过颍阳山墅作

平生箕颍志,未免困名缰。

赖此营山墅,频年至颍阳。

相邻紫云洞,不羡白莲庄。

却愧耕夫问,归轩作底忙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 矛盾 · 隐逸
创作背景
诗人途经颍阳山墅有感而作
诗人早年向往箕山颍水的隐居志向,多年为功名仕途奔波,此次途经颍阳自行营建的山墅,触景生情创作此诗,学界公认创作于北宋中期文人仕途阶段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属近体诗范畴,全篇八句,每句五字,二、四、六、八句押平声韵,中间两联对仗,是唐代以来成熟的格律诗体裁。
情感 · 解读
核心表达诗人对隐居生活的长久向往,被功名利禄束缚的无奈,对闲适山居生活的艳羡,以及身处官场身不由己的愧疚感,体现古代文人入世与出世的典型矛盾。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
箕颍指箕山与颍水,是上古隐士许由的隐居地,后世用来代指隐居的理想居所。名缰是将功名比作缰绳,形象说明功名利禄对人的束缚作用。山墅指修建在山中的居所,通常是古人用来休闲隐居的地方。颍阳是古地名,位于现在河南登封附近,地处嵩山脚下,风景清幽。紫云洞是颍阳当地的知名自然景观,传说有仙人在此居住。白莲庄是古代知名的权贵庄园,代指富贵人家的奢华居所。耕夫就是耕种的农夫,指代普通的乡间百姓。底忙是古代口语,意思是"忙什么",带有质朴的生活气息。归轩指归来的车马,这里代指诗人自己乘坐的车驾。营是营建、修建的意思,指诗人出资在这里修建了山中居所。
逐句白话释义
我平生一直有像古代隐士一样在箕山颍水隐居的志向。却免不了被功名利禄的缰绳所束缚,不得自由。多亏我在这里营建了一座山中别墅。这么多年来经常能来到颍阳这个地方小住。我的山墅旁边就是知名的紫云洞,环境清幽。就算是权贵的白莲庄我也丝毫不会羡慕。可面对山间农夫的询问我却觉得十分惭愧。他问我坐着马车回来,到底是在忙些什么。全诗用平实的语言写出了诗人内心的矛盾与纠结。没有华丽的修饰,情感却十分真挚动人。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人路过自己在颍阳修建的山墅时有感而发创作的。诗人早年就向往隐居的闲适生活,却一直被仕途功名所牵绊。看着清幽的山居环境,诗人觉得哪怕是权贵的奢华庄园也比不上这里。可自己还是要为了公务奔波,没法长久留在这清净的地方。面对淳朴农夫的询问,诗人内心充满了愧疚。整首诗抒发了诗人对闲适隐居生活的无限向往。同时也表达了诗人被官场事务束缚、身不由己的无奈。还流露出诗人对不慕权贵、回归自然的生活状态的羡慕。情感真实质朴,很容易引发读者的共鸣。也体现了古代文人普遍存在的入世与出世的矛盾心理。
跨学科 · 是什么
颍阳地理特征地理学
颍阳是古代的县名,最早设置于秦代,历史十分悠久。它的地理位置在现在河南省郑州市下辖的登封市颍阳镇。地处嵩山的南麓,周围有嵩山、箕山等山脉,自然风景十分优美。当地属于温带季风气候,四季分明,气候宜人。境内有紫云洞、颍河等自然景观,自古以来就是适合隐居的地方。历史上有很多文人雅士都曾经来到这里游览或者隐居。现在当地还保留了很多和古代隐居文化相关的历史遗迹。它也是古代中原地区连接洛阳和许昌的交通要道之一。当地的农业生产以小麦、玉米等作物为主,农耕文化历史悠久。现在颍阳镇还是河南知名的乡村旅游目的地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体基调舒缓而略带惆怅,诵读的时候语速不要太快。第一二句"平生箕颍志,未免困名缰"要读得稍慢,带出无奈的语气。第三四句"赖此营山墅,频年至颍阳"语气可以稍微放松,带一点欣慰的感觉。第五六句"相邻紫云洞,不羡白莲庄"要读得坚定,突出诗人对山居的喜爱。第七八句"却愧耕夫问,归轩作底忙"语气要放轻,带出愧疚和无奈的情绪。每句的停顿可以按照"二二一"的节奏来,比如"平生/箕颍/志,未免/困名/缰"。押韵的字"缰、阳、庄、忙"可以稍微重读,突出律诗的韵律感。整首诗的诵读不需要太激昂的情绪,保持平缓质朴的语气就可以。诵读的时候可以想象自己站在山墅前,面对青山的场景,更容易代入情感。最后一句可以稍微拖长一点尾音,留出回味的空间。
句式仿写指导
这首诗的第五六句用了"相邻XX,不羡XX"的对比句式,非常适合仿写。仿写的时候前半句可以写自己拥有的平凡事物,后半句写不羡慕的奢华事物。比如可以仿写为"相邻青竹径,不羡绮罗堂",表达自己喜欢清幽环境不羡慕富贵。也可以仿写为"相邻书画案,不羡利名场",表达自己热爱读书不追逐功名。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要尽量对应。前半句的事物要和后半句的事物形成明显的对比,突出自己的志趣。句式简洁明了,不用太复杂的修饰,就能清晰表达自己的想法。这种句式非常适合用在写景或者抒怀的作文里,能够提升文字的意蕴。仿写的时候还可以结合自己的生活实际,让内容更加真实感人。多练习这种对仗句式的仿写,能够有效提升自己的文字表达能力。
名句写作应用
核心名句"相邻紫云洞,不羡白莲庄"适合用在表达淡泊志趣的文章里。当你想要表达自己不羡慕富贵、更喜欢平淡闲适生活的时候就可以用这句。比如写自己的乡村生活的作文,可以写"老家的院子就在山脚下,推开窗就能看见满坡的野花,真可谓‘相邻紫云洞,不羡白莲庄’,我一点也不羡慕城里的高楼大厦"。也可以用在表达自己人生选择的文章里,比如写自己放弃高薪工作回到家乡创业的内容。还可以用在描写自然风景的游记里,突出当地风景的优美和自己的喜爱之情。这句诗自带一种清高淡泊的气质,用在文章里能够提升文章的文化底蕴。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,非常方便。也可以化用这句的结构,表达自己的不同志趣,适用范围非常广。这句诗还适合用在赠给朋友的寄语里,祝福朋友能够过上自己想要的闲适生活。在日常表达自己的生活态度的时候,引用这句也会显得非常有文化素养。
关联知识图谱
许由洗耳同典故
箕颍指的是箕山和颍水,是中国古代著名的隐居文化符号。相传上古时期的高士许由拒绝了尧的禅让,就来到箕山脚下、颍水岸边隐居。还有传说许由听到尧要请他做官的话,觉得污染了自己的耳朵,就到颍水边洗耳朵,这就是"许由洗耳"的典故。后世的文人就常用"箕颍"来代指理想的隐居之地,用"箕颍志"来表达自己的隐居志向。这首诗开篇就写"平生箕颍志",就是借用了这个经典的典故,点明自己一直以来的隐居愿望。"许由洗耳"的典故和诗中的"箕颍"意象属于同源的文化符号,都和中国古代的隐逸文化紧密相关。了解这个关联典故,能够帮助我们更好地理解诗人想要表达的情感。类似的常用隐逸典故还有"东山高卧""采薇而食"等,都和古代隐士的故事有关。这些典故都是中国传统文化的重要组成部分,经常出现在古典诗词当中。积累这些典故知识,能够有效提升我们对古典诗词的理解能力。

名句 CLASSIC LINES

相邻紫云洞,不羡白莲庄
该句为全诗核心名句,以对比手法凸显山居的清幽闲适与诗人不慕权贵的志趣,后世常被用来表达淡泊名利、向往隐逸的人生态度,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

文彦博 1006年-1097年
北宋宰相、元祐党人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待