招仲通司封府园避暑

骑山楼下水轩东,一室初开待白公。

虽是不如南涧上,都缘却有北窗风。

衔杯避暑称河朔,飞盖延宾在邺中。

解榻况逢徐孺子,馈浆如饭与君同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
邀约友人避暑创作
本诗为北宋文人晁补之任地方官期间所作,创作动因是作者为邀请时任司封的同僚仲通前往自家府园避暑,学界公认创作时间为北宋元祐年间,暂无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,格律要求严密。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,偶句押平声韵,是宋代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对友人的诚挚邀约之意、好客礼遇之心,同时传递出作者闲淡自适的生活态度,以及与友人志趣相投的亲近感,整体情绪明快热烈,毫无矫饰之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
司封是古代吏部的官职,主管封爵、赠官等事务。白公这里指代受邀的友人仲通,化用白居易的典故抬高友人身份。北窗风指代闲适的凉风,出自陶渊明的相关作品。河朔是古代地名,这里代指河朔避暑饮酒的典故。飞盖指疾驰的车驾,代指受邀的贵客。徐孺子是东汉著名隐士,这里指代受到礼遇的贤才。馈浆指赠送饮食,表达主人的好客之意。解榻指为客人准备卧具,是礼遇贤人的表现。
逐句白话释义
骑山楼下的水轩东边,我刚刚收拾好一间屋子等待你的到来。虽然这里的风景比不上南涧的清幽,但是却有北窗吹过来的凉爽清风。说到避暑饮酒就不得不提河朔的旧俗,邀请贵客前来就像当年邺中集会招待文人的盛况。何况我已经像陈蕃对待徐孺子那样为你准备好了卧榻,一定会像招待贤人一样给你备好饭食饮品。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人仲通的邀约诗,目的是邀请对方到自己的府园一起避暑消夏。全诗先点明邀约的场景,再介绍自家园林的优势,接着用多个典故表现待客的诚意,最后直接表达对友人的礼遇之心。整体内容直白恳切,情感真挚自然,没有晦涩的表达,清晰传递出作者的好客之情和闲适的生活状态。读者可以通过这首诗了解北宋文人的夏日生活和交友方式。
跨学科 · 是什么
河朔饮典故历史学
河朔是古代黄河以北地区的统称。三国时期魏国的曹丕曾经提到河朔地区的人夏日喜欢饮酒避暑,后世就用河朔饮来指代夏日避暑饮酒的活动。作者用这个典故,是为了说明自己已经准备好了酒食邀请友人前来避暑。这个典故是古代文学中常见的避暑相关典故,普通读者也很容易理解其含义。这里的用法没有改变典故的本来意思,只是借用其避暑饮酒的内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要明快亲切,符合邀约诗的情感基调。每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“骑山/楼下/水轩东,一室/初开/待白公”。颔联和颈联要稍微放慢语速,突出对仗的节奏。尾联要加重语气,表现出邀请的诚意。读到典故相关的句子时,可以稍微停顿,突出用典的意趣。整体语速不要太快,要体现出宋诗闲淡的风格。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“虽是不如…都缘却有…”的转折句式,用来表现虽然某个场景有不足,但是有独特的优势。比如可以仿写为“虽是不如西湖上,都缘却有荷畔风”,用来表现普通荷塘的独特美感。仿写的时候要注意前后句的转折关系,前半句说不足,后半句说优势,对仗要尽量工整。这个句式适合用来写日常场景的小美好,避免过于华丽的辞藻,符合宋诗平实的风格。
核心名句日常写作应用
核心名句“虽是不如南涧上,都缘却有北窗风”可以用在很多日常写作场景中。比如写自己的小出租屋虽然不大,但是住得很舒服的时候就可以用这句。或者写自己家的小院子虽然比不上著名景区,但是很有生活情趣的时候也可以用。还可以用在写待客的文章里,表现自己的地方虽然普通,但是诚意十足。引用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解其中的闲适意趣。

名句 CLASSIC LINES

虽是不如南涧上,都缘却有北窗风
该句用典自然贴切,将普通的府园避暑场景赋予了高妙的闲适意趣,衍生出诸多同主题的书画、文学作品。

标签 TAGS

作者 POET

文彦博 1006年-1097年
北宋宰相、元祐党人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待