梅公仪见寄华亭鹤一只

文彦博 · 宋

子真仙裔富高情，远寄仙禽至洛城。

昔向华亭常警露，今来缑岭伴吹笙。

稻粱犹忆嘉禾美，竹树应怜履道清。

已遣吾家伊水墅，旋营莎荐似咸京。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝，定型于初唐，全诗共八句，每句七字，要求中间两联对仗，平仄押韵符合固定规范，是唐宋以来文人常用的诗歌体裁。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 梅公仪指北宋官员梅挚，字公仪，是欧阳修的知交好友。2. 华亭鹤是华亭（今上海松江）地区出产的名贵鹤种，自古被视为高洁的象征。3. 警露指鹤性情机警，每当秋露降落时就会发出清亮的鸣叫。4. 缑岭即缑氏山，是传说中周灵王太子王子乔乘鹤飞升的仙境。5. 嘉禾是华亭地区的古称，当地盛产稻米，是鹤喜爱的食物。6. 履道指洛阳城内的履道坊，唐代诗人白居易曾在此营建私宅，环境清雅幽静。7. 伊水墅指欧阳修在洛阳伊水岸边置办的私人别墅。8. 莎荐指用莎草编织的柔软草垫，是专门用来给鹤栖息的用具。9. 咸京指长安，唐代贵族多有养鹤的风尚，养鹤设施完备。

逐句白话释义

1. 首联第一句称赞梅公仪是汉代仙人梅福的后裔，生来就有高雅脱俗的情趣。2. 首联第二句说他不远千里，把珍贵的仙鹤寄到了我任职的洛阳城。3. 颔联第一句回忆这只仙鹤以前在华亭的时候，每当露水落下就会发出清亮的鸣叫。4. 颔联第二句说如今它来到洛阳，就像到了传说中的缑岭，可以陪伴人吹笙作乐。5. 颈联第一句猜想这只鹤还记得华亭出产的稻米的香甜味道。6. 颈联第二句推测它也会喜爱洛阳履道坊竹树环绕的清幽环境。7. 尾联第一句说我已经吩咐家里打理伊水岸边的别墅。8. 尾联第二句说马上就会编织莎草垫，像长安那样给这只鹤准备舒适的栖息场所。

全诗核心主旨

1. 这首诗是欧阳修收到好友梅公仪寄赠的华亭鹤之后创作的酬答诗。2. 全诗围绕收到的这只华亭鹤展开描写，既写了鹤的来历和习性，也写了自己准备安置鹤的安排。3. 字里行间充满了收到友人馈赠的喜悦心情。4. 也表达了对友人高雅志趣的认同和赞赏。5. 同时也流露出欧阳修自身对闲静清雅、远离尘俗的隐逸生活的向往。6. 还体现了北宋文人阶层崇尚雅致、以物明志的文化风尚。7. 整首诗风格清丽自然，没有刻意的雕琢和堆砌。8. 情感真挚动人，很容易让读者感受到诗人当时的愉悦心情。

跨学科 · 是什么

华亭与洛阳的地理特征地理学

1. 华亭就是现在的上海市松江区，地处长江三角洲平原，河网密布，湿地资源丰富，自古以来就是鹤类栖息的优良场所。2. 洛阳就是现在的河南省洛阳市，北宋时期是西京，也是当时的文化中心，城市园林建设十分发达，适合饲养禽鸟。3. 从华亭到洛阳的距离大概有一千多里，在北宋时期要走水路加陆路，需要很长时间才能到达。4. 由此也能看出梅公仪为了给欧阳修寄这只鹤，花费了很多心思。5. 华亭当地的气候温暖湿润，盛产稻米，能给鹤提供充足的食物。6. 洛阳的气候四季分明，园林里多竹树，也很适合鹤的生存。7. 两个地方的地理环境都和鹤的习性高度契合，所以这首诗里的描写是符合实际情况的。8. 读者可以通过这两个地名，清晰了解到鹤的运输路线和生存环境。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言律诗的诵读节奏是每句四顿，按照“二二三”的结构来断句。2. 比如首句“子真/仙裔/富高情”，第二句“远寄/仙禽/至洛城”，每句的停顿要清晰。3. 首联的语气要平缓，带着称赞的感觉，读出收到礼物的喜悦。4. 颔联要读得悠扬一点，读出典故里的仙气和灵动的感觉。5. 颈联的语气要柔和，带着对鹤的疼惜和喜爱的感觉。6. 尾联要读得轻快一点，读出马上要安置鹤的期待和开心的情绪。7. 整首诗的语速不要太快，语调要清亮，符合诗歌清雅的风格。8. 每联之间要稍微停顿一下，给听众留出想象的空间。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的颔联“昔向华亭常警露，今来缑岭伴吹笙”是非常工整的对仗句，很适合仿写。2. 仿写的时候要注意前后两句的结构要完全一致，每个位置的词性要相对。3. “昔”对“今”是时间副词相对，“向华亭”对“来缑岭”是动宾结构相对。4. “常警露”对“伴吹笙”也是动宾结构相对，而且内容上要有前后关联。5. 仿写的时候可以先确定要描写的事物，比如可以写猫、狗等宠物，也可以写花草等植物。6. 比如可以仿写为“昔在山间常卧月，今来窗下伴观书”，描写收到友人送的猫的场景。7. 仿写的时候要注意内容要连贯，前后要有对比或者关联，不要生硬堆砌词语。8. 多练习这种对仗句的仿写，可以提升我们语言的工整性和表现力。

核心名句写作应用

1. 名句“昔向华亭常警露，今来缑岭伴吹笙”可以用在描写收到珍贵礼物的场景里。2. 比如收到朋友从远方寄来的有特殊意义的纪念品的时候，就可以用这句诗来表达自己的喜悦。3. 也可以用在描写事物换了新环境，适应得很好的场景里。4. 比如家里养的宠物从老家搬到新家，很快就适应了，也可以化用这句诗来描写。5. 还可以用在描写人迁居到新地方，生活得很舒适的场景里。6. 比如朋友搬到新家居住，写贺卡的时候就可以化用这句诗，表达祝福。7. 这句诗自带清雅的意境，用在文章里可以提升文章的文化底蕴。8. 使用的时候要注意贴合语境，不要用在太粗俗的场景里，破坏诗句的意境。

关联知识图谱

华亭鹤唳典故同典故

1. 华亭鹤这个意象最早出自《世说新语》里陆机的典故。2. 陆机临刑前感叹“欲闻华亭鹤唳，可复得乎”，表达了对故乡的思念。3. 后来华亭鹤就成了思念故乡、高洁志趣的象征。4. 这首诗里用到华亭鹤的意象，就是继承了这个传统的文化寓意。5. 读者了解这个典故，就能更好地理解这首诗的内涵。6. 华亭鹤的意象在后世的诗词、绘画里经常出现，是中国传统文化里很经典的意象。7. 这个典故的流传也让华亭鹤的文化内涵越来越丰富。8. 这首诗的创作也进一步丰富了华亭鹤意象的应用场景。

名句 CLASSIC LINES

昔向华亭常警露，今来缑岭伴吹笙

巧妙化用华亭鹤唳、缑岭吹笙两个经典典故，将鹤的文化意涵与友人馈赠的语境完美融合，对仗工整，意境清雅。

标签 TAGS

历史学地理学植物学

作者 POET

文彦博 1006年－1097年

北宋宰相、元祐党人、文学家