蜀笺
素笺明润如温玉，新样翻传号冷金。
远寄南都岂无意，缘公挥翰似山阴。
基础信息 BASIC
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
素笺指白色的精美笺纸，温玉指触感温润的美玉，冷金是古代名贵笺纸的品类，表面装饰有金粉，南都指当时的南方都城，挥翰指提笔创作书法，山阴代指东晋书法家王羲之，他曾长期居住在山阴，书法成就冠绝古今。
逐句白话释义
第一句的意思是素白的蜀笺光洁温润，就像温软的美玉一样。第二句的意思是这种新样式的笺纸流传开来，名字叫做冷金笺。第三句的意思是我把它远道寄到南都，怎么会没有特别的用意呢。第四句的意思是因为您挥笔写书法的造诣，就像当年山阴的王羲之一样出色。
核心主旨概括
本诗围绕名贵的蜀地冷金笺展开描写，首先赞美了冷金笺优良的品质，之后点明赠笺的用意是肯定收信人的书法水平，整体展现了古代文人之间以文房雅物作为交往媒介的清雅趣味，情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
蜀笺的历史定位历史学
蜀笺是唐宋时期蜀地出产的名贵文房用纸，是当时纸中上品，只有文人士大夫才有机会使用。冷金笺是蜀笺的高端品类，因为制作工序复杂，成本很高，是文人之间互相赠送的贵重雅物。对应诗句是“素笺明润如温玉，新样翻传号冷金”。文学表达用温玉的意象突出冷金笺的珍贵，科学事实是冷金笺确为唐宋时期名贵加工纸。所属学科是历史学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时要采用舒缓的节奏，每句按照2-2-3的结构断句，第一句和第二句语速稍慢，突出对冷金笺的赞美语气，第三句略微上扬，体现反问的语气，第四句语气柔和，体现对友人的认可态度，整体情感要清雅平和，不要过于激昂。
句式仿写指导
本诗前两句采用“事物+特征+类比+名称”的结构，非常适合用来描写传统工艺品，仿写时可以先点明描写对象，再用比喻写出它的特点，最后点明它的名称，比如仿写瓷器可以写“白瓷光洁如凝脂，新样初成号影青”，仿写刺绣可以写“绣罗柔滑如春云，新样裁成号缂丝”。
名句应用场景
名句“素笺明润如温玉，新样翻传号冷金”可以用在描写传统手工艺、文房用品、非物质文化遗产的文章里，比如介绍四川古法造纸技艺的时候，可以引用这句诗体现蜀笺的悠久历史和优良品质，写传统书信文化的文章也可以用这句诗来烘托古典氛围。
关联知识图谱
蜀笺同类物品
冷金笺是蜀笺的一个名贵品类，蜀笺是唐宋时期蜀地出产的各类精美笺纸的统称，二者是从属关系。
王羲之同典故
王羲之曾长期居住在会稽山阴，书法造诣极高，后世常用“山阴”代指王羲之，这里是用王羲之的典故赞美友人的书法水平。
标签 TAGS
作者 POET
文彦博 1006年－1097年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待