效唐杜牧之对酒绝句
醒时忙事醉时闲，随分倾杯也破颜。
若使玉楼休酿酒，春风应不到人间。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
隐居效仿杜牧创作
本诗是艾性夫隐居江西抚州时期的作品，题目明确标注效仿晚唐诗人杜牧的绝句风格创作，没有精确的系年记载，是诗人日常闲居饮酒时有感而作的咏酒小诗，创作动因纯粹为抒发个人闲情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七个字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是历代文人常用的创作体裁，本诗严格符合七言绝句的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感是对饮酒带来的闲适状态的喜爱，推崇随分自足的生活态度，用浪漫夸张的表达夸赞酒的精神价值，没有沉重的现实讽喻，整体基调轻松明快，契合诗人隐居时期的心理状态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“效”的意思是效仿、模仿。“杜牧之”就是晚唐著名诗人杜牧，字牧之。“随分”的意思是按照自己的实际情况、随顺本分。“破颜”指露出开心的笑容。“玉楼”原本指传说中神仙居住的楼阁，这里指代酿酒的场所。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是醒着的时候总有各种各样的忙事要处理，喝醉之后就能享受清闲的时光。第二句的意思是按照自己的酒量倒酒来喝，也能让人开心得露出笑容。第三句的意思是假如天上的玉楼停止酿造美酒的话。第四句的意思是只怕春风都不会来到人世间了。整首诗的语义直白通顺，没有晦涩的隐喻。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏赞美酒的小诗，诗人先对比了自己醒时忙碌、醉时清闲的两种状态，写出了饮酒给自己带来的快乐感受。最后用夸张的假设，把美酒的价值抬到了和春风同等的高度，表达了诗人对旷达自在、随分自足生活的喜爱和推崇。全诗风格轻松灵动，很有晚唐绝句的特点。
跨学科 · 是什么
古代酿酒习俗民俗学
中国酿酒的历史非常悠久，早在几千年前就已经出现了酿酒技术。到了元代，酿酒业已经非常发达，不管是官府还是普通百姓家都能酿酒，饮酒是古人日常生活里很常见的消遣方式，文人雅士更是常常借酒抒发情怀，酒文化是中国传统文化的重要组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首七言绝句的诵读断句按照每句前四字后三字划分，分别是“醒时忙事/醉时闲，随分倾杯/也破颜。若使玉楼/休酿酒，春风应不/到人间”。诵读的时候整体语气要轻松明快，前两句读得平缓自然，最后两句可以稍微抬高语调，读出诗句构思奇巧的趣味感，每个断句之间稍作停顿即可。
句式仿写指导
可以模仿本诗最后两句“若使XX休XX，XX应不到人间”的假设句式，用来夸赞某个事物的重要价值。比如想要夸赞花朵的重要性，就可以写“若使园林休种花，春色应不到人间”；想要夸赞书籍的价值，就可以写“若使世间休印书，智慧应不到人间”，仿写的时候注意前后内容的逻辑关联要自然。
名句写作应用
核心名句“若使玉楼休酿酒，春风应不到人间”可以用在和酒文化相关的写作场景里。比如朋友聚会品酒的时候可以引用这句诗夸赞美酒的魅力，写介绍传统酒文化的文案的时候也可以用这句诗来增加文化韵味，还可以用在描写古人闲情逸致的散文里，体现古人的浪漫想象力。
关联知识图谱
杜牧《对酒》效仿原作
本诗题目明确标注效仿杜牧的绝句风格创作，杜牧有多首咏酒主题的绝句，风格浅切灵动，和本诗的创作风格高度一致，是本诗的直接效仿对象。
名句 CLASSIC LINES
若使玉楼休酿酒，春风应不到人间
本句是本诗的核心名句，构思奇巧浪漫，历代评注均认为其深得杜牧绝句的灵动风神，后世常被用于酒文化相关的宣传、创作场景，是中国古典咏酒诗中知名度较高的名句之一。
标签 TAGS
作者 POET
文彦博 1006年－1097年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待