再和留守相公惠雅章

蜗舍归来多闭户,貂冠挂了不留簪。

每登丞相潭潭府,常憩西厢大隐庵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
司马光退居洛阳与文彦博唱和
本诗作于宋神宗熙宁年间,王安石推行变法,司马光政见不合辞官退居洛阳编纂《资治通鉴》,时任西京留守的文彦博对其多有照拂,二人常有诗词唱和,本诗是司马光回应文彦博赠诗的和作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,属于绝句的分支,每句七字,全诗共四句,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中普及度极高的体裁。
情感 · 解读
本诗核心表达了司马光辞官退居后闭门谢客、不问俗事的闲适心境,同时流露出对留守相公文彦博的敬重、亲近,以及二人交游的融洽愉悦。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蜗舍是作者对自家住所的谦称,意指像蜗牛壳一样狭小简陋的房子。闭户指关上门,这里指闭门谢客,不与外界世俗事务往来。貂冠是古代高级官员的官帽,此处代指官职。挂了指摘下、辞去,意指辞去官职。簪是古代官员固定官帽的簪子,此处也代指官职身份。潭潭府是形容府邸深邃宽大的样子,是对他人住宅的尊称。憩指休息、歇息。大隐庵是文彦博府邸中西厢房的庵堂名称。留守相公是对时任西京留守文彦博的尊称。雅章是对他人诗作的美称,指文彦博赠送给作者的诗作。
逐句白话释义
诗的首句描述了作者辞官归家后的生活状态。他回到自己狭小简陋的住所后,大多时候都关着家门不与外人往来。第二句进一步点明了作者彻底告别官场的决心。他已经摘下了象征高级官员身份的貂皮官帽,连固定官帽的簪子也不再保留。第三句转而写作者与留守相公的交游情况。每次他前去拜访留守相公深邃宽大的府邸时。第四句交代了他在文府的活动细节。他常常会在府邸西厢房的大隐庵里休息停留。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。能够让读者快速理解诗句的基本内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文学家司马光写给留守相公文彦博的和诗。诗歌开篇先交代了自己辞官退居后的日常生活状态。表达了自己不恋官场、归隐自适的人生态度。后半部分转而写自己与文彦博的交游往来。点明了自己每次去文彦博府邸拜访时的活动细节。流露出对文彦博的敬重与亲近之情。也侧面展现了二人之间融洽的交游关系。整体语言质朴平实,情感真挚自然。没有华丽的辞藻修饰,却能清晰传递出作者的心境。是宋代唱和诗中极具个人特色的作品。
跨学科 · 是什么
北宋官员致仕制度社会学
这里涉及到北宋时期的官员致仕也就是辞官制度。北宋时期官员的官职身份与特定的服饰配饰直接绑定。貂冠、簪都是北宋高级官员的官方服饰配件。官员辞官时需要将这些官方配饰交还给朝廷。辞官之后就不能再佩戴这些代表官职的服饰了。诗中描写的“貂冠挂了不留簪”的行为,完全符合北宋的官员制度规定。这一描写也侧面印证了作者确实已经彻底辞去了官职。没有任何官方身份残留。读者可以通过这一细节了解北宋的官员管理制度。也能更清晰地理解作者辞官的决心。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是七言绝句,诵读时整体节奏要舒缓从容。首句“蜗舍归来多闭户”的断句为“蜗舍/归来/多闭户”。诵读时语气要平和,体现出归隐后的闲适感。第二句“貂冠挂了不留簪”的断句为“貂冠/挂了/不留簪”。诵读时语气要坚定,体现出告别官场的决绝。第三句“每登丞相潭潭府”的断句为“每登/丞相/潭潭府”。诵读时语气要带着敬重感。第四句“常憩西厢大隐庵”的断句为“常憩/西厢/大隐庵”。诵读时语气要放松,体现出休憩时的自在感。全诗诵读的语速不要过快,要贴合诗歌平和的情感基调。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句采用了先叙事再明志的句式结构。仿写时可以先描述自己的某个日常行为。再点明自己想要表达的志向或者态度。比如可以仿写为“竹屋安闲常读卷,浮名抛却不萦心”。前半句写自己在竹屋中常常读书的日常状态。后半句点明自己抛却浮名、不被世俗杂念困扰的态度。仿写时要注意前后两句的语义要相互关联。还要注意句式的对仗工整,平仄协调。尽量使用平实易懂的语言,不要过度堆砌辞藻。这样仿写出来的句子才能贴合原诗的风格特点。
核心名句写作应用
“蜗舍归来多闭户,貂冠挂了不留簪”这句名句可以用在表达归隐志向的写作场景中。比如在写关于不慕名利、追求自在生活的作文时可以引用。也可以用来形容某人彻底告别过往的职业身份,开启新生活的状态。具体应用示例:“老王从领导岗位上退休之后,真正过上了‘蜗舍归来多闭户,貂冠挂了不留簪’的日子,每天养花种草,好不自在。”引用这句诗能够让表达更有文化底蕴,也更有感染力。引用时要注意贴合语境,不要用在不符合归隐主题的场景中。也可以单独使用后半句,用来表达不恋权位、洁身自好的态度。使用时要注意理解诗句的准确含义,不要出现误用的情况。这句诗的风格平实,适合用在记叙文、散文等文体中。也可以用在议论文中作为论据,支撑淡泊名利的论点。

名句 CLASSIC LINES

蜗舍归来多闭户,貂冠挂了不留簪
这句直白点明了作者辞官归隐的人生选择,语言质朴爽利。

标签 TAGS

作者 POET

文彦博 1006年-1097年
北宋宰相、元祐党人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待