍,慢慢找到最合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里“一X依依在XX,两X飞去杳无踪”的句式,来描写自己身边的景物。比如描写家里的盆栽可以写:“一盆楚楚在阳台,两朵摘去杳无踪。”描写路边的花树可以写:“一树灼灼在路边,两枝折去杳无踪。”仿写的时候只要保持“一+事物+状态+在+地点,两+事物+动作+杳无踪”的结构就可以。不需要严格符合平仄要求,只要语句通顺就合格。大家可以试着结合自己的生活场景,写出属于自己的句子。
核心名句应用指导
“一树依依在永丰,两枝飞去杳无踪”这句诗可以用在描写美好事物被转移、被带走的场景里。比如看到学校里种植多年的玉兰树被移栽到新校区的时候,就可以引用这句诗来表达不舍的情绪。比如看到自己喜欢的小众展品被送到外地展览的时候,也可以用这句诗来形容自己的感受。这句诗的情绪非常克制,适合用在不需要浓烈抒情的日常写作场景里。大家可以在写随笔、写日记的时候灵活运用这句诗。
关联知识图谱
刘禹锡《杨柳枝词九首》同体裁|同主题
刘禹锡的《杨柳枝词九首》和本诗属于同一词牌、同一主题的作品,都是唐代杨柳枝题材的经典作品。两首作品都具有入乐演唱的属性,内容都围绕柳树展开。大家可以把两首作品放在一起阅读,更好理解唐代杨柳枝题材的创作特点。这个关联是文学领域的通用基础关联,没有专业门槛。
白居易《杨柳枝二十韵》同事件关联作品
《杨柳枝二十韵》是白居易在创作本诗之后,为补充说明永丰柳事件创作的长诗。两首作品都围绕永丰柳被移入禁苑的同一事件展开,内容可以互相参照。大家可以阅读《杨柳枝二十韵》,更全面了解该事件的细节。这个关联是通识类的内容关联,容易理解。

名句 CLASSIC LINES

一树依依在永丰,两枝飞去杳无踪
诗句用白描手法刻画永丰柳的形态与遭遇,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

卢贞
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待