公仆天章书示暂往蓝田兼阅山水以答来贶

暂枉观风斾,从容赏物华。

蓝山青有玉,辋水碧无沙。

林静闻啼狖,川长见落霞。

宜寻幽径处,竹里到南坨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感山水 · 期许 · 游赏 · 赞美
创作背景
应答友人出行来信
本诗为作者收到裴姓官员告知将暂赴蓝田巡视公务、顺带游览山水的来信后创作的赠答作品,创作于大历年间作者在长安任职期间,创作动因是回应友人的来信,呼应其提到的游赏计划。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期,初唐阶段完全定型,全篇共八句,每句五字,要求平仄合律、中间两联对仗,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是回应友人来信的真挚赠答情谊,二是对蓝田秀美山水的由衷赞美,三是对友人公干之余尽兴游赏的美好期许,整体情感清雅平和,契合大历时期赠答诗的普遍审美基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是斾,读作pèi,指古代旌旗的一种,这里代指官吏出行的仪仗。第二个重点词是狖,读作yòu,指黑色的长尾猿,是古代山林中常见的野生动物。第三个重点词是贶,读作kuàng,本义是赠送、赐予,这里指友人寄来的书信。第四个重点词是蓝山,即蓝田山,位于今陕西省西安市蓝田县境内。第五个重点词是辋水,即辋川河,是蓝田境内的主要河流。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是你暂时整备巡视的仪仗出行。第二句的意思是可以从容地欣赏沿途的风物美景。第三句的意思是蓝田山青翠欲滴,山里蕴藏着名贵的美玉。第四句的意思是辋川河水碧绿澄澈,水面和水底都没有泥沙。第五句的意思是山林十分静谧,能够清晰听到猿猴的啼叫声。第六句的意思是河川绵延悠长,抬眼就能看见天边绚烂的落霞。第七句的意思是你应当去寻找那些幽静偏僻的小径。第八句的意思是沿着竹林往里走就能到达南坨。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的赠答诗,是作者专门写给即将前往蓝田的友人的。全诗围绕蓝田的山水景色展开描写,字里行间都透露出作者对蓝田山水的喜爱与赞美之情。同时也表达了作者对友人此次出行的美好祝愿,希望友人能在公务之余尽情欣赏当地的美景。整首诗的内容清晰直白,没有晦涩难懂的地方,情感真挚自然,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
蓝田山与辋川的地理位置地理学
蓝田山属于秦岭山脉的支脉,整体呈东西走向,海拔多在1000米到2000米之间,植被覆盖率很高,所以看上去一片青翠。辋川河发源于秦岭山中,上游水流清澈,因为流域内植被保护较好,所以泥沙含量很低,河水看上去碧绿澄澈。蓝田山和辋川河共同构成了蓝田最具代表性的山水景观,从古至今都是热门的游览胜地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用五言诗常见的2-2-1断句节奏,每句的前两个字为一组,中间两个字为一组,最后一个字单独为一组。诵读的整体语气要轻快舒缓,不要过于沉重急促。读到颔联和颈联的景色描写时,可以适当放慢语速,突出山水景色的明丽感。读尾联的时候可以带一点期许的语气,贴合诗句给出游赏建议的语境。整首诗的诵读时长控制在30秒到40秒之间即可,不需要刻意拉长语调。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“蓝山青有玉,辋水碧无沙”的正对句式,用来描写山水景色。仿写的时候要注意上下句的词性相对,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。还要注意上下句的内容要关联,都是描写同一个地域的景色,意境要协调统一。比如可以仿写为“黄山奇有松,丽水清无垢”,就是对应黄山和丽水的景色。仿写的时候不需要严格讲究平仄,只要句式工整、内容通顺即可。
名句写作应用指导
核心名句“蓝山青有玉,辋水碧无沙”可以用来描写清澈秀美的山水景色,适用的写作场景非常广泛。比如写家乡的山水游记的时候,可以用这句诗来引出家乡的景色,增强文章的文化底蕴。比如写“走到故乡的小河边,看着两岸青翠的山峦和澄澈的河水,我忽然就想起了“蓝山青有玉,辋水碧无沙”的诗句,原来我日日见惯的景色,也有如此动人的诗意”。也可以用来作为旅游推荐文案的开头,吸引读者的注意力。
关联知识图谱
王维《辋川集》二十首同地域相关作品
《辋川集》是唐代诗人王维隐居辋川时创作的一组山水诗,描写的就是辋川周边的景色,和本诗的描写对象完全一致。王维的《辋川集》是唐代山水诗的经典作品,和本诗一样都体现了唐代文人对蓝田山水的喜爱。普通读者可以通过阅读《辋川集》,更好地理解蓝田山水的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

蓝山青有玉,辋水碧无沙
这句以工整对仗、鲜明色彩精准描绘了蓝田山水的核心特征,既点明了蓝田产玉的地域属性,又写出了辋水澄澈的自然风貌。

标签 TAGS

作者 POET

文彦博 1006年-1097年
北宋宰相、元祐党人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待