再到积庆坟庄即事偶成 其二

郊园乍适疏慵意,勉强逢迎已不能。

赤米白盐充野馔,蕉衫芒𫏋见山僧。

含风古木遮檐角,漱玉清泉泻石棱。

田父相过复相劝,早归林下醉腾腾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
晚年退居颍昌时作
本诗为北宋文人韩维的作品,创作于其晚年辞官退居颍昌(今河南许昌)期间。韩维多次到访家族所属的积庆坟庄,本次再访时有感于山野生活的闲适自在,厌恶官场的繁琐应酬,即兴创作了这组七言律诗,本首为组诗的第二首。本次创作时韩维已远离权力中心,人生态度趋于淡泊平和,创作动因完全来自自身的真实生活感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期的永明体,至唐代完全成熟定型。该体裁全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范,中间颔联、颈联必须严格对仗。七言律诗是古典诗歌中兼具格律美与表现力的成熟文体,历代均有大量经典作品传世。本诗严格遵循七言律诗的格律要求,属于典型的宋代七言律诗作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
疏慵指懒散、不喜欢应酬的状态。逢迎指官场中的应酬、讨好他人的交际行为。赤米指粗糙的红米,是古代平民常用的粮食。芒𫏋指用芒草编织的鞋子,是古代平民或出家人常穿的鞋。漱玉在这里是形容泉水撞击石头的声音像敲击玉石一样清脆。林下指隐逸人士居住的地方,代指隐逸生活。醉腾腾指悠闲自在、无所拘束的醉酒状态。这些字词都是宋代口语和书面语中常用的表达,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句写刚到郊野庄园就契合了自己懒散不爱应酬的心意。第二句写已经完全没有办法勉强自己去做逢迎应酬的事情了。第三句写用粗糙的红米和白盐做成的饭食充当山野中的菜肴。第四句写自己穿着粗布短衣和草鞋会见来访的山僧。第五句写带着风的古老大树遮蔽了屋檐的边角。第六句写清澈的泉水从石棱上倾泻下来,发出像敲击玉石一样的清脆声音。第七句写乡村老农过来拜访,还再三劝说我。第八句写早点回到山林中隐居,悠闲自在地醉酒度日。释义完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人再次到访积庆坟庄时的所见所感。诗人先交代了自己厌倦官场逢迎的心态,接着写自己在郊野庄园的朴素生活状态,然后描写了庄园周围清幽美丽的自然景色,最后通过老农的劝说点明了自己渴望归隐林下的人生追求。全诗整体风格平淡自然,传递出诗人淡泊从容的人生态度,没有刻意的抒情和华丽的修饰。读者可以很容易感受到诗人对闲适生活的喜爱和对官场俗务的厌恶。
跨学科 · 是什么
古木的生物学特征植物学
诗中提到的古木是生长在庄园中的多年生高大乔木,这类树木的树冠普遍比较宽阔,能够有效遮蔽阳光,给建筑带来阴凉。古木的生长周期很长,一般都经历了数十年甚至上百年的时间,是当地生态环境长期稳定的标志。这类树木的存在也能说明积庆坟庄已经存在了很长的时间,没有受到人为的大规模破坏。古木在夏季还能调节周围的小气候,让庄园的温度比城市更低,更适合居住。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏与语气指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平缓放松,符合诗歌平淡闲适的整体风格。首联两句要读出放松中带着一点厌烦的情绪,重音放在“疏慵意”和“已不能”上。颔联两句要读出朴素自然的感觉,语速稍慢,重音放在“赤米白盐”和“蕉衫芒𫏋”上。颈联是写景名句,诵读的时候要放慢语速,带着欣赏的语气,重音放在“古木”和“清泉”上,“漱玉”两个字要读得稍轻一点,突出泉水声的清脆。尾联两句要读出悠闲自在的感觉,重音放在“早归”和“醉腾腾”上,最后三个字可以适当拖长音,体现出悠闲的状态。每句七字的诵读节奏可以按照“二二三”的方式断句,比如“郊园/乍适/疏慵意”。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“含风古木遮檐角,漱玉清泉泻石棱”是非常典型的写景对仗句式,适合仿写。仿写的时候首先要选择两个并列的景物,分别作为上下句的描写对象。然后前两个字写景物的状态,中间两个字写景物本身,最后三个字写景物的动作或者产生的效果。上下句的词性要相对,结构要一致,比如可以仿写为“带露新荷映水面,衔泥燕子过墙东”。仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻,只要真实自然就可以,符合这首诗平淡的风格。也可以仿写其他联的句式,比如尾联的人物动作加心理活动的写法,用来描写日常的生活场景。
核心名句日常写作应用场景与示例
“含风古木遮檐角,漱玉清泉泻石棱”这句名句适合在描写郊野景色、山居生活的作文或者随笔中使用。比如写自己到山中民宿游玩的文章里就可以用:“沿着石板路走到民宿门口,只见含风古木遮檐角,漱玉清泉泻石棱,瞬间就把旅途的疲惫都驱散了。”也可以在描写古镇、古村落的文章中使用,用来体现古村落的清幽氛围。“早归林下醉腾腾”这句适合在表达自己想要远离喧嚣、追求闲适生活的文章中使用,比如在写自己对未来生活的规划的文章里就可以用:“等退休之后我也要找一个山清水秀的地方定居,实现古人‘早归林下醉腾腾’的人生理想。”使用的时候要注意符合语境,不要用在过于严肃或者正式的文章里。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》组诗同主题
《归园田居》是中国隐逸诗的开山之作,描写了陶渊明辞官归隐后的田园生活,与本诗核心主题高度一致,韩维的创作明显受到陶渊明的影响。两者都以平实的语言表达对官场的厌恶和对田园生活的喜爱,是不同时代隐逸文化的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

含风古木遮檐角,漱玉清泉泻石棱
这两句是本诗的核心写景名句,历来被视为宋代白描写景的代表性作品。诗句以平实的笔触刻画了郊野庄园的典型景色,没有华丽的辞藻修饰,却极具画面感与听觉质感。该名句后世多被用于描写山野闲适景致,也常被隐逸文化相关的作品引用,具有较高的文化传播价值。

标签 TAGS

作者 POET

文彦博 1006年-1097年
北宋宰相、元祐党人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待