柳枝

杨柳枝·宜春苑外最长条

温庭筠 · 唐

宜春苑外最长条，闲袅春风伴舞腰。

正是玉人肠绝处，一渠春水赤栏桥。

基础信息 BASIC

词牌柳枝

情感思友 · 惜别

创作背景

晚唐创作

本首为温庭筠所作《杨柳枝八首》的第三首，创作于晚唐宣宗大中年间，当时温庭筠滞留长安，多作咏物抒怀词作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

杨柳枝原为唐代教坊曲名，后用作词牌，多为七言四句形式，最初多咏柳题材，后世逐渐拓展题材范围，在晚唐五代时期十分流行。

情感 · 解读

本词借长安城外春柳、春水、赤栏桥等意象，抒发闺中女子或送别之人的离愁别绪，情感柔婉含蓄，是晚唐婉约词的典型情感表达。

词牌 · 源流与格律

杨柳枝词牌正体为单调二十八字，四句三平韵，本首词完全符合正体格律要求，无变体改动。

基础解读 READING

语文核心知识

宜春苑、闲袅、玉人、肠绝、赤栏桥

1. 宜春苑是唐代长安城东的皇家园林，是当时贵族游赏的常见场所。2. 闲袅的意思是柔软的枝条随风轻轻摇摆的状态，用来描摹春柳的姿态。3. 舞腰在这里既指柳枝的形态像舞者的腰肢一样柔软，也暗指词中提到的女子的身姿。4. 玉人在本词中指容貌姣好的年轻女子，也可泛指思念的心上人。5. 肠绝就是我们常说的断肠，形容人极度悲伤、难过的情绪。6. 渠在这里指人工开凿的水道，也就是我们现在说的水渠。7. 赤栏桥指的是刷着红色栏杆的桥梁，是唐代长安郊外常见的送别地点。8. 全词的字词都十分通俗浅白，没有生僻的用字，符合唐代民间词的语言特点。

逐句白话翻译

1. 第一句直白点明场景地点与核心物象，宜春苑的外围生长着枝条最长的柳树。2. 第二句描摹春柳的动态，柔软的柳条在和煦的春风里轻轻摇曳。3. 这里将柳条的形态比作舞女纤细柔软的腰肢，画面感十分生动。4. 第三句转向情感表达，说眼前这个地方正是美丽女子伤心断肠的所在。5. 这里的断肠情绪指向离别，古代人常折柳送别，看到柳树就会想起离别的人。6. 第四句转而写景，没有直接抒发悲伤的情绪。7. 只写眼前有一渠清澈的春水缓缓流动，旁边立着刷着红漆栏杆的石桥。8. 用平静的景物结尾，把悲伤的情绪藏在景物里，让读者自己体会。

核心主旨概括

1. 这首词是晚唐诗人温庭筠创作的咏柳抒怀作品。2. 整首词围绕春日柳树的意象展开，结合长安郊外的典型景物。3. 抒发了离别之后的思念与愁怨情绪，也暗含了春日伤怀的情感。4. 内容十分简洁，没有多余的修饰，情感表达含蓄委婉。5. 符合杨柳枝词原本咏物抒情的传统创作特点。6. 读起来朗朗上口，很适合普通读者理解和诵读。7. 没有复杂的典故，所有人都能读懂其中的情感内涵。8. 是晚唐时期婉约小词的典型代表作品之一。

跨学科 · 是什么

唐代长安宜春苑地理位置地理学

1. 唐代的长安就是现在的陕西省西安市。2. 宜春苑位于唐代长安城的东侧，属于皇家禁苑的一部分。3. 它靠近浐河沿岸，周边多柳树，是当时长安人游春送别的常见地点。4. 赤栏桥是宜春苑附近浐河上的一座桥梁，现在原址已经不存在了。5. 现在西安的曲江新区附近还保留有宜春苑的相关历史遗址标识。6. 唐代长安城东多水道，周边植物生长繁茂，很适合柳树生长。7. 词中提到的一渠春水指的就是浐河的支流渠道，符合当地的水文特点。8. 这些地理信息都能和唐代的历史地理记载对应上，没有虚构的内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首词是七言四句，诵读的时候每一句可以按2-2-3的节奏断句。2. 第一句“宜春苑外/最长条”，语速平缓，读出点明场景的感觉。3. 第二句“闲袅春风/伴舞腰”，语速稍柔，读出春风摇曳的轻盈感。4. 第三句“正是玉人/肠绝处”，语速放慢，语气稍沉，读出伤感的情绪。5. 第四句“一渠春水/赤栏桥”，语速放缓，语气放轻，读出余味悠长的感觉。6. 整体诵读的语调要偏柔，不要太过高昂，符合词的婉约基调。7. 每句之间可以稍作停顿，给听众留下想象的空间。8. 读的时候咬字要清晰，尤其是“袅”“绝”这些字要读准发音。

句式仿写指导

1. 这首词的结构是先写景物，再抒情感，最后用景物收尾，大家可以仿写这个结构。2. 第一句可以先点明地点和核心景物，比如“西湖岸边最长枝”。3. 第二句接着写景物的动态，比如“轻摇秋雨惹相思”。4. 第三句再点出情感，比如“正是离人回首处”。5. 第四句再用景物收尾，比如“满山枫叶落阶迟”。6. 仿写的时候不用追求太华丽的辞藻，把景物和情感结合起来就好。7. 可以选择自己熟悉的景物作为描写对象，更容易写出真情实感。8. 这个句式很适合用来写写景抒情的小段落，日常写作都可以用到。

核心名句写作应用

1. “正是玉人肠绝处，一渠春水赤栏桥”这两句很适合用在写离别、怀念的文章里。2. 比如写和好朋友毕业分别的场景，就可以引用这两句来表达离别的伤感。3. 或者写春天出游的时候，路过曾经和家人朋友一起去过的地方，也可以用这两句抒发怀念的情绪。4. 用的时候可以直接引用，也可以稍微化用，比如“正是离人肠断处，一川烟草晚风吹”。5. 要注意用的场景要和离别、怀念、伤春这些情绪匹配，不要用在开心的场合。6. 小学阶段的写景作文、记事作文里都可以用到这两句，能给文章加分。7. 引用的时候要注意字不要写错，尤其是“栏”不要写成“拦”。8. 平时多积累这类名句，写作的时候就能随手用出来，提升文章的文采。

关联知识图谱

折柳送别习俗文化关联

1. 杨柳枝是唐代十分流行的词牌，最初的作品大多以柳树为核心描写对象。2. 我国古代很早就有折柳送别的传统习俗，人们送别亲友的时候会折下柳枝赠送。3. 因为“柳”和“留”谐音，折柳就代表着想要留住对方、舍不得对方离开的心意。4. 本首词就是借柳树这个意象来写离别情绪的典型作品，和折柳送别的习俗直接相关。5. 除了本首词之外，还有很多古典诗词都用到了柳树来表达离别情绪。6. 比如大家熟悉的“春风知别苦，不遣柳条青”就是类似的写法。7. 了解折柳送别的习俗之后，就能更容易读懂本首词里蕴含的愁绪。8. 这个习俗现在已经不多见了，但是柳树和离别的关联一直保留在古典文学里。

名句 CLASSIC LINES

正是玉人肠绝处，一渠春水赤栏桥

这两句是本词核心名句，以景结情，将离愁融入春日流水与红桥的意象中。

标签 TAGS

思友惜别哲学地理学社会学

作者 POET

温庭筠约812年-？

晚唐花间派词人，与李商隐并称温李，与韦庄并称温韦