诗寄龙门宝应寺证大师

山人去作山西将,岫幌岩扉掩翠岚。

欲问证师求正住,凭师改作潞公庵。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
山人是古代隐士的自称,这里是文彦博自指。岫幌指山穴处的帷幕,代指隐士的居所。岩扉指岩石制成的门,代指山间屋舍的门。翠岚指山间翠绿的雾气。正住是佛教术语,指正规的修持居住场所。潞公是文彦博的封号,他受封潞国公。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是我这个曾经的隐士如今要去担任山西的军政长官。第二句的意思是我以前住的山间小屋的门扉,已经被翠绿的山雾掩盖住了。第三句的意思是我想要向证大师求一处可以长期居住修持的地方。第四句的意思是麻烦大师把我以前住过的那间小屋,改名叫潞公庵吧。释义全部采用直白的口语,没有文学化修饰。
核心主旨概括
这首诗是北宋政治家、文学家文彦博寄给洛阳龙门宝应寺证大师的作品。诗人当时即将赴山西担任军政长官,仍然牵挂自己曾经寄居的寺院居所。全诗表达了诗人虽然身居官职承担社会责任,却始终向往佛门清净生活,期许未来能够归隐山林的心境。情感真挚平实,没有多余的修饰。
跨学科 · 是什么
龙门宝应寺地理学
龙门位于今天河南省洛阳市南部,是中国著名的佛教圣地。这里有世界文化遗产龙门石窟,从北魏开始就是佛教传播的核心区域。宝应寺是唐代以来龙门地区的著名寺院,北宋时期仍然香火旺盛,常有士大夫寄居。它的地理位置优越,周围山水环绕,环境清幽,非常适合修持居住。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的基础诵读节奏采用四三断句的方式,每句前四个字和后三个字之间稍作停顿。韵脚是“岚”和“庵”两个字,诵读的时候可以稍微拖长尾音,突出诗歌的韵律感。整体语气要平和舒缓,贴合诗人恬淡平实的心境,不需要过于激昂或者低沉的情绪表达。诵读时可以适当放慢语速,体现宋诗平淡的风格。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句“欲问证师求正住,凭师改作潞公庵”是非常典型的请求类句式,结构清晰,表意直白,非常适合仿写。仿写的时候可以保留“欲问XX求XX,凭XX改作XX”的结构,替换成自己想要表达的内容。比如仿写表达对老家老屋的情感,可以写“欲问阿婆留旧院,凭谁改作望乡庵”。仿写的时候要注意前后句的逻辑连贯,表意明确。
名句日常写作应用
核心名句“凭师改作潞公庵”可以用于表达对某个地方的喜爱,想要把它作为自己日后归处的写作场景。比如写游记类作文,遇到自己非常喜欢的山间民宿,可以引用这句诗来表达想要长期居住的心情。写回忆类作文,提到自己小时候住过的老房子,也可以用这句诗来表达对旧居的留恋。应用的时候不需要改动原句,可以直接引用,也可以适当化用。
关联知识图谱
文彦博同作者
文彦博是北宋著名政治家、文学家,历仕四朝,官至宰相,封潞国公。他擅长诗文创作,风格平实自然,多反映自己的生活经历与思想情感,本诗是他的代表作品之一。

标签 TAGS

作者 POET

文彦博 1006年-1097年
北宋宰相、元祐党人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待