伏睹致政太傅侍郎答枢密谏议留题斋阁诗依韵和呈 其一

致政指古代官员辞去官职退休，与致仕含义相同。耆年指高龄、老年人，这里指三朝辅政的老臣。散仙原指道教中没有固定官职的仙人，这里代指不受官务约束的闲适之人。双凤阙指代皇宫正门的建筑，五湖船代指归隐江湖的行为。簪缨原指古代官员的冠饰，这里代指达官贵人。彩服趋庭指穿着彩色衣服侍奉父母，形容子女孝顺。赤松是古代传说中的仙人赤松子，代指归隐成仙。伊川指今河南洛阳伊河流域一带，是宋代士大夫理想的归隐地。

第一句写您作为三朝的光辉辅政大臣，一直被众人敬仰的高龄老臣。第二句写您辞去官职归来，就像无拘无束的散仙一样自在。第三四句写您修建的住宅还靠着皇宫附近，只要心怀旷达，何必一定要乘坐船只归隐五湖呢。第五六句写您的清谈能让满座的宾客倾倒，来往的都是贵族高官，家里的孩子都很贤能，穿着彩衣在庭前侍奉您。第七八句写您将来跟着赤松子归隐的时候一定要记得我，早早让我也能西去伊川养老。

本诗是一首写给退休老臣的唱和诗，首先赞颂了对方三朝辅政的功绩，接着描绘了对方退休后既不远离都城又能享受闲适生活的状态，夸赞了对方家族和睦、子女贤能的幸福生活，最后表达了自己也希望早日辞官归隐伊川的愿望。