熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪于济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归 盘谷作 其二

“乖”意为违背、不符合。“韩文”特指唐代韩愈所作的《送李愿归盘谷序》。“穷谷”指偏僻偏远的山谷。“浮沈”通“浮沉”，此处意为一同生活、随性度日。所有字词无生僻义，符合北宋口语入诗的特点。

第一句说李愿的选择算不上真正的隐士，韩愈文章里藏的意旨非常深远。第二句说本来就不是为了逃避富贵地位，哪里是因为喜爱山林云雾的景色才隐居。第三句说我已经断绝了追求豪华显贵的念头，这才刚刚萌生了退缩归隐的心思。第四句说回到这偏僻的山谷里终老，和村里的老翁一起随性度日。

这首诗是作者游历唐代隐士李愿曾经居住的盘谷时，借对韩愈文章中李愿的评价，抒发自己厌倦官场仕宦生活、想要回归山野平淡度日的真实心志，整体风格非常平实自然，没有刻意的抒情修饰。