司空相公特贶雅章俯光陋迹依韵和呈以答厚意

一代勋贤孰拟伦,惟公爵德齿俱尊。

顾惭参鲁辞枢筦,辄继萧规偃辅藩。

每到碧涟思召茇,时倾绿醑忆曹樽。

平嵩极目西南望,仁里高闳近鼎门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 思念 · 感激 · 谦逊
创作背景
依韵酬和赠诗
本诗为北宋外放地方任职的官员,收到时任司空的高阶同僚赠诗后,依照原诗韵脚创作的和作,创作动因是答谢对方赠诗的厚意,目前学界对具体创作时间尚无定论,大致可归为北宋仁宗至神宗时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合格律规范,是宋代文人士大夫常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对赠诗的司空相公的崇敬与答谢之情,二是对自身资质不足、退守地方任职的自谦心态,三是对身居京城的司空相公的思念与仰望之情,整体情感敦厚克制,符合宋代士大夫的社交表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
贶读作kuàng,意思是赠赐,是古代对他人赠送物品或作品的敬称。雅章是对他人诗作的敬称,用来表达对对方作品的尊重。依韵指和诗时依照原诗的韵脚创作,是古代唱和诗的常见形式。枢筦读作shū guǎn,指代朝廷中枢的重要职位。萧规是引用萧规曹随的典故,指代沿用前任的治理方略。召茇读作zhào bá,引用召公棠下理政的典故,指代良吏的德政。绿醑读作lǜ xǔ,指美酒。鼎门指代京城中显贵聚居的区域。
逐句白话释义
第一句的意思是当代的功勋贤才谁能和您相比呢。第二句的意思是您的爵位、品德、年资三者都格外尊贵。第三句的意思是我惭愧自己资质愚钝,辞去了朝廷中枢的重要职位。第四句的意思是我沿袭前人的治理方略,在地方担任藩镇长官。第五句的意思是每次看到清澈的水波,我就会想起召公留德于民的故事。第六句的意思是时常倒出美酒的时候,我就会想起您曾经招待我的场景。第七句的意思是我登上嵩山山顶向西南方向远远望去。第八句的意思是您居住的仁厚里巷的高大门庭,就靠近京城的显贵聚居区。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人收到身居高位的司空相公赠送的诗作后,依照原诗韵脚创作的和作。全诗既直接赞颂了司空相公的功勋、品德与年资,也交代了自己辞去中枢职位、外放地方任职的近况,同时表达了对司空相公的思念与仰望之情,整体语气诚恳恭敬,符合古代士大夫的社交礼仪要求。
跨学科 · 是什么
北宋司空官制历史学
司空是中国古代的高阶官衔,在北宋时期属于三公之一,是正一品的荣誉性官衔,一般授予功劳卓著的高阶官员,没有实际职权,但是身份地位十分尊贵。“爵德齿”是中国古代评价士大夫社会地位的三个核心标准,分别对应官爵等级、个人品德、年龄资历,三者兼备的人会受到全社会的尊重。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗时,每句按照2-2-3的节奏断句即可。首联赞颂对方,语气要庄重崇敬,语速稍慢。颔联讲述自身近况,语气要平和自谦,语速中等。颈联抒发思念,语气要舒缓柔和,语速稍慢。尾联表达仰望,语气要恳切真诚,语速稍慢。整体诵读风格要敦厚克制,不要过于情绪化。
基础句式仿写指导
可以仿写首联“一代XX孰拟伦,惟XX俱尊”的句式,用来赞颂他人的突出成就。比如赞颂科研工作者可以写“一代科研精英孰拟伦,惟公德才绩俱尊”,赞颂教育工作者可以写“一代师表孰拟伦,惟公品学绩俱尊”。仿写时要注意前后两个半句的对应关系,后半句的三个评价维度要符合被赞颂者的身份特征。
名句写作应用
核心名句“一代勋贤孰拟伦,惟公爵德齿俱尊”可以用在赞颂德高望重的前辈的各类文本中。比如写给退休老领导的感谢信,可以用这句来赞颂对方职业生涯的贡献与品德。写给德高望重的学者的祝寿文章、纪念文章,也可以用这句来概括对方的成就与地位。应用时要注意适配被赞颂者的身份,不要用在年龄、资历不足的人身上。
关联知识图谱
萧规曹随历史典故同典故
本诗颔联“顾惭参鲁辞枢筦,辄继萧规偃辅藩”引用了萧规曹随的典故,指代诗人沿用前任官员的治理方略管理地方,符合基础解读的内容边界。

名句 CLASSIC LINES

一代勋贤孰拟伦,惟公爵德齿俱尊
开篇以反问句式直接赞颂司空相公的功勋、品德、年资三者兼备,在同辈贤才中独一无二。

标签 TAGS

作者 POET

文彦博 1006年-1097年
北宋宰相、元祐党人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待