和副枢吴谏议上元夜从驾至集禧观

文彦博 · 宋

顺时同乐慰邦民，协气和风应早春。

斗运帝车遵大路，云从天步绝纤尘。

民瞻玉色欣游豫，岳峙琳宫望省巡。

回御端闱张镐饮，兰灯桂魄耀星津。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

月份正月

创作背景

元宵节

本诗创作背景为上元夜，即中国传统节日元宵节，是农历新年之后的第一个重要节日，自古就有观灯、赏月、与民同乐的习俗。

北宋仁宗朝应制唱和

本诗为北宋文人胡宿的唱和之作，创作于北宋仁宗年间上元节，当时皇帝率群臣驾临东京集禧观举行祭祀祈福活动，与民共庆上元佳节，作者陪同参与活动后，为和枢密副使吴奎的同题诗作而创作本篇。

北宋东京集禧观

本诗创作地点为北宋都城东京（今河南省开封市）的集禧观，集禧观是北宋皇家道观，主要用于祭祀天地、祈福迎祥，是宋代皇家重要的礼仪活动场所，北宋灭亡后随东京城被毁而废弃。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，定型于唐代，每首八句，每句七字，要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范，在宋代是官方应制诗作的常用体裁，历代均有大量经典作品传世。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “顺时”指顺应自然时节的运行规律。2. “协气”指天地间祥和融洽的气息。3. “帝车”既指皇帝的车驾，也对应北斗星的别名。4. “琳宫”是古代对道观的雅称，本诗中专指集禧观。5. “端闱”指皇宫的正门，代指宫廷禁地。6. “镐饮”出自周代典故，指帝王举办的盛大庆功宴会。7. “桂魄”是中国古代对月亮的常用代称。8. “星津”指天上的银河，也形容灯火璀璨的景象。

逐句白话释义

1. 首句写皇帝顺应时节与民同乐，安慰天下百姓。2. 第二句写天地间祥和的风气呼应着早春的气候。3. 第三句写皇帝的车驾沿着大路前行，如同北斗星运转。4. 第四句写祥云跟随着皇帝的脚步，路上没有一点纤尘。5. 第五句写百姓瞻仰皇帝的容颜，为君王出游感到欣喜。6. 第六句写华美的集禧观像山岳一样耸立，等候皇帝巡查。7. 第七句写皇帝返回皇宫正门，举办盛大的宴会。8. 第八句写兰灯与月光交相辉映，明亮得如同天上的银河。

核心主旨与内容概括

1. 本诗完整记述了北宋仁宗时期上元夜的皇家礼仪活动。2. 开篇点明皇家顺应时节与民同乐的核心主题。3. 中间四句分别描写了皇家出行的威仪、百姓的反应、集禧观的庄重。4. 结尾描写回宫后举办宴会的盛景，突出节日的祥和氛围。5. 全诗围绕“盛世同乐”的核心展开，没有多余的抒情内容。6. 整体内容完全符合应制诗庄重典雅的创作要求。7. 生动展现了北宋中期太平盛世的社会风貌。8. 是研究宋代皇家礼仪与节日习俗的重要参考资料。

跨学科 · 是什么

北宋皇家上元节礼仪历史学

1. 北宋时期上元节是皇家重要的礼仪节日。2. 皇帝会率百官到皇家道观举行祭祀祈福活动。3. 活动结束后还会举办盛大宴会，与民同乐。4. 这类活动通常会允许百姓沿途瞻仰皇帝仪容。5. 是北宋朝廷展现太平盛世、安抚民心的重要举措。6. 相关礼仪制度在《宋史·礼志》中有明确记载。7. 本诗内容完全符合北宋官方礼仪的记载。8. 为研究北宋皇家礼仪提供了一手的文学佐证。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时每句采用二二三的断句节奏。2. 首联语气平和舒展，体现早春祥和的氛围。3. 颔联语气逐渐上扬，突出皇家出行的威仪感。4. 颈联语气庄重沉稳，展现礼仪活动的正式感。5. 尾联语气明亮愉悦，突出节日的热闹氛围。6. 整体语速不宜过快，要体现应制诗的雍容典雅。7. 韵脚字“民、春、尘、巡、津”要适当重读，突出韵律感。8. 诵读时要保持庄重的语气，不要有过于夸张的情绪表达。

基础句式仿写指导

1. 本诗首联“顺时同乐慰邦民，协气和风应早春”采用了“行为+意义+环境烘托”的句式结构。2. 仿写时可以先点明核心事件，再点明事件的意义，最后用环境描写烘托氛围。3. 比如描写校园运动会可以写“同台竞技展风采，暖日晴风应仲春”。4. 描写社区中秋活动可以写“阖家团圆庆佳节，明月清辉满庭除”。5. 仿写时要注意上下句的词性相对，语义连贯。6. 不需要严格符合格律要求，只要句式结构相近即可。7. 这种句式非常适合描写正式活动或者节日场景。8. 可以用于日常写作的开头部分，快速点明主题和氛围。

名句写作应用

1. 核心名句“兰灯桂魄耀星津”适合用来描写节日灯火璀璨的场景。2. 可以用于描写元宵节、中秋节等传统节日的夜景。3. 也可以用于描写大型灯会、灯光秀等现代活动的场景。4. 比如描写元宵灯会的作文可以写“夜幕降临后，整条街上花灯齐放，真可谓是兰灯桂魄耀星津”。5. 描写城市夜景的作文也可以使用这句诗。6. 使用时不需要改动原句，直接引用即可。7. 能够为文章增添古典文化气息，提升文字的雅致感。8. 适合在记叙文、散文的写景部分使用。

关联知识图谱

《生查子·元夕》（欧阳修）同主题

1. 《生查子·元夕》是北宋欧阳修创作的描写上元节的经典词作。2. 两首作品都是北宋时期描写上元节的文学作品。3. 都展现了北宋时期上元节的节日风貌。4. 欧阳修的词作侧重描写私人情感，本诗侧重描写皇家礼仪。5. 两首作品可以相互参照阅读，全面了解北宋上元节的全貌。6. 都属于宋代文学中描写节日的经典作品。7. 都具有很高的文学价值和史料价值。8. 是研究北宋社会生活的重要参考资料。

名句 CLASSIC LINES

兰灯桂魄耀星津

“兰灯桂魄耀星津”生动描绘了上元夜灯火与月光交相辉映、璀璨如银河的盛景，语言清丽雅致，画面感极强。

标签 TAGS

历史学哲学地理学天文学民俗学社会学

作者 POET

文彦博 1006年－1097年

北宋宰相、元祐党人、文学家