清明后同秦帅端明会饮于李氏园池偶作

洛浦林塘春暮时,暂同游赏莫相违。

风光不要人传语,一任花前尽醉归。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
洛浦指洛水之滨,秦帅端明指时任端明殿学士的秦姓友人,李氏园池是洛阳当地李姓人家的私家园林,传语指捎话、邀约,一任指任凭、尽管。这些字词都是宋代日常通用语,没有生僻含义,符合口语化的即兴创作特点。
逐句白话释义
第一句是说洛水边上的园林池塘正是春暮时节的好景致,第二句是说难得暂时一同游赏,不要辜负了这好时光,第三句是说美好的春光用不着人去邀约传话,第四句是说我们只管在花前喝得大醉再回去就好。释义没有添加文学修饰,完全贴合原文的字面含义。
核心主旨概括
本诗描写了清明过后,诗人和友人一同在洛阳的园林里游赏宴饮的场景,表达了诗人对春日美好风光的喜爱,和与友人相聚的畅快心情,也体现了诗人随性洒脱、不被俗务拘束的生活态度,整体风格明快轻松,没有沉重的情感表达。
跨学科 · 是什么
清明游春习俗民俗学
清明节是中国传统节日,自古以来就有清明前后出游踏青、宴饮赏春的习俗,这个习俗从唐代开始盛行,到宋代已经成为全民参与的民俗活动,士大夫阶层尤其喜欢在清明后组织园林雅集,本诗就是这种习俗的真实体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时采用二二三的断句节奏,首句读作洛浦/林塘/春暮时,语速舒缓,体现春日的静谧感,第二句读作暂同/游赏/莫相违,语气轻快,体现邀约的愉悦感,第三四句读作风光/不要/人传语,一任/花前/尽醉归,语气舒展洒脱,读出畅快的情绪,整体诵读时长控制在20秒左右即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗三四句的拟人句式,把景物当作主动的存在,不用刻意邀约就可以尽情享受,比如写月色可以仿写为“月色何须人邀约,自照窗边入梦来”,写山景可以仿写为“山色无须人夸赞,自送清风入怀来”,仿写时注意保持七字句的结构,以及后半句随性抒情的风格。
名句日常写作应用
“风光不要人传语,一任花前尽醉归”可以用于描写春日出游的场景,比如写春游作文的结尾,也可以用于表达随性豁达的生活态度,比如写关于享受生活、不被功利束缚的主题作文,还可以用于朋友聚会的文案,比如春日野餐、好友聚会的朋友圈文案都可以使用这句。
关联知识图谱
《钱塘湖春行》(白居易)同主题
两首诗都是描写春日游赏的经典作品,都表达了对春日风光的喜爱和游赏的畅快心情,都是古典诗词中游春题材的代表作品,适合放在一起对比阅读,体会不同朝代诗人游春的心境差异。

标签 TAGS

作者 POET

文彦博 1006年-1097年
北宋宰相、元祐党人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待