和致政张大夫见贻之什

自愧无才济世难,貂蝉挂了谢朝班。

襟形散逸尘埃外,杖履逍遥水石间。

君亦早抛华省贵,人皆仰羡白云闲。

湖溪闻与郊居近,不用拈钱剩买山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
归隐后唱和赠诗
本诗是诗人辞官归隐郊野期间,收到已致仕的张大夫寄赠的诗作后,为回应友人赠诗创作的唱和作品。创作时诗人已完全脱离官场事务,日常以游赏山水为乐,整体创作状态轻松随性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,全诗共八句五十六字,每句七字,二、四、六、八句押平声韵,中间两联严格对仗,是古典诗歌中格律最规整的体裁之一。七言律诗起源于南北朝,成熟于唐代,宋代之后成为文人常用的唱和创作体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人辞官脱离官场后,逍遥于山水之间的放松闲适、不为世俗事务牵绊的豁达心境;第二层是对同样主动放弃高官厚禄选择归隐的张大夫的推崇认可,以及两人同为隐逸同好的惺惺相惜之情。历代主流解读均认为本诗情感基调明快通透,无失意牢骚的负面情绪,是北宋隐逸诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先看“致政”,意思是古代官员主动申请辞去官职、退休归家。“貂蝉”指古代高级官员官帽上的貂蝉装饰,这里代指高官身份。“谢朝班”意思是告别朝廷的官员行列,也就是辞官。“华省”指古代中央重要的官署,代指清贵的高官职位。“买山”是隐居的典故,指花钱购买山林作为隐居的地方。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字,结合语境就能准确理解含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,我自己惭愧没有足够的才能来拯救世间的危难。第二句的意思是,我辞去了高官的职位,告别了朝廷的官员队伍。第三句的意思是,我的身形和精神都散淡自由,超脱在世俗的尘埃之外。第四句的意思是,我拄着拐杖穿着便鞋,逍遥自在地行走在山水石头之间。第五句的意思是,您也早早地抛下了中央官署的清贵职位。第六句的意思是,人们都仰慕羡慕您像白云一样闲适的生活。第七句的意思是,我听说湖边的溪地和您居住的郊野房子离得很近。第八句的意思是,您根本不需要花钱去额外买山林来作为隐居的地方。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人回复退休的张大夫赠诗的唱和作品。全诗先写自己辞官归隐的状态,再赞美张大夫主动放弃高官选择归隐的行为,最后说两人的住地离得很近,可以一同享受山水之乐。整首诗没有官场失意的牢骚,反而充满了脱离世俗束缚的轻松愉悦,还有和志同道合的友人相伴隐居的开心。整体风格平实自然,没有华丽的修饰,感情非常真挚。
跨学科 · 是什么
古代致仕制度社会学
古代的“致政”也就是我们常说的致仕,就是官员主动辞去官职退休的制度。一般情况下古代官员到了七十岁就可以申请致仕,也有因为身体原因或者个人意愿提前申请的情况。致仕后的官员通常可以保留部分俸禄,还会得到朝廷的一些赏赐,社会地位也很高。这项制度是古代官僚体系的重要组成部分,保障了官僚队伍的更新迭代。本诗里的诗人和张大夫都是主动提前申请致仕的,属于古代比较少见的主动放弃官位的情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带一点悠然的感觉,不要读得太沉重。第一二句要读得平缓,“自愧无才”可以带一点自嘲的轻松语气,不要读得真的很愧疚。第三四句是核心名句,要放慢语速,“散逸尘埃外”“逍遥水石间”可以稍微拖长一点尾音,读出逍遥的感觉。第五六句要读出赞美、欣赏的语气,“白云闲”可以读得轻盈一点。最后两句要读得亲切,带一点开心的感觉,“不用拈钱剩买山”可以带一点俏皮的语气。断句的时候按照七言诗的常规节奏,每句四三断就可以,不用特殊的断句。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗里的对仗句,比如“襟形散逸尘埃外,杖履逍遥水石间”这种前后句对仗、描写状态的句式。仿写的时候首先要保证前后句字数相同,对应的位置词性一致,比如“襟形”对“杖履”都是名词,“散逸”对“逍遥”都是形容词,“尘埃外”对“水石间”都是表示地点的短语。内容上可以描写自己放松的状态,比如“心神舒展红尘外,步履悠然草木间”就是很合适的仿写句子。大家平时写作文的时候可以用这种句式,让文字更有文采。
名句日常写作应用
核心名句“襟形散逸尘埃外,杖履逍遥水石间”可以用在很多日常写作的场景里。比如写自己去登山游玩的游记的时候,可以用这句话来形容自己脱离工作压力、享受自然的放松状态。比如写赞美别人退休后闲适生活的文章的时候,也可以用这句话来形容对方的生活状态。还有写关于隐逸文化、田园生活的散文的时候,也可以引用这句话来增加文采。引用的时候不用改动原文,直接放在对应的语境里就非常合适。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》组诗同主题
《归园田居》是东晋陶渊明辞官归隐后创作的诗歌,核心主题也是描写辞官归隐后的闲适生活,表达对官场的厌恶和对自然生活的喜爱。和本诗的主题完全一致,都是中国古典隐逸诗歌的代表作品。大家读完本诗之后可以去读《归园田居》,能更好地理解中国古代的隐逸文化。

名句 CLASSIC LINES

襟形散逸尘埃外,杖履逍遥水石间
这两句是本诗的核心名句,精准描绘了隐士脱离官场后身心自由的状态,后世常被用来形容人摆脱世俗束缚后的逍遥状态,也多次被历代书法家用作创作内容,还被引用到各类描写隐逸生活的散文、随笔作品中,是邵雍流传较广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

文彦博 1006年-1097年
北宋宰相、元祐党人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待