又读平泉花木记 其一

文饶是唐代宰相李德裕的字，平泉记指李德裕所作的《平泉山居草木记》，伊上墅指李德裕位于洛阳伊水边的平泉别墅，日南指汉代设置的日南郡，位于今越南中部，古代以出产奇花异草闻名，晋公家指晋代有俭朴家风的贤臣世家。这些字词是读懂本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义用法。

第一句的意思是我翻遍了《平泉山居草木记》的内容，第二句的意思是李德裕的生性实在是太过奢侈了，第三句的意思是为什么他在伊水边的别墅里，第四句的意思是大多栽种的都是从遥远的日南郡运来的奇花，第五句的意思是能提供浓荫的都是少见的珍贵树木，第六句的意思是散发清香的全是奇异的花卉，第七句的意思是哪里知道普通的桃李长得繁盛，第八句的意思是反而比晋代贤臣家的花木更有价值。

本诗是诗人读李德裕记录自家别墅花木的文章后产生的感慨，前两句点明读的内容和对李德裕的初步评价，中间四句具体描述李德裕别墅里奇花异木的珍贵稀有，最后两句点明核心观点，批判李德裕的奢靡，认为普通实用的花木反而比珍稀的奇花异木更有价值，推崇俭朴的家风。