清明日玉津园赐宴即席

桐华指梧桐花，是清明节气的标志性物候。禁苑指皇家园林，普通百姓不能随意进入。推恩指皇帝施予恩典。陈人指任职多年的老臣。天奏指宫廷乐队演奏的音乐。柄臣指掌握朝廷大权的重臣。兰肴指精美如兰花的菜肴。桂醑指用桂花酿造的美酒。桑榆指日落时分余光照射的桑树和榆树，代指人的晚年。尧仁指像尧帝一样的仁德，这里代指皇帝的恩德。

节气到了桐花刚开的清明时节，皇家园林里新开了宴席。皇帝按照旧例给老臣施予恩典，恩惠普遍惠及任职多年的老臣。耳边听到的是宫廷乐队演奏的仙乐，一同参加宴会的都是同心同德的朝廷重臣。精美的菜肴丰盛又洁净，桂花酿的美酒喝起来芳香醇厚。皇帝的养育恩德像祥云一样广阔，所有人都平等地受到恩泽的滋润。我已经到了晚年的年纪，不知道走哪条路才能报答皇帝的仁德。

这首诗先点明清明时节的节令特点，再描写皇家玉津园赐宴的盛大场景，包括宴席的美食、演奏的音乐、参加宴会的人员，最后抒发诗人自己受到恩典的感激之情，以及晚年想要报答皇帝恩德的恳切心意，完整展现了北宋宫廷清明赐宴的场景和朝臣的心态。