某伏蒙昭文相公以某方忝瀍洛之寄因有嵩少之行惠赐游山器一副质轻而制雅外华而中坚匪惟便于赍持实为林下之珍玩也辄成拙诗一章报谢

上公遗我游嵩具,匜盥杯盂色色全。

拂拭便须延隐逸,洁清那敢污腥膻。

行赍每度云岩侧,器使当居蜡屐前。

林叟谿翁皆窃玩,山厨因此识嘉笾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 感激 · 生活 · 隐逸
创作背景
获赐游山器具谢赠
本诗创作于作者任职北宋西京洛阳期间,当时作者即将前往嵩山少室山游览,时任昭文馆大学士的宰相对其赏赐了一套制作雅致、轻便实用的游山器具,作者为表达谢意创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁之一,成熟于唐代,每首八句每句七字,格律对仗要求严格,是宋代文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌体系中拥有重要的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是对昭文相公赏赐游山器具的诚挚谢意,二是展现了作者崇尚清雅、亲近自然、向往林下隐逸生活的人生志趣,是宋代士大夫雅趣追求的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
匜盥
匜和盥都是中国古代的盥洗器具,匜是用来盛水倒水洗手的器具,盥是用来接洗手水的盆,这里泛指洗漱用的器具,是古代宴饮、出行时的常用生活器具。
蜡屐
蜡屐是古代涂了蜡的木屐,鞋底通常有防滑齿,适合登山走路,是古代文人游山常用的鞋具,兼具实用性和文化象征意义。
嘉笾
嘉笾是古代祭祀或者宴会时用来盛放果脯等食物的精美竹制器具,属于传统礼器的一种,这里指代赏赐的精美游山食具。
逐句白话释义
首句意为宰相大人赏赐我游览嵩山的全套器具,第二句意为匜、盥、酒杯、食盂各类用具样样齐全,第三句意为我擦拭干净后首先要邀请隐逸高士一同使用,第四句意为这么洁净的器具哪敢沾染荤腥污秽,第五句意为出行携带每次走到云气缭绕的山岩边,第六句意为这套器具的使用优先级要排在登山蜡屐之前,第七句意为山林老翁、溪畔村叟都偷偷好奇赏玩,第八句意为山野厨房也因此见识到了精美的礼器。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者收到宰相赏赐的全套游山器具后创作的答谢诗,先点明获赠器具种类齐全、制作精良,再写自己对这套器具的珍视,只会用它招待隐逸高士,不会用来沾染荤腥,外出游山时会优先携带这套器具,最后写山野村民都对这套器具十分好奇,侧面体现了器具的精美,全诗既表达了对赏赐者的感谢,也展现了作者崇尚清雅、热爱自然的人生志趣。
读写应用
诵读指导
诵读这首七言律诗时,每句按照四三的节奏断句,比如“上公遗我/游嵩具,匜盥杯盂/色色全”,整体语气要平和愉悦,读到表达感激的内容时语气稍郑重,读到描写游山场景的内容时语气要轻松明快,不需要过于激昂的情绪,符合诗歌清雅的整体风格。
句式仿写指导
可以仿写首联的“XX遗我XX具,XXXX色色全”的句式,用来写收到别人赠送的成套物品时的场景,比如“好友遗我露营具,帐篷睡袋色色全”,句式简洁明了,能够直接点明获赠的物品和物品齐全的特点,适合用在日常致谢的文案或者小诗里。
名句写作应用
“拂拭便须延隐逸,洁清那敢污腥膻”这句可以用在描写人品行高洁的作文场景里,比如写某个人为人正直,不愿意和不良风气同流合污的时候,可以引用这句诗来形容他的高洁品格,也可以用在描写珍惜美好物品,不愿意随意糟蹋的场景里,适用范围很广。
关联知识图谱
《东京梦华录》游具记载同主题
《东京梦华录》里也记载了宋代市民游山使用的各类器具,和本诗里的游山器记载可以互相印证,共同反映宋代的游山文化风貌。

名句 CLASSIC LINES

拂拭便须延隐逸,洁清那敢污腥膻
这句是本诗的核心名句,既写出了作者对所赐器具的珍视,也以器具的洁净暗喻自身品行的高洁,不愿沾染世俗的污浊,成为后世称颂高洁品行的常用诗句,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

文彦博 1006年-1097年
北宋宰相、元祐党人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待