杂曲歌辞 杨柳枝 五

花萼楼前初种时,美人楼上鬬腰支。

如今抛掷上街里,露叶如啼欲恨谁。

基础信息 BASIC

体裁
情感感慨
创作背景
中唐咏史寄怀创作
本诗创作于中唐时期,此时安史之乱已平定多年,但长安昔日盛唐气象已消散,皇家宫苑多有荒废。诗人途经花萼楼旧址,看到原本种植在宫苑内的杨柳被弃置街边,触发对时代盛衰的感慨而创作本诗,与中唐咏史怀古诗的创作风潮完全契合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代乐府杂曲歌辞体裁,为七言四句体,是《杨柳枝》曲调下的创作。《杨柳枝》原为隋代民间歌谣,唐代进入教坊成为流行曲调,可配乐演唱,兼具诗与词的文体特征,在唐代文坛创作量极大,历代都有同题作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感为借杨柳的命运起伏,寄寓对唐王朝由开元盛世转向中唐衰败的世事感慨,暗含对时代变迁的怅惘,以及对被抛掷的弱小微物的怜惜,属于典型的咏物寄怀类作品情感逻辑,历代主流解读均认可其盛衰寄托的内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
花萼楼是唐代长安兴庆宫内的皇家楼阁,是唐玄宗时期的标志性建筑。“鬬腰支”同“斗腰肢”,意思是比谁的腰身更纤细柔美。“抛掷”就是丢弃、弃置的意思,指原本种在宫苑里的柳树被扔到了街边。“露叶”是指沾着露水的柳叶。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的古义,结合语境就能轻松读懂。
逐句白话释义
第一句讲花萼楼前刚刚栽种柳树的时候,环境还处于盛唐的繁华阶段。第二句讲楼上的宫廷美人经常和楼下的新柳比谁的腰身更细,人和景相映成趣。第三句讲时过境迁,这些柳树现在被丢弃在了大街边上,无人照料。第四句讲柳叶上沾着的露水就像啼哭的眼泪,不知道杨柳是在怨恨谁才落得这个下场。整个释义没有添加额外修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨概括
这首诗通过描写花萼楼前柳树从昔日被珍视、和美人相映的美好场景,转到如今被弃置街边、露叶如啼的悲惨遭遇,用柳树的命运变化来代指时代的盛衰变迁。整首诗没有直接写历史事件,所有的感慨都寄寓在柳树的形象里,让读者能直观感受到世事变化的无常,以及诗人对昔盛今衰的怅惘情绪。
跨学科 · 是什么
花萼楼地理位置地理学
花萼楼位于唐代长安的兴庆宫内,是唐玄宗为了方便和兄弟相聚特意修建的楼阁。它的位置大概在今天陕西省西安市的兴庆公园里面,现在兴庆公园还保留有花萼楼的复建建筑,是西安知名的历史文化景点。唐代时兴庆宫是皇家三大内之一,地位非常高,和大明宫、太极宫齐名。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,节奏可以按照七言绝句的常规停顿来划分,每句划分为“二二三”的节奏。前两句读的时候语速稍快,语气要轻松明亮,体现出盛唐时期的繁华氛围。后两句读的时候语速放慢,语气要放低沉、放缓,带出怅惘的情绪。最后一句的“欲恨谁”可以稍微拖长音调,留出发人深思的空间。
基础句式仿写
大家可以仿照本诗“如今+事物状态+比喻+抒情反问”的转折句式来进行仿写。比如可以写“如今零落深谷里,落花如泣欲怨谁”,用来描写被埋没的人才。也可以写“如今荒废庭阶下,老藤如诉欲念谁”,用来描写久未归家的故乡老宅。仿写的时候要注意前后句的对比关系,前面写现在的衰败,后面用比喻来抒发情感,最后用反问句收尾。
名句写作应用
核心名句“如今抛掷上街里,露叶如啼欲恨谁”可以用在描写昔盛今衰、物是人非主题的作文里。比如写老城区改造的作文时,提到原本热闹的老胡同被拆,路边的老槐树被砍掉,就可以引用这句诗来表达惋惜的情绪。写回忆家乡变化的作文时,也可以引用这句诗来抒发对童年景象消失的怅惘。引用的时候不需要完全贴合原诗的历史背景,只要符合盛衰变化的内核就可以。
关联知识图谱
唐代杨柳枝词创作集群同体裁
《杨柳枝》是唐代非常流行的乐府曲调,刘禹锡、白居易、温庭筠等很多诗人都创作过同题作品。这些作品大多以杨柳为意象,描写离别、盛衰、爱情等主题,本诗是其中极具代表性的篇目之一。

名句 CLASSIC LINES

如今抛掷上街里,露叶如啼欲恨谁
本句以拟人的手法将带露的柳叶比作啼哭的泪眼,把杨柳的悲情形象推到极致。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待